My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

My Lovely Girl

Episode 5 Diterjemahkan oleh glasscastle

Se Na memintaku untuk tetap disampingmu.

atau, kau akan kesepian.

Apa temanmu Se Na baik-baik saja?

Dal Bong pasti berbohong.

Bukan itu.

aku pikir sesuatu masuk ke mataku.

Itu pasti karena mataku begitu besar.

Karena matamu kecil, tidak akan ada yang masuk ke matamu, kan?

kau tersenyum.

Kau benar. Aku tersenyum.

Beritahu temanmu Dal Bong untuk mengunjungiku.

Ini.

Ini adalah lagu yang kubuat.

Mari kita dengarkan bersama-sama.

Tidak, tidak. Dengarkan sendiri.

Tapi kau perlu mendengar tanggapanku. Itu bagian yang paling penting.

Lain kali saja. Aku lapar sekarang, dan aku harus membuat makan malam.

Dan aku terlalu malu mendengarkannya denganmu. Mungkin karena musim gugur ...

Kalau begitu aku pergi dulu.

Dal Bong mengatakan dia akan sering mengunjungimu.

Dia tidak mendengarkanku.

Ya?

Bagaimana bisa kau menghilang di saat seperti ini?

Aku tahu kau presiden untuk sementara, tapi bukankah ini terlalu berlebihan?

Aku akan segera ke sana.

[ANA tergantung tindakanmu. Pulihkan situasi.]

Mereka menerima investasi untuk memulai perusahaan hiburan mereka sendiri.

Rupanya, mereka mengatakan kepada Produser Seo

mereka akan membuatnya menjadi Presiden jika ia bisa membawa anggota Infinite Power.

Dan para anggota mengikutinya karena uang.

Dasar brengsek.

Presiden Lee adalah orang yang memberinya kesempatan untuk menulis lagu.

- Bagaimana bisa dia-- - Dia bilang dia memiliki masalah dengan Presiden Wook.

Jadi mengapa bertengkar dengan orang yang hanya mencoba untuk melakukan tugasnya?

Namun, haruskah dia berkhianat seperti ini?

Apa dia satu-satunya yang membesarkan nama Infinite Power?

Presiden Lee memilih mereka, dan semua Staf ANA membantu menciptakan mereka.

Kau pikir aku tidak tahu itu?

Hentikan. Ini konyol kita bertengkar satu sama lain.

Apa yang Presiden Lee katakan?

Kau pikir dia hanya akan duduk diam dengan kepribadiannya?

Tidak peduli apa yang kita coba lakukan, itu akan menggerogoti dirinya.

Apa lagi yang bisa kita lakukan? Kita harus membawa kembali Rae Hoon dan yang lainnya.

Mereka telah memotong komunikasi jadi aku tidak bisa menghubungi mereka.

Hey.

Apa kau tidak tahu di mana orang tua Rae Hoon tinggal?

kau tidak tahu di mana Toko milik Ibu Jun Jun?

Temui orang tua mereka!

Ancam mereka kita akan mengacaukan hidupnya jika mereka tidak mengikuti ketentuan kontrak!

kau hanya akan membiarkan mereka?

Dimana Shi Woo?

Aku tidak bisa menghubunginya.

- Jaga Shi Woo dulu. - Tapi itu bukan masalah di sini.

Apa yang bisa kita lakukan dengan dia jika--

Apa kau ingin melihat headline tentang sesuatu yang lebih buruk daripada pembubaran?

Apa yang akan kau lakukan jika Shi Woo mencoba untuk melakukan sesuatu yang berbahaya?

Pergi temukan Shi Woo sekarang.

Apakah kita mengadakan konferensi pers atau melawan, kita akan membahas nanti.

Apa yang harus aku lakukan Presiden?

Shi Woo tidak di asrama.

Pergi ke rumahnya. Dia mungkin dengan ibunya.

Masalahnya adalah ... aku tidak berpikir kita harus melakukan itu.

Ibu Shi Woo ada di sini.

Ya, Pak. Aku akan menelepon teman-temannya dan memeriksa semua tempat yang sering dia kunjungi.

Ya, apa? Aku sedang rekaman.

Apa? Apa maksudmu bubar?

Baik. Aku akan memeriksanya.

Kami bertiga memiliki masalah dengan Shi Woo .

Demi perpisahan yang indah ...

Demi masa depan Shi Woo ...

kita akan menyimpan alasannya untuk diri kita sendiri.

Wow, kau punya nyali.

aku tidak berpikir kau akan keluar.

Lalu kenapa kau meneleponku?

Karena aku pikir aku berutang padamu perpisahan terakhir.

kau benar-benar akan mengakhiri semuanya seperti ini?

Apa? Apa kau berharap aku akan memintamu untuk bergabung dengan kami?

Apa yang kulakukan?

Apa yang pernah kulakukan pada kalian semua?

Selama lima tahun, kita berempat bekerja keras.

Tapi suatu hari mereka membawa pemula dan mengambil salah satu dari kami.

Pemula tak berbakat ini berada di sekitar kita selama beberapa bulan.

Dia akhirnya menjadi pusat perhatian hanya karena wajahnya yang tampan.

Aku menyanyikan lagu-lagu.

Juni Juni dan San Ah membodohi diri mereka sendiri di variety show.

Tapi mereka masih mengatakan bahwa keberhasilan Infinite Power karena kau.

Dan kau...kau percaya.

