Perseus

Perseus (Персей)

دانلود زیرنویس Russian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

persey 1973
ناشر ناشناس

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2026-04-19
تعداد دانلود: 15
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Russian

نخستین 73 خط.

Не сердись, Терсей, сын Данай.

Откуда ты знаешь мое имя? Обязан знать.

Царь Полидект послал тебя за головой Гаргона Медузы, правильно?

Да.

Хитрая бестия, этот царь Полидект.

Не говори так о нем!

Полидек добрый человек.

Он приютил меня с матерью, когда у нас не было крова над головой. В чулане

свинарника. Кто ты такой, чтобы над всем смеяться?

Моя мать говорила, надо верить в добро.

Добро, мой милый, такой же товар, как и все остальное.

Покупается и продается.

Верь мне, как Богу.

Богу? Я Бог!

Правда, не из главных. В моем ведении находятся связи между людьми, обмен

письмами, договора, торговые сделки, ну и так далее. Зовут меня Гермес.

Я там, где есть расчет и выгода.

Ты огорбил меня?

Нет, я спас тебя.

Над нами пролетела медуза Гаргона.

Они окаменели от одного взгляда медузы Гаргоны. Кстати,

она считает, что таким способом дарит людям бессмертие.

Опасный противник. Тебя ожидает такая же участь.

Я убью ее!

Ты нравишься мне, Персей.

Правда, ты молод, но опыт дело наживное. Я решил помочь тебе.

Мой меч надежней.

Возьми его.

Когда будешь сражаться, смотри не на медузу, а на ее отражение.

Иначе погиб.

Дорогу к медузе стерегут старые граи.

Тебе нужно добыть у трех старух крылатые сандалии и волшебную сумку. Будь

осторожен, старухи плутуют.

Не продешеви себя, Персей!

Полняк двадцать.

Позвольте глаз, сестрица старшая. Я проверю. Игра есть игра.

А хоть на, сестрица средняя.

Нет, мне.

Дайте глаз мне.

Вы обе платуете.

У тебя что было раньше?

Петух, голь и чекан.

Сестрица старшая. Откуда же взялся полняк?

Ой,

сестры, какой хорошенький!

Кто это?

Молодой человек, стройненький.

Да, да, да.

Дай глаз.

Ну, подождите, подождите. Я сама полюбуюсь.

Безжалостная, бессердечная.

Требуй за глаз сандалии.

Вот ваш глаз, добрая женщина.

Что ты наделал? Мы спасены.

Благодарю тебя, милый юноша.

Полюбуйтесь на него, сестрица.

Он красив, как бог.

Не могли бы мы что -нибудь сделать для тебя, благородный

юноша? Мне нужны крылатые сандали и волшебный сумка.

Вороки были у нас такие?

Да, но где они?

Держи!

Держи!

Повесь -ка сначала на плечо сумку.

Он подарил нам цветы.

Привет!

Привет!

Отстаньте! Я первая! Отстань!

Да ну вас!

Я сама буду смотреть.

Тебе повезло со старухами.

Но все могло кончиться и неудачей.

Нельзя давать волю чувствам.

Perseus subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left