Inspector Zende (इंस्पेक्टर ज़ेंडे)

Bombay, 1986.

Bachchan lucía la corona de superestrella

y en las callejuelas de Bombay mandaban los matones.

Solo una cosa los hacía temblar:

La Policía de Bombay.

Entre sus filas había policías valientes

que llevaron ante la justicia casos asombrosos.

Esta es la historia de uno de ellos,

un caso real que parece ficción.

Nuestra historia está inspirada en hechos reales,

pero parece hija de la fantasía.

GOBIERNO DE MAHARASHTRA LECHERÍA

Hola, Joshi,

¿cómo estás?

Zende. ¿Estás de servicio en Abastecimiento?

Joshi, para tener contento al comisionado en casa,

hay que hacer estas cosas,

como bien sabes tú.

Boletín especial.

El delincuente más buscado por la Interpol, el Asesino del Bañador,

se fugó anoche de la cárcel de Tihar en Nueva Deli.

Oye, Zende…

¿Dónde está?

- Chao, papá. - Chao.

EN CASA

¿Y la leche?

No hay leche, comisionado.

- ¿Y eso? - Las búfalas han decidido bebérsela.

¿No son ni las 7:00 y ya vas de uniforme?

Me voy.

Ten cuidado.

¿Qué ha pasado?

- Han mancillado un nombre. - ¿El de quién?

El del país.

AUSENTE

15 HORAS ANTES 16 DE MARZO, 1986. CÁRCEL DE TIHAR

El peligroso asesino Carl Bhojraj, acompañado de cuatro reclusos,

se fugó de la cárcel Tihar de Deli ayer por la tarde.

Con la excusa de su cumpleaños,

Carl sirvió a los carceleros y a los demás reclusos

una ración de arroz con leche cargada de somníferos.

Los nombres de los otros presos fugados son:

David Jones, Lalit Khatana, Ratan Tomar y Subhash Tyagi.

¡Toma ya, Tihar!

CÁRCEL CENTRAL N.º 4

Venga, adentro.

¿Vas a sentarte encima de mí?

Parejita, hay que irse.

Adiós, Tihar.

EL DIARIO DE MAHARASHTRA

- Comisario. - Larga vida a la India.

- ¿Alguna llamada para mí, Patil? - No.

- La habrá. - Imposible.

Llevamos sin teléfono desde anoche.

¿Se escapa de la cárcel y no arreglas el teléfono, Patil?

Comisario, yo no…

Dattu Mane, vive en el edificio n.º 4. Ve a por él.

Sí, comisario.

Oiga, Dattu es fontanero.

Su hermano, Babu, trabaja en el Dpto. De Telecomunicaciones.

- Tráelo. Es lo que he dicho en maratí. - Efectivamente, comisario. Entendido.

Babu. Larga vida a la India.

Babu, ¿te queda mucho?

Tengo más prisa que usted.

Iba camino del baño cuando Patil me trajo hasta aquí.

Junto con su orinal.

- Espero que paguen la factura a tiempo. - A ver, bocazas, ¡piérdete!

COMISARÍA DE AGRIPADA

Comisario.

¡Eh!

Ven aquí.

Es un genio imitando sonidos.

Hazlo otra vez.

¿Y cuándo comunica? ¿Cómo suena?

Está hecho todo un artista.

Parab, adentro con él.

Esmérate en sacarle el arte que lleva dentro.

Que imite el timbre del teléfono hasta que funcione el de verdad.

- Solo estaba haciendo una labor social. - Igual que yo.

- Tira. - Por una tontería así…

Por curiosidad, ¿qué llamada urgente es esa que espera?

Se ha fugado. ¡Él!

Patil, por favor, sujete esto.

Ay, sí.

¡El teléfono! ¡El de verdad!

¡Ay, madre! ¡Patil!

¿Patil?

Vaya, comisario.

Yo me ocupo del caído.

Calla, anda. ¿No oyes el teléfono?

Llévatelo de aquí.

Al habla el comisario Zende, comisaría de Agripada.

Sí.

Sí.

Sí.

Ahí estaré, director.

De inmediato.

POLICÍA DE MAHARASHTRA

EL COMISARIO ZENDE

- Zende. - Director.

Hablan de usted en el periódico de la tarde.

