Bel Ami (예쁜남자)

Too sexy!

This is the guy who was royalty in a prior life.

My dream is to become Ma Te's wife!

How much is it?

I'll give you a discount because you have a good eye.

Who the heck are you? Why do you keep on showing up in front of me?

Oppa! Ahjumma is...

--Do it again! --You can't do this now!

Mom, tell me now.

When it becomes time, I'll tell you the password.

Password.

What are you saying?

What I am saying is, Dokgo Ma Te you are

MG's bastard child.

Who are you?

If you want to fight Na Hong Ran,

go to Jaek Hee and find out what money really is.

What did you say?

If you marry that man, you'll lose everything.

My feelings toward you...

I don't love Ma Te more than money.

I think I found out what money is.

So what do I need to do now?

Go to the Electric Fairy and learn how to influence people's minds.

Why are you crying? Did something happen?

Episode 5

Who made Hong Yoo Ra cry?

Did something happen?

I'm curious.

How was it?

The time you spent without a father, alone with your mother.

Just like you,

I'm wondering how will my daughter think about the time she spent without a mother.

That's too much for me.

Now they're sending her far away to study abroad.

Studying abroad?

A young 6 year old,

the Vice President wants to send her to study abroad.

What a scary person.

Instead of giving you a pep talk, I gave you something to worry over.

Sorry.

I didn't

have a place to go.

We have to find them soon.

Your place and also my place.

Do you want some more coffee?

My mascara smeared!

Ma Te, you better keep up.

"Ah, I'm Mr. Ma Te's...

I guess, friend?"

Are they crazy? Why are friends hugging each other?

What?!

What!? I told you not to bother me!

Why are you drinking?

You really start doing everything you want to!

Are you drinking it all up because it's past the expiration date?

Mom, you don't know anything.

What I'm eating is not really eating.

Oh! I think I'm going to throw up.

Hey,

...business is doing really bad,

but even you are going to be like this?

If you can't earn money,

grab hold of someone and just get married!

Why don't you just wish me misery.

Why don't you know you're the cause of my misery?

Really... you're giving me stress!

Then I'll just go live alone!

Living alone is possible only if you have a set of skills.

I got hired by a company which gives room and board.

That's enough, right?

What?

You got hired by a company that gives board and room?

What kind of a company is it?

Don't know.

There's a place like that.

Hey!

Aigoo..

Get up! You have to go to work! What's with you!

What are you saying?

Hurry and get up! You have to go to work!

Hey.

That company that you found.

What kind of company is it?

Is it a very big company?

More than it being big...

it's a company with a future.

If they give you room and board,

i... is...is it like going to a dormitory?

Huh?

Yes, right.

This girl... Then you should hurry pack and get ready!

Why are you oversleeping like this!

Hurry up!

Ah, this girl.

Bo Tong.

Hello, Assistant Manager Choi.

It's good to hear your voice first thing in the morning.

Ah.

Excuse me...

Did something happen?

It's that...

you know that thing you mentioned before, the monthly rental,

when I thought about it it seemed appealing to me.

Right. When can you come?

Oh.

You should just act on it while you have your mind set.

Should we do that? Then

I'll first pack and call you.

Ms. Bo Tong, you haven't given me your address yet...

To sign the contract.

Contract?

Of course, of course. We should have one.

Then you need my resident registration number too?

Ok. I will come first.

Yes.

Ahh, the taste of coffee is so good!

At times like this,

I wish you were here.

I...

what should I do?

Being able to read a person's mind is a curse.

To see their minds, I resented people as a whole.

I can't make friends or date.

But,

Ma Te is different.

He was just pure and without pretense

I really

want to have Ma Te.

But with Ma Tae

I don't want to manipulate any feelings.

I...

I sincerely...

I want Ma Tae to achieve his dream.

Yes? This is Na Hong Ran.

You know why I called you, right?

I asked you to remove that lowly thing, and it seems like you're dating him.

What you do is up to you,

but keep this in mind, young Fairy.

Next time, it won't end with the food stand being damaged.

Vice-Chairman.

The thorn under your fingernail seems to be quite sharp.

You're being this anxious.

Why? Are you scared that your finger might be cut off?

Knocking down the opponent's horse...is not the only way to win.

You need to protect your own horse...if you are really skilled.

Then.

Have some chrysanthemum tea with me.

Hello.

Omo. Assistant Manager Choi! How did you know where I live?

I was writing your address on the new resident contract, and I came here.

Ah, do you have rice?

I didn't get to eat lunch and I'm really hungry.

Rice?

I should sit first? Ok, then.

I couldn't make much, so I don't know if it will fit your taste.

I thought I'd be eating kalbi at a kalbi restaurant. I didn't know I'd be eating blood sausage soup.

It tastes...extremely awesome.

With our Bo Tong!...what kind of relationship do you have?

Don't mind them and just eat. They're always like that.

Yes.

You work with our Bo Tong?

Yes.

Is she really moving into a dorm?

Dorm?...

Do..Dorm?

Dorm...

Ah, yes. Dorm.

Yes, there will be many days when she ends work late. But she lives so far away.

Don't worry.

This is not a living together masquerading as a dorm life?

Oh! Uh...

Ah, it's fine. Just relax.

So do you have a girlfriend?

Mom...

Mother, can I just eat three more spoons before we move onto the next question?

This is so tasty so...

Oh, aigoo. Look at me being like this.

Go ahead. Eat, eat.

Are both of your parents alive?

Ah, let's go out. I'll buy you blood sausage soup.

Mom...

What?

Oh!

I'll do it.

I can just move them slowly.

Thank you.

It's my first move-in resident. Pick-up service is essential.

-You should go in. -Yes.

Ah, I'll carry it.

I'm really ok...

But don't you have to use this place again?

I can really sleep in a tent.

No, I like being outside more.

I enjoy GlamPing (glamorous+camping) all four seasons.

I'm so envious!

Really? Wow.

Ok. Now that we started the partnership training camp,

the sales budget report for cleaning socks that we didn't get to finish last time...should we 'fighting' and work on it?

Fighting!