Tapi semuanya sudah berakhir.

Kalian memiliki ketenaran sekarang.

Itu sebabnya kita tidak perlu berurusan denganmu lagi.

kau akhirnya bisa melihat sendiri... bagaimana tak berharganya dirimu.

Tanpa kami bertiga... Tanpa nama Infinite Power...

Keberadaanmu sama sekali tak berharga.

Kang Rae Hoon.

Aku harus pergi. Aku akan pergi ke Bali.

Aku tidak akan pergi dengan Ra Eum.

kau tidak tulus dengan Ra Eum kan?

Untuk menggangguku, kau--

Mengapa kau repot-repot bertanya padaku?

kau sudah mengetahuinya juga.

aku perlu beristirahat sebelum bekerja pada album baru.

Hei, beristirahatlah.

Meskipun aku tidak yakin berapa lama kau bisa bertahan.

Bu. Tetap di sini, dan jangan pergi ke mana pun.

Jika kau berhadapan dengan penggemar atau wartawan, jangan mengatakan apa-apa.

Tentu.

Tapi kenapa mereka semua pergi tanpa mengambil anakku?

Anakku bukan tipe orang yang mengganggu siapa pun.

Apa kau pikir mereka mengucilkan dia?

Aku tidak tahu tentang itu.

Ini sudah sangat terlambat.

Aku harus pergi Bu. Aku harus menemukan Shi Woo.

Tentu.

Aku menyesal merepotkan orang yang begitu sibuk.

Tidak, tidak sama sekali.

Jika Shi Woo menelepon, tolong beritahu aku.

Dan jika kau menemukannya, tahan dia.

Tentu. Cepatlah.

Dan tolong jaga anakku.

Ya, Bu.

Kalau begitu...

Yong Bok.

Aku bilang jangan panggil aku dengan nama itu.

Maafkan aku.

Aku...

Apakah kau menangis?

Apa kau membungkuk dan menangis karena mengkhawatirkan aku?

Tidak sama sekali.

Kau belum pernah mengkhawatirkan aku sebelumnya.

Jadi kenapa kau khawatir sekarang?

Tetap saja... kau tidak bisa pulang?

Bisa rumit jika wartawan mengetahuinya.

Tapi apa yang akan terjadi padamu sekarang?

Ibu.

Siapa yang terbaik dari Infinite Power?

kau.

Semua orang setuju denganmu.

Aku Shi Woo. aku memiliki satu juta penggemar.

Pembubaran tidak akan mempengaruhiku. Kau percaya atau tidak?

Aku percaya padamu.

Jadi cepat beristirahat. Jangan duduk di tanah.

Oke.

Ibu Shi Woo baru saja menghubungi kami. Dia meneleponnya.

Kita tidak bisa menghubungi yang lainnya karena ponsel mereka dimatikan.

Perintahkan tim manajemen.

Perintahkan mereka untuk menemukannya, dan beritahu mereka untuk mengawasinya 24/7.

Aku akan melakukannya.

Juga...dan aku bertanya kalau...

Aku tahu di mana Jae Yong tinggal.

Jadi apa?

Kau ingin aku mengejarnya?

Haruskah aku memintanya untuk kembali?

Atau haruskah aku memberikan alasan untuk membawa kembali anggota Infinite Power?

Dia temanmu.

- Bersantai di saat seperti ini-- - Dia tidak pernah menjadi temanku.

Setidaknya tidak untuk tiga tahun terakhir.

Mengapa tidak?

Apa alasannya?

Karena Yoon So Eun?

Shin Hae Yoon.

Aku ingin sendirian sekarang.

Aku mengerti.

Ini adalah lagu yang kubuat.

Dia mendengarkannya...

Dia tidak mendengarkannya.

Dia mendengarkannya...

Dia tidak mendengarkannya.

Dia mendengarkannya, tapi dia belum menelepon.

Apa yang akan terjadi pada Shi Woo?

Kami akan menginformasikan jika semuanya sudah jelas.

Kami tidak bisa memberithukan apa-apa untuk saat ini, jadi silakan kembali.

aku minta maaf.

Apa ini berarti ANA hancur?

kau pikir perusahaan hancur hanya karena Infinite Power hilang?

Lalu apa gunanya memiliki penyanyi lain?

Tapi itu masih mengejutkan.

Aku benar-benar tercengang.

Bagaimana mungkin mereka mengkhianati Presiden Lee?

Wow. Aku benar-benar tidak menyangka Rae Hoon seperti itu.

Dia melakukan itu karena dia ditawari 10,000,000 won.

Hei. Jadi jika kau ditawari jutaan, kau akan mengkhianati kami dan pergi?

aku tidak akan melakukan itu.

Meskipun aku tidak tahu tentang kau.

Apa?

Apa maksudmu?

Wow, kau benar-benar punya nyali.

kau membuat perusahaan berantakan. Apa hakmu muncul?

Apa yang dia lakukan?

Apakah dia mencoba untuk berlatih sendiri atau apa?

- Hey. Hey! - Hentikan itu.

Ayo pergi.

Presiden ingin kita berlatih.

Kita harus pergi.

Apakah aku terlihat hebat dimata kalian

Apa aku terlihat cukup hebat untuk mengeluarkan Produser Seo

dan menyebabkan Infinite Power bubar?

Tentu saja tidak.

Kalau begitu berhenti mengatakan bahwa perusahaan dalam kekacauan karena diriku.