Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

كثير الحرفة، بلا فرقة

كثير الحرفة، بلا فرقة

كثير الحرفة، بلا فرقة

..صوفيا، لوغان، كارولاين

.لدى جميعهم ماضٍ صعب

...لا سيّما

10 الحلقة يفرض عليهم كثير الحرفة تدريبًا صارمًا

،سيلما-تشي، والملازم الجديد

!صباح الخير

.صباح الخير

...صباح الخير

...مكتبك

.فوضوي كالعادة...

.إنّه أكثر ترتيبًا من العادة اليوم

حقًا؟

.أنتِ تخيفين الملازم الجديد يا إستيلا

.حسنًا، أنا أؤدي عملي كما يجب على الأقل

.أنا كارلا من قسم إدارة المغامرات

.سررت بلقائك

.تعتني كارلا بالأعضاء الجدد

.إنّها أشبه بوصيتهم

.فهمت

.سررت بلقائك

سمعتُ من إستيلا أنّك .ستساعد في تدريب المجموعة 10

.نعم

هل قرأتَ ملفّاتهم؟

.نعم

.وبعدها اتخذت قراري

.لا داعي لأضيف شيئًا إذًا

.أرجو أن تعتني بهم

.حسنًا

.كنّا قلقين عليهم جدًا

.يسرني أنّك سترعاهم يا أور-تشي

"عفوًا... "أور-تشي؟

ألا تريدني أن أناديك بلقب؟

...لا، لا يزعجني ذلك ولكن

ما نظام تدريبهم إذًا؟

.لا يوجد

.أنت المسؤول عن كلّ شيء

.علّمهم ما تعلَّمتَه من خبراتك

.علّمهُم ما يلزمهم من معرفة

...ما يلزمهم

،لا بأس أن يضع الخطّة

.لكن أعطوه هدفًا على الأقل

...نعم

سيسرّنا أن نراهم قادرين

على التعامل مع الطوابق الوسطى .بأنفسهم بعد 6 أشهر

.هذا معيار مرتفع جدًا

.لأنّ توقعاتنا عالية منهم

.تطوّروا كثيرًا أثناء البعثة التدريبية

...حسنًا، الأمر ممكن بكل تأكيد ولكن

.نعتمد عليك أيّها الملازم الجديد

.أورون

...إن قرأتَ الملفات

فأنت تعرف علاقتي بصوفيا بالفعل، صحيح؟

.نعم. فوجئت بصراحة

.كانت والدتها خادمة في بيتنا

.ماتت بعد ولادتها مباشرة

،بعدها، أخذتها عائلتي آل كلوديل

لكن لم يكُن لها مكان حقيقي .في البيت بما أنّها ابنة عشيقة

.كانت حياتها صعبة منذ صغرها

...فعلتُ كلّ ما بوسعي من أجلها ولكن

.أصبح وضعها أسوأ بعد رحيلكِ

.نعم

عندما عدتُ لأوّل مرّة ...بعد رحيلي

...سألتُها

"لِم لا تأتين معي؟"