«El hombre que capturó a Carl es miembro de la Policía de Bombay».

DIARIO VESPERTINO

¿Es verdad que lo atrapó en su momento?

Mis disculpas, maestros.

Perdón, maestros.

- ¡Oiga! - ¿Eh?

- No me pegue. Se lo contaré todo. - Empieza.

Va a atracar la oficina de Agarwal.

- ¿Esé quién es? - Un prestamista.

¿Cómo se llama?

- Carl. - ¿Carl?

¡Voilà!

¿Chanel?

Tiene buen gusto, Sr. Agarwal.

Por favor,

¿me da mi ropa?

Siga desnudo

y seguirá vivo.

¡Oye!

No se encañona a una dama.

Vete, anda.

¿Qué perfume usa?

Chanel.

¡Agarwal, serás pillín!

Te mereces algo mejor.

Lo sabes, ¿verdad?

Jefe, esto ya está.

Otra vez será.

Hola, Carl.

- ¿Cómo que Carl? - Te llamas Carl.

No.

Y tanto que sí.

Disparadle.

¡Estáis detenidos!

Estás detenido, Carl.

El Dpto. De Investigación ha confirmado que Carl ha venido a Bombay tras fugarse.

¿Puede atraparlo de nuevo?

Disculpe, director,

hace 15 años, Carl era un vulgar ladrón, pero ahora es el autor de 32 asesinatos.

Se ha fugado cinco veces de cárceles de cuatro países.

No será fácil atraparlo.

Es el delincuente más buscado por la Interpol.

¿Qué sabe de él, Zende?

¿Se le ha comido la lengua el gato?

Bueno,

no es el hombre adecuado.

Karamchand Virwani Gurmukh Carl Bhojraj.

Madre libanesa. Padre indio sindi.

Su padre abandonó a su madre cuando era niño

y ella se casó de nuevo con un francés.

Vivió unos años en Francia con ambos.

Es en parte indio y, en parte, libanés y francés.

Y un delincuente al 100 %.

Carl siempre vive a lo grande:

Hoteles de lujo, ropa de lujo y coches de lujo.

Solo tiene una forma de costear ese tren de vida.

Delinquir.

Es guapo como una estrella de cine y tiene un piquito de oro.

Manipula a su antojo a la gente. Y más si son mujeres.

¿Sabes una cosa? Te pareces al tal Carl.

El delincuente que se escapó de la cárcel hace unos días.

En mi vuelo de Deli a Bombay había dos hombres con su foto.

Seguro que eran policías.

Por cierto,

¿cómo te llamas?

Carl.

Su primera víctima fue una joven estadounidense, Angela Norton.

Le echó barbitúricos en la bebida y la ahogó en el mar, en Tailandia.

Tras Angela vino Rosy.

Luego, Josephine. Y luego, muchas chicas como ellas.

Todas las chicas que asesinó iban en bañador.

De ahí su apodo: El Asesino del Bañador.

Se le atribuyen 32 asesinatos.

¿Cuál era su móvil?

¿Dinero? ¿Joyas? ¿Los pasaportes? A saber.

Arrestado cinco veces, se ha fugado de la cárcel otras tantas.

Por eso la prensa británica lo ha bautizado como "Snake».

La Serpiente.

¿Sabe atrapar serpientes, Zende?

Por venenosa que sea una serpiente, una mangosta siempre acaba con ella.

- Dígame, ¿es usted nuestra mangosta? - Sin cola y bípeda.

- Atrápelo, Zende. - A sus órdenes.

¡No me salpiques el pollo!

¿Te crees una sirena?

Lalit, David, tenemos que irnos.

- ¿Ahora que empezamos a divertirnos? - Ahora.

Se acabaron los hoteles de 5 estrellas.

¿Qué hacemos con esto?

- Nada. Nadie lo ha echado en falta. - Bien.

Venga, recogemos.

EL PAÍS REZA POR LA RECUPERACIÓN DE UN LÍDER

AEROPUERTO DE SANTACRUZ

¿Cómo dice que se llama?

Carl.

¿Carl? ¿El que se ha fugado de la cárcel?

El que atrapé hace 15 años. Justo ese.

Ese es al que persigues desde hace días.

Comisionado, tuve que perseguirte tres años para que te casaras conmigo.

¿Vas a casarte con ese sinvergüenza?