Transplant

Transplant

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Transplant S01 1080p HDTV x264-aAF
ناشر megamoun81

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
1080
HD
تاریخ انتشار: 2020-11-27
تعداد دانلود: 46
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

.ساعتين لنفسي، هذا جلّ ما أردت

.أعلم أنك لا تعنيين ذلك

.سنتحدث بشأن ذلك لاحقًا

.تعرفين كم كنت مُرهقة

.آمو) لا تنس، عليّ المغادرة الساعة 9)

.ولا ثانية قبل ذلك

.أعلم، ولكن بوسعك فعل ذلك بدوني

.إذًا حرى بي أن أنسى

.أنا على وشك تناول الطعام .سأتصل بك بعد ذلك

الكمية التي يتركونها .أكثر مما آكل

.لكن إذا قدمت لهم كمية أقل، سيتذمرون

جلبت إياها لي؟

.لم تكن مشكلة

.أشكرك يا أخي

هل تتذكرني يا سيدي؟

.أنت مَن أعدّ عشائي

!حاذر

خالد)، هل أصبت؟)

.لا يمكنني تحريك ذراعي

كيف نخرج من هنا؟

آمو)، (آمو)، أيمكنك سماعي؟)

.ذراعك الأيسر كُسر .حاول ألا تحركه

!لا أرى شيئًا

.أنت تنزف خلف عينك

.إذا لم أفعل ذلك الآن، ستُصاب بالعمى

.اثبت

.سأحاول فعلها سريعًا

هل يمكنك التنفس؟

سيدي؟ سيدي؟

.لا بد أن نخرج من هنا

لديك كسر في الجمجمة .على نفس جانب اتساع الحدقة

!بشير)! علينا إخلاء المكان)

.سيدي

.لديك ورم دموي داخل القحف

.إذا لم أخفف الضغط الداخلي الآن، ستموت

سيدي؟

.لن أدعك تموت هنا

.أعرف ما سأفعله

!(بشير)

"زرع الأعضاء" الموسم الأول - الحلقة الأولى "بعنوان حلقة تجريبية"

،سنصل خلال 7 دقائق تقريبًا

فاقد الوعي ومقياس الغيبوبة 10 .ومعدلات الأكسجين مستقرة عند 88 بالمئة

هل خرج الجميع؟

أين الجميع؟ - .أنت بخير يا صاح -

.عدلها إلى واعي

.لقد تعرضت لحادث خطير

.أنت ذاهب إلى أفضل مستشفى في المدينة

بالكاد نلحق. أهذه صدمة بالبطن؟

.من المحمل أنه استنشق الدخان .(اسمه (بشير علي

.يبلغ 29 سنة - .حسنًا. سيدي -

.لا، عليك إبقائه .(أنا الدكتورة (ليبلانك

.وسأعتني بحالتك كم عدد الضحايا هناك؟

.خمسة في المطعم، واثنان في الشارع

المعدلات الحيوية؟

ضغط الدم طبيعي .لكنه نبضه يتسارع عند 120

وتقول الشرطة بألا نسرح أحد .ريثما يجدوا السائق

حسنًا. أجري فحص تعداد الدم لهذا الرجل .وفحص غازات الدم الشرياني

.أظن أنه عليّ المغادرة

.لا يا سيدي .لا يمكنك المغادرة، تحتاج إلى مساعدة

"أجري له فحص "كربوكسي .وأشعة سينية على صدره

وأين الدكتور (بيشوب)؟ .يقضي وقته بينما نحن مشغولون الليلة

.لم يرَه أحد

.اتصلت به 3 مرات

...لا، لا، الآخرون - .سيدي، عليك البقاء راقدًا من فضلك -

...علي الاطمئنان

!(دكتور (هنتر .لدي طبيب من طاقكم هنا

.عليك رؤيته

!(ماجس) - !لا تتحرك -

.دكتور (جيد بيشوب)، مقياس الغيبوبة 3

لديّه إصابة قوية في رأسه .عند اتساع الحدقة وصدع في الجمجمة

.بمعدل من 1-10 وضغطه 95 على 50

.الرئيس نزف بشدة

مهلًا، أكان دكتور (بيشوب) في ذلك المطعم؟

...حسنًا، حسنًا

.علينا إجراء تنبيب وتصوير مقطعي له

.سأتكفل بذلك. سأبلغ غرفة العمليات .اتبعوني

!نتحرك

أظن أن (جوني) قالت إنها تتكفل بالأمر؟

قال إنه هو، صحيح؟

يا رفاق، هذه حادثة إصابات .جماعية من المستوى الأول

.تعرفان البروتوكول وعليكما مواصلة العمل

.أعلم، رأيته

(انس أمر الطبيب (بيشوب .لقد دربنا على هذا

!سيدي، عليك الاستلقاء. أنت تنزف

!ليساعدني أحد رجاءً! من فضلك

.اكتفي بالجلوس وضع الكمامة

عليك الاستلقاء، حسنًا؟ .سنكون معك

.(مرحبًا يا سيدتي، اسمي الضابط (ريد

.سآخذ بيانًا منك، إذا كنت لا تمانعين

.أجل، طبعًا

إذًا، أكنت تقودين سيارتك على مقربة من المطعم؟

.أجل

هل صادف ورأيت الشاحنة قادمة؟

.أجل، أظن ذلك

هل رأيت من أي إتجاه قادمة؟

.تحدثتُ توًا إلى زميلك قبل قليل

هل صادف ورأيت السائق؟

أيمكنك وصفه أو وصفها؟

.لا، لا يمكنني. ظهرت الشاحنة فجأة

.حينئذ حدت بسيارتي عن الطريق

أهذا نوع من هجوم ما أو ما شابه؟

.ما زلنا نتحرى

.ضحية أخرى قادمة من حادث الشاحنة

.أليس ديماركو)، يبلغ 52 عام) .مستوى الوعي منخفض

.ابنتي، إنها تحتاج إليّ

هل كانت في المطعم معك؟

أليس)؟)

