Amaama to Inazuma

Aku datang, ya!

Yay!

Pak Inuzuka, pasti Anda lelah sekali mengurus semuanya sambil bekerja.

Tidak, saya juga dibantu pengasuh dan teman-teman saya.

Tsumugi juga banyak membantu.

Waktu istirahat Anda jadi berkurang, 'kan?

Soalnya Anda harus menyiapkan bekal dan sebagainya.

Soal itu ....

Saya kalau tidur juga tidak terlalu lama.

Setiap hari saya cuma tidur empat jam.

Kok bisa ya Anda terlihat sehat-bugar!

Kalau tidur saya biasanya suka kebablasan.

Yah, saya sudah terbiasa, sih.

Ayah?

Ayah baik-baik saja?

Gohei Mochi dan Sebuah Petualangan Besar

Maaf, Tsumugi.

Ayah kurang enak badan.

Maukah kamu tunggu di ruang tamu saja?

Baik!

Ayah masih bisa melihatmu.

Baik!

Ada agar-agar di kulkas.

Mari kita makan bersama.

Ya!

Keluarlah,

agar-agar!

Agar-agar ....

Ayah!

Enggak ada agar-agar di kulkas!

Agar-agarnya enggak ada!

Maaf.

Nanti ayah belikan kalau badan ayah sudah mendingan.

Ayah mau tidur sebentar.

Maaf.

Ayah?

Aku akan menyelamatkan semuanya!

Sesulit apa pun situasinya!

Yoshiko!

Masukkan tanganmu ke dalam buluku!

Asyik!

Bulu-bulu!

Baiklah, Tuan Galigali!

Datanglah, wahai teman-temanku!

Pinjamkanlah kekuatan kalian padaku, wahai Magi-Girl-ku!

Ledakan Sihir Super!

Physical!

Magi-Girl!

Telah datang!

Ke sini!

Dorong lebih tinggi lagi!

Baiklah, pegangan yang kuat, ya!

Baik!

Siap, ya!

Bagaimana rasanya?

Hore!

Ikan hiu!

Hati-hati sama ikan hiu!

Ikan hiu!

Hati-hati sama mereka!

Ikan hiu!

Ikan hiu, aku tidak ingin sampai bertemu ikan hiu!

Ikan hiu!

Ikan hiu!

Ikan hiu!

Anak itu sedang apa?

Lucu sekali, ya!

Ikan hiu!

Hati-hati sama ikan hiu!

Ikan hiu ....

Hati-hati sama ikan hiu!

Pegangan, ya!

Baiklah!

Tu, wa, ga!

Terbang!

Dadah!

Dadah!

Ikan hiu!

Hati-hati sama ikan hiu!

Kamu baik-baik saja?

Oi Kuma, hentikan!

Anjing pintar!

Pertunjukan Magi-Girl!

Kalian juga harus melihat Tuan Galigali!

Lihat kanan, lihat kiri.

Lihat kanan, lihat kiri.

Kanan, kanan.

Kiri!

Kanan!

Kiri!

Kanan!

Mau ibu bantu menyebrang?

Baiklah!

Cuaca panas!

Ada banyak jangkrik dan cuacanya panas!

Dadah!

Iya!

Cuacanya panas!

Ya!

Cuacanya panas ....

Cuacanya panas!

Ya!

Ya, ini memang musim panas!

Es krim!

Hati-hati dong kalau jalan!

Dasar!

Tsumugi?

Tsumugi!

Pe-Permisi!

Permisi!

Mbak Kotori!

Mbak Kotori!

Buka pintunya!

Tsumugi?

Ada apa?

Tunggu di situ, mbak akan segera turun!

Pak Inuzuka sakit?

Iya.

Daritadi ayah tidur.

Gawat!

Agar-agar, minuman isotonik,

dan mbak kasih juga sedikit obat, ya.

Ya.

Apa ada makanan yang bisa kuberikan, ya?

Tahu, enggak?

Tsumugi tidak menangis, lo!

Tsumugi pintar, 'kan?

Iya, kamu anak pintar.

Kamu pintar sekali, Tsumugi!

Iya!

Benar juga.

Persik Putih

Ini.

Kakak juga akan memberikan ini.

Buah spesial kalau sedang demam, ya!

Spesial?

Kalau aku sedang demam, Ayah membelikanku buah itu!

Begitu rupanya.

Mbak juga selalu makan buah persik kaleng kalau sedang demam.

Dengar, Tsumugi.

Mbak cuma bisa mengantar sampai dekat rumahmu saja.

Kamu berani jalan sendiri kalau sudah dekat rumah, 'kan?