Tarzan

愛する者を守り抜け

２つの世界 家族は１つ

心の声を頼りに進め

行く手は 運命にゆだねて

ここは野生の楽園

愛のあふれる世界

平和に暮らす彼らがいた

砂を踏みしめ 奥地へと進む

２つの世界 家族は１つ

心の声を頼りに進め

行く手は 運命にゆだねて

密林という隠れ家には

愛だけが住んでいる

争いのない素朴な生活

顔を上げろ 力強く働け

家族を守るために

壁を高く立て 柱を強く築け

新天地には 危険も ひそんでる

我が子を失った母の

嘆きは底知れぬ

だが希望は消えずにいた

どこかで 母を呼ぶ声がする

２つの世界 家族は１つ

心の声を頼りに進め

行く手は 運命にゆだねて

今 結ばれた 野生と人の絆

２つの世界 家族は１つ

心の声を頼りに進め

行く手は 運命にゆだねて

ママ 見て！

カーラ

大丈夫？

ええ 寄り道して 見つけたの

この子を

まあ 何て言うか…

ずいぶん…

変テコだわ

ほら

いったい何なの？

赤ちゃんよ

痛い

ママは？

今日から私がママよ

見慣れると かわいいね

カーラがママに

ヒョウのサボーから 助けたの

カーラ

私たちの子じゃない

でも この子には 母親が必要よ

だが…

よく見ろ 私たちとは姿形も違う

だめだ 置いてこい

死んでしまうわ

密林の掟だ

仲間を危険にさらす

この子が危険？

親は？

サボーに殺されたわ

確かか

ええ この子は独りよ

では許す

立派な息子に

面倒は見ていいが——

息子とは認めん

寝支度を

こいつの名前は？

そうね この子はターザンよ

ターザン？ 変な名前ね

ターク おいで 寝る時間よ

お願い あと５分

２分

１分

泣かないで ママは ここにいるわ

泣きやんで 怖くはないのよ

私の手を しっかり握って

ママが あなたを _守ってあげる

いつも一緒よ 泣かないで

懸命に生きてる 小さな命

ママに抱かれて ぐっすり おやすみ

２人の絆は もう壊せない

いつも一緒よ 泣かないで

あなたは 私の心の中で

一番大切な宝物

今日から

ずっと永遠に

あなたは心の宝物

みんなが 何と言おうと

あなたは 私の愛する子

いつまでも

ずっと…

ターザン？

ゾウかと思った？

驚いたわ

静かな動物のまねを

つまんないよ 見て ヒョウだ

自分の鳴き声を作って

ちょっと！

ターザン

無事で よかった！

カーラも あたしも 心配したわ

見つけてくれて ありがとう カーチャック

あなたは 素晴らしいボスです

逃げて

バカね 何度言えば わかるの？

彼に好かれるには 近寄らないこと

ターク 来い

ビリになるぞ！

先を譲ったげる

僕も行く

いいけど——

ついてこられないわ

待って

待ってよ すぐ行く

自分で ぶつな

やめろよ 自分で ぶつなって

ターク様のご到着！

サンキュー

遅かったな

く ● っ ● つ ● き ● 虫 ● を 追っぱらってたの

やあ

こいつ 一緒に遊ぶ気か？

毛 ● な ● し ● っ ● 子 ● のくせに

タークが ついてこいって

嘘だろ？

ターク

あたしに任せて

聞いて

ちょっと問題があるの

あたしたちと 遊びたいなら——

あんたの実力を証明しなきゃ

どうやって？

どうやるか？

とても無理

つまり その…

毛を取ってくるの

毛？

そう 毛よ

ゾウのシッポの毛

ゾウのシッポ…

だから無理でしょ？

わかったら帰って

ムチャもいいとこ

あたしも すぐ帰る

先に行って じゃあね

ほら うまくいった

ターザン！

痛そう

見て

あそこよ 生きてた！

みんな！

危ない 待って！

だめよ

面白いやつだ 遊んでやってもいいぜ

あっちで見物しよう

ママ！

このお水 ほんとにきれい？

なんだかバッチイよ

きれいよ タントー

バイ菌はいない？

タントー ママはお話し中なの

危ない！

何か こっちに来る！

ママは怒りますよ

でも僕 ほんとに見たんだ

ほら ピラニアだ！

アフリカに ピラニアはいないわ

どうかな いるかもしれないよ

まさか あれは南米だ

また嘘を言う

ピラニアなら逃げないと

すぐ後ろにいる！

だから言ったでしょ？

アフリカにピラニアは…

いた！

ほらね

やられた！

嘘だろ

何だ？

だからピラニアだよ

出た！

タントー

死んだ

やばい！

ありがとう

ターザン 死なないで

だから止めたのに

離れて

ピラニアに食べられちゃう

ピラニアじゃないわ

生きてた

よかった 生きてた！

生きてた

このバカ！

心臓が止まるとこよ

信じられない 毛を？

毛が欲しかったの？ こんなにあるよ

ターザン

誰？

ママだ

ターザン