The Duchess

اللورد توماس

اللورد هنري

اللورد امبرز

اللورد روبيرت

اللورد والتر

لا تخذلني يا تشارلز جراي لقد راهنت عليك بعشرون جنيها

عشرون فقط؟

لو كنت مكانك لضاعفت الرهان

هيا ايتها السيدات

انجلترا ابريل 1774

اثنين لكل خط سباق بعد ان اعد

ثلاثة اثنين

واحد

انا اثق في ان سموك لا تزال تجد جورجيانا فتاة جذابة

بالطبع سيدة سبينسر

انها فتاة بارعة ومخلصة لواجباتها

انها تتحدث الفرنسية واللاتينية والايطالية

.............ومتمكنة تماما من الفروسية والرقص و

نعم انا مدرك تماما لكل هذا

انها مفخرة لك

انا لا استطيع ان افكر في اي شيء قد يقف عقبة في طريقها نحو زواج فريد سعيد

هذة ليست هي القضية التي تزعج الدوق يا سيدة سبينسر

بل فقط واجب سموة وهو انجاب وريث

ومن جانب اخر فان ابنتك عليها ان ان تتوقع هدية رائعة اذا حدث هذا

شكرا لك يا هيتون

سموك

علي سموك ان تتحلي بالثقة الكاملة

النساء في عائلتنا لم يفشلوا ابدا في هذا الموضوع

حسنا بهذا التاكيد

اذن فليكن

انا اعتذر ايتها السيدات ولكن يبدو ان حصاني هو الفائز

احسنت يا مستر جراي

احسنت

مكافاتي

وما الذي تقترحة؟

ان والدتك تريد ان تراك سيدة جورجيانا

شكرا لك

علي ان اعتذر يا امي هل نحن نصنع ضوضاء كبيرة؟

لدينا الكثير من الاشياء الاهم من هذا لنتحدث فيها

تعال هنا

لقد سمعت اشاعة

نعم؟

انني عن قريب سوف اقوم بمخاطبة ابنتي بسمو الدوقة

هل هذا حقيقي يا امي؟

انة كذلك

دوقة ديفونشير

لقد كنت امل ان لا انفصل عنك حتي سن الثامنة عشر

ولكن مع حالتك الرائعة هذة ستكون انانية مني لو فعلت

هل يحبني؟

نعم بالطبع

ولكنني قابلتة مرتين فقط

عندما يحب احد ما احد بصدق لا يكون محتاج الي ان يعرفة جيدا حتي يتاكد

انا اعتقد انك ستكونين سعيدة معة

انا اعلم يا امي

الدوقة

ما الذي يريدونة؟

يريدون ان يروني

ويرون زوجتي الجديدة بالطبع

انة ازعاج لعين ولكنك ستعتادين علية

منزل ديفونشير لندن

مرحبا بسموك

من هذا الطريق

المقص

تستطيعون الذهاب

طوال حياتي لم استطع ابدا ان افهم

لماذا يجب ان تكون ملابس النساء معقدة؟

انا افترض انها فقط طريقتنا في التعبير عن انفسنا

ما الذي تعنينة؟

حسنا حيث انكم لديكم الكثير من الطرق لتعبروا عن انفسكم

فنحن نفعل ذلك عن طريق ملابسنا وقبعاتنا

هل يمكن ان تذهبي الي السرير؟

علي الفرد ان يتقبل مسئوليات الاخر

ان الزواج بة الكثير من الالتزامات المؤكدة

ولا يهم كيف تبدو هذة الالتزامات متعبة

نعم

ولكن عندما نكون معا

...........عندما نكون معا

انا اعلم

هذا من الممكن ان يكون مزعجا

ولكن هذا فقط حتي تنجبين لة ابنا

ثم ستصبح الحوادث اقل حدوثا واقل وقعا

انا اعتقد انها من الممكن ان تبدو مختلفة اذا ما تحدث معي كل مرة لفترة

انا لا اقصد بهذا انة غير طيب ولكنة لا يتحدث معي ابدا

لقد اعتقدت انة مثل ابي

ومعة ساجد وفرة من العاطفة ورقة الشعور

ولكنة غير مهتم باي شيء

باستثناء كلابة

حاولي ان لا تكوني قاسية معة

انة مصمم فحسب علي تادية واجبة

وبالنسبة الي التحدث معة ما الذي يوجد للحديث حولة؟

انت علي حق تماما

كم انا غبية لانني ظننت انني يمكنني ان اتحدث مع زوجي

جورجيانا تحلي بالصبر

والثبات

سوف ياتي الصبي قريبا

وعندها سوف ترين

فقط لنجعل امريكا مستقلة

ولننهي تجارة العبيد

ولكي نحقق للرجل العادي حريتة

وبهذا تكون نعمة هذة البلد المقدسة

انجلترا

يتمتع بها بالتساوي كل سكانها

انا اريد ان اقترح نخبا