.أليس)؟ لقد فقدت وعيها)

قد تكون مصابة .بعدم انتظام دقات القلب البطيني

.لنرفعها عند 3 !واحد اثنين ثلاثة

!ساعدوني عند ثلاثة! واحد اثنين ثلاثة

.لك ذلك

.سنجري لها إنعاش قلبي قبل التنبيب - .هذا جاهز -

.لنضعها على الأكسجين أحتاج 50 ملي من كيتامين، ادفعوا

.مضبوطة عند 200 جول

.جارٍ الشحن

هل نفذ أحد إنعاش قلبي رئوي على هذه المرأة؟

"قالت "خدمات الإسعاف .إنهم وجدوها مع نبض

!حسنًا، نظفوا

.ينبغي أن تعرفي أن قلبها توقف

.قبل وصول المسعفين - .أخرجيه من هنا -

.لنجري له التنبيب أولًا

ماذا كنت تفعل هناك؟

.لا أدري

تلك المرأة، يجب أن تعرف طبيبتها .أن قلبها توقف

.حسنًا، باتت تعرف الآن

لكن المرضى الذين في هذا المسشتفى ليسوا من شأنك، اتفقنا؟

،أريدك أن تنتظر هنا

وتنال الرعاية الطبية

وثم تدلي ببيانك إلى الشرطة .بشأن الحادث

أتفهمني؟ - .اختبار تجلط الدم لا يبشر بالخير -

.إنه يتلاشى بسرعة، وتحقق من ذلك

.أظن أن لديه ثقب في جمجمته

ورم دموي داخل القحف ملحوظ . ووذمة دماغية

(علينا نقل الدكتور (بيشوب .إلى غرفة العمليات الآن

.(بشير)

كيف تشعر؟

ماذا فعلت بي؟

.اضُطررت إلى تخفيف الضغط خلف عينيك

.ستسعيد بصرك

.أنت أنقذت الجميع

خالد). هل خرج؟)

...أخبرته أنه كان في الداخل ولكن

.عمي، عليّ الرحيل من هنا

هلّا اعتنيت بأمره؟

.أنت بطل

.رُبما الناس هنا لا يتفقون معك

.لم أصبح طبيبًا في هذه البلد بعد

.(أشكرك يا (بشير

.كان هنا توًا

ما خطب ذاك الرجل؟

.كنت تقولين إنه بدا متوترًا

،أو ربما في حالة صدمة .كان ضمن حادث كبير

ألديك عنوان له؟

.لا، لم نأخذ بياناته بعد

.لقد انشغلنا في الحالات

.ورُبما لم يكن يريد

.أخذ بياناته

.قلت إنه من منطقة الشرق الأوسط

!مهلًا! يا هذا

.عليك القدوم معي

لمَ كنت متسرعًا في الخروج لهذه الدرجة؟

.لم أكن - حقًا؟ -

هل كان معك تسريح بالخروج من هذا المستشفى؟

.طُلب منك الانتظار ورؤية طبيب ما

أعلم أن إذا أخبرني طبيب ،أنني بحاجة إلى رعاية طبية

.فسأحرص على منالتها

.لستُ مصابًا بجروح خطيرة

.وقع الآخرين في مسار الشاحنة

.ولحسن حظك أنك بخير

وطُلب منك أيضًا الانتظار

.والإدلاء ببيانك إليّ

.رأيت تلك الشاحنة لثانية قبل أن تصدمنا

.لذا لم أظن أن ذلك قد يفيدك - ،هذا يجعلك شاهدًا -

والشاهد الذي لا يتعاون يُعد مذنبًا .بعرقلة عمل ضابط شرطة

.يُعد ذلك المطعم مسرح الجريمة

ماذا كنت تفعل هناك؟ - .أعمل هناك -

.أود رؤية هوية لك من فضلك

هل هذا ضروري؟ - .أجل -

.(اجلس يا سيد (حامد

يا (ماجس). مريضتك من حادث الشاحنة؟

.أجل - .ابنتها جاءت -

.تلك المرأة حاملة الطفل - .أجل -

.إنها تبحث عنك - .حسنًا، شكرًا -

،ثمة اضطراب في نظم نبضات قلب والدتك

.وهذا يسبب عدم انتظام نبضاتها

.كنت أكلمها للتو

لمَ يحدث هذا لنا؟

...ليس مألوفًا بعد صدمة بالقلب أن

هل آن موعد إطعامك؟

.كان مُفترضًا أن يكون نائمًا

هل سبق وعانت من أمراض بالقلب

أو تتناول أدوية تعلمين بشأنها؟

.لا، لا أدري

حسنًا، اضُطررنا إجراء التنبيب لها .لكي تستطيع التنفس

...إنها في غيبوبة مصطنعة بينما عزلنا السبب

هل أمي ستموت؟

.لا يمكنها أن تموت - .نبذل قصارى جهدنا -

قلت إن قلبها توقف في ذلك المطعم؟

فكيف هي حيّة أصلًا؟

More Arabic subtitles for Transplant

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left