ولهذا السبب أريد أن تصبح .صوفيا مغامرة عظيمة

ربّما تظنّ أنّ منحها معاملة ...خاصة أمر خطأ ولكن

.شعوركِ طبيعي

.سأفعل كلّ ما بوسعي

.يسرني سماع هذا

.اعتنِ بأختي يا أورون

.نعم. فهمت

!يا سيّد

!أورون

.مرحبًا

جعلتكم تنتظرون إذًا؟

هل تعرفون سبب وجودي؟

نعم. ستجعلنا تلاميذك، صحيح؟

...هذا رسميًا جزء من عملي في العشيرة

.لكن أعتقد أنّك محق

!مرحى

.يسرني أنّك ستعلّمنا مجددًا

لديك معرفة واسعة !وأنت شديد القوّة

لا، ما زال أمامي الكثير .لأصبح أقوى

!هذا ليس صحيحًا

!سحقتَ ذلك التنين الأسود

سحقته إذًا؟

.كان ذلك بأشق الأنفس من وجهة نظري

.شكرًا

لكن يومًا ما، سيتعيّن عليكم .مواجهة التنين الأسود بأنفسكم

.إن كنتم ستحاولون إنهاء الديماس العظيم

علينا أن نواجه التنين الأسود...؟

،أعلم أنّ الأمر عسير عليكم الآن

.لكنّني أعتقد أنّكم ستفعلونها يومًا ما

.لديكم إمكانات كبيرة

.ستصبحون مغامرين ممتازين بالعمل الجاد

!سأبذل قصارى جهدي

!أنا أيضًا بالطبع

!شـ-شكرًا لك على تعليمنا

هناك موضوعان مُهمّان أودّ .التحدث عنهما في البداية

،أولًا

.عليكم التفكير باستمرار

.هناك طرُق عديدة لحلّ أيّ مشكلة

.لا تلتزموا بالنمط المعتاد فقط، بل تكيّفوا

...وثانيًا

.لا تظنّوا أنّ كلامي صحيح دائمًا

لا نظن أنّك محق دائمًا؟

ما معنى هذا؟

.أنا لا أعرف كلّ شيء

ارتكبتُ أخطاء كثيرة .وفشلت بأمور كثيرة

لا تفترضوا تلقائيًا أنّني محق .فقط لأنّني معلّمكم

.لا تنفذوا كلامي تلقائيًا

.بل فكروا فيه واجعلوه جزءًا من خبرتكم

.واسألوا إن التبس عليكم أمر

مفهوم؟

!حسنًا

،إذًا، قبل أن نبدأ

أريد أن أعرف لِم قررتم .أن تصبحوا مغامرين

.لنبدأ بصوفيا

!حـ-حسنًا

.أريد أن أصبح مثل أختي، سيلما كلوديل

...أريد أن أقرر بنفسي ما أريد فعله

...مثلها

يبدو أنّها تعتبر سيلما مثالًا أعلى كأخت إذًا؟

.لكنّني لم أحدد بعد ما أريد فعله

لهذا السبب أصبحتُ مغامرة .لأستطيع إيجاد أهدافي وأحلامي

أعتقد أنّ هذا رائع

.سأساعد أيضًا

.لذا لنبحث عن حلمك معًا

!شـ-شكرًا لك

هل تباهيتُ أكثر من اللازم؟

.دورك الآن يا لوغان

!حسنًا

أريد أن أصبح مغامرًا لأنّ .ذلك يحقق دخلًا كبيرًا

.لم أسمع بهذا من قبل

.لا بأس. تابع

القرية التي نشأتُ فيها .لا تملك تربة صالحة للزراعة

.بالكاد يوجد طعام يكفي كلّ يوم

لكن أهل القرية قالوا .أنّ بقائي ليس صائبًا

جمعُوا كلّ ما لديهم من مال .وأرسلوني إلى هنا

لذا أريد أن أصبح مغامرًا .ناجحًا لأرد جميلهم

.هذا هو هدفي

.فهمت. هذا سبب رائع

بصراحة، حسبتُ أنّني بقوّة .مغامر رفيع المستوى

،لكن عندما رأيتُ قوّتك

...ورعب التنين الأسود، أدركت

.أنّني ما زلتُ ضعيفًا

.أحتاج المزيد من القوّة لتحقيق أهدافي

!لذا أرجوك

.علّمني كلّ ما أحتاجُ معرفته لأصبح مغامرًا

.حسنًا

.سأعلّمك كلّ ما أعرف

.لكن بذل مجهود لإتقانه يعتمدُ عليكَ

!حسنًا، شكرًا

!أنا التالية

.نعم

لِم أصبحت مغامرة يا كارولاين؟

...أنا

.أظنني لا أملك سببًا حقيقيًا

ربّما لأنّني أستطيع قتل الوحوش؟

!وذلك سيدخل السرور على الجميع

حقًا؟ ألا يوجد سبب آخر؟

!هذا كلّ شيء فعلًا

!أريد أن يبتسم الجميع فقط

أنتِ تحبّين ابتسامات الناس إذًا؟

!نعم أحبّها

!لأنّ من يبتسمون لا يضربونني

تختفي ابتسامات الجميع !حين تظهر الوحوش

!لهذا أقتلهم

...أريد أن يبتسم الجميع

.يبدو أن ظلامها عميق جدًا

.أنت محقة

.الأفضل أن يبتسم الجميع

.شكرًا لإخباري

!على الرحب والسعة

.أدركتُ سبب اختياركم طريق المغامرة

.أريدكم جميعًا أن تتذكروا دوافعكم دائمًا

مفهوم؟

!حسنًا

عفوًا، هل لديك حلم أو هدف أيضًا؟

.بالطبع

،أريد أن أحرص على ألّا أخسر شيئًا

...مهما وقع من مصائب

أريد أن أكون قويًا بما يكفي

.لأحمي ما أعزه مهما حدث

.لهذا السبب أصبحتُ مغامرًا

.لا يمكنك حماية أيّ شيء إن كنت ضعيفًا

.أنوي أن أزداد قوّة أيضًا

.أعدكم من جديد

.لن أعاملكم كأطفال

.لذا أريدكم أن تظهروا لي كلّ ما لديكم

.حسنًا

.شكرًا لك

بالمناسبة، ألا يعجبك أن تُنادَي بلقب يا كارولاين؟

لا مشكلة عندي. لماذا؟

كارولاين" اسم طويل قليلًا، صحيح؟"