لمضيفنا والمتبرع لنا سمو الدوق

ودوقتة الجديدة الجميلة

ارجو ان تقفوا

الدوق والدوقة

الدوق والدوقة

خطبة رائعة ايها السيد فوكس

اشكرك علي الرغم من انة من السهل ان تخاطب حشد من اصدقائك

وخصوصا عندما يكون هؤلاء الاصدقاء ثملين

وما راي الدوقة في خطبة السيد فوكس؟

علي ان اعترف انني حتي الان لست علي وفاق مع الخطب السياسية

فصياغتها الصعبة تصرف انتباهي عن معناها الحقيقي

اذا كان لها معني

وما هو الجزء المحدد من الخطبة الذي لم يصل معناة الي سموك؟

حسنا انا لدي تعاطف كبير نحو فكرتكم علي وجة العموم

ولكني فشلت تماما في ادراك العلاقة بين هذة الحفلة الضخمة

ومبدا الحرية

نريد ان نجري التصويت علي نطاق واسع

لكل الرجال

لا ولكن بالتاكيد لرجال كثيرة

الوسطية في الحرية

الوسطية في الحرية؟

تماما

انا واثقة انك مليء بافضل النوايا يا سيد فوكس

ولكنني اري انني لن اهدر صوتي بفرض انني لدي

علي قضية مبهمة غامضة

اما ان يكون الفرد حرا او لا

ان مبدا الحرية مطلق

علي اي حال الفرد لا يستطيع ان يكون ميتا باعتدال

او محبا باعتدال او

حرا باعتدال

انها يجب ان تكون دائما مسالة نعم او لا

اعتقد انة من المناسب قول بعض الكلمات

سموك

هل حدث شيء؟

لا

انت رحلت فقط

نعم لقد انتهيت من الطعام وهذة الخطب السياسية اللعينة تصيبني بالملل

اعتقد ان علي منعها في المستقبل

ولكن انت راعي الحفلة الرئيسي

نعم ليس لدي مشكلة مع السياسة

ولكن فن البلاغة فقط هو الذي لا اتحملة

هل اتي معك؟

لا

ولماذا تفعلين هذا؟

الدوق بخير انة يريد فقط ان يستريح

هل طول الخطبة هو الذي اتعب الدوق؟

بالتاكيد لا

لقد تمتع بها بشكل هائل وعبر عن املة في ان تكون اطول في المرة القادمة

سموك

مستر فوكس

ما الذي يحدث؟

شيء غير مهم بالنسبة لك

انا لا استطيع ان افهم

تعال هنا

لقد بدوت جميلة جدا الليلة

هل هذا الفستان من تصميمك؟

نعم شكرا لك

انا اعتقد انة عليك ان تسمحي لزوجك ان يعبر عن تقديرة بطريقة اكثر تفصيلا

تعال هنا

نعم ادخلهم

هل لدينا بعض الصحبة؟

الا تعتقدي ان لحم الضان هذا طعمة غريب؟

لا في الحقيقة لا

انا اعتقد ان طعمة غريب

هذة تشارلوت سوف تبقي معنا

لماذا؟

لان امها ميتة وليس لديها مكان اخر لتذهب الية

هل تبنيت هذة الفتاة؟

انها فقط فتاة صغيرة يا جورجيانا

هل تتوقع مني ان اعتني بها؟

لدينا منزل بة الكثير من الغرف الشاغرة

وهي لن تزعجك

وفي الحقيقة يمكن ان تكون مفيدة لك تستطيعين ان تتمرني علي مهارات امومتك معها

حتي يصل ابننا

هذا بالتاكيد لا يبدو كضان طبيعي هناك شيء غريب فية

خذ هذا بعيدا

هل يبدو طعمها كضان طبيعي؟

هل من الممكن ان تتركينا من فضلك؟

سموك

مرحبا يا تشارلوت

اسمي جورجيانا

انش اخر زيادة واعتقد ان سموك سوف تنفجرين

شيريدان يعرف بالتاكيد كيف يجامل

لقد تبقي فقط بعض الاسابيع القليلة

البطن الضخمة لم تكن ابدا لائقة علي اي احد

وهنا يعرض فوكس راي خبير لانة يري بطن ضخمة في كل مرة يمر فيها امام مراة

لو كانت بطنك هذة علي امراة لعرفنا جميعا ماذا سنعتقد

عزيزي شيريدان منذ اقل من ساعة كانت بطني فوق امراة والان ماذا تعتقد؟

هذا يعلمك ان تهين مستر فوكس قبل ان تبدا المقامرة

سموها تفوز ثانية

رهان اخر؟

هل انت بخير سموك؟

هل هذة هي الام المخاض؟

زوجتي تعاني من الام المخاض

اظن ان هذا ينادينا الي نخب

قد احصل علي وريث قبل ان ينتهي الليل

ايها السادة والسيدات انا اعطيكم دوق ديفونشير السادس