Greta

Hallo?

- Hvordan var jobben? - Grei, helt til...

Du finner et mål med livet. Det gjør ingen.

Hva faen er det?

Jeg fant den på toget. Jeg leverer den i morgen.

- Levere den? Er du gal? - Vi gjør det der jeg er fra.

På Manhattan ringer du bombepatruljen.

Ikke åpne den.

Ekkelt. En lottokupong og noen rare tabletter.

"Greta Hideg."

Skal vi se. Sånn, ja.

Ja.

Vi kunne dra på spa, eller ta en tarmskylling.

- Det blir gøy. - Blir det?

Aspargesjuice i ræva renser opp og bedrer korttidshukommelsen.

Er det sant?

Jason Largo var ordblind, nå kan han alfabetet baklengs.

For det første tar vi ikke pengene hennes, -

- og for det andre vil jeg aldri ha aspargesjuice i rumpa.

Aldri si aldri.

Har du ringt faren din?

Må jeg?

- Nå tror han jeg ikke sier fra. - Jeg vet det.

Jeg skal ringe ham.

Gi deg. Filmen har ikke begynt engang.

Jeg vet det. Det er bare...

Det var vår greie, dette.

Mor og jeg så dårlige filmer sammen.

La oss få deg hjem, Frankie.

- Du kan gi meg moren din. - Ja! Bare ta henne.

Takk.

- Hvem er det? - Det er Frances McCullen.

Jeg fant en veske som tilhører Greta Hideg.

Hei.

- Vær så god. - Tusen takk. Jeg har lett overalt.

- Hvor fant du den? - På T-banen.

Og du tok den lange turen i regnet.

Vil du ha en kopp kaffe? Jeg har på kannen.

Det ville betydd mye for meg. Du har vært veldig snill.

Hvorfor ikke?

- Du kan sette paraplyen her. - Takk.

- Er du fra New York? - Nei, jeg er fra Boston.

Men jeg bor her med en venn.

Takk.

- Kjæresten? - Nei, vi delte rom på Smith.

Faren ga henne en leilighet i Tribeca, som vi får innbodd nå.

Det må være et slit.

Det er naboene. Beklager. De pusser opp.

Litt høflighet, takk! Vær litt stille!

Takk!

Jeg tror jamen de bygger en ark.

- Er det mannen din? - Ja.

Christof. Da han var ung.

Og er det datteren din?

Ja, Nicola.

Min mann lærte meg å spille.

Liszt likte han best.

Så begynte han å surre med notene.

På den venstre hånden.

Han trodde det var gikt.

Et halvt år senere var han borte.

De er hos deg, og så er de borte.

De vi elsker.

Liebesträume. Vet du hva det betyr?

En drøm om kjærlighet...

...for det er det eneste vi sitter igjen med etter kjærligheten.

En drøm, et minne.

Unnskyld.

Det er mitt eneste selskap nå om dagen.

- Er det din hund? - Ja, Jojo.

- Den er også borte for lengst. - Har du ikke lyst på en ny?

Nei, jeg ville ikke visst hvordan jeg skulle velge.

Jeg kan hjelpe deg, hvis du vil.

- Er du hundemenneske? - Litt. Mor drev hundeoppdrett.

Takk, kjære, men jeg klarer nok ikke en hund akkurat nå.

- Jeg håper ikke du blir støtt. - Overhode ikke.

Men bare si fra hvis du ombestemmer deg.

- Har jeg telefonnummeret ditt? - Nei.

- Jeg får det aldri til. - La meg hjelpe deg.

Det var faktisk en åndelig opplevelse.

De renser ikke bare rumpa di, men sjelen din til lyden av panfløyter.

- Si du tuller. - Bli med neste gang.

- Jeg bestilte kinamat. - Mens de var oppe i...

Kvalmt. Til middag.

Gudskjelov. Jeg er skrubbsulten.

Leilighet 4B.

Greta?

- Hei. - Beklager å forstyrre.

- Passer det dårlig at jeg ringer? - Nei. Hvordan går det?

Jeg har tenkt på det du sa med hunden.

Jeg tenkte at hvis du ikke har noe imot å bli med, -

er det kanskje ikke så dumt.

Selvfølgelig. Når vil du dra?

Lørdag morgen? Er klokken 10 for tidlig?

Nei, klokken 10 er fint. Vi ses.

Sniffa jeg metamfetamin, eller kjøper du hund med en gammel dame?

Denne byen vil spise deg levende.

- Hvor lenge har dere dem her? - Fem dager.

- Blir de ikke hentet, er det GALG. - GALG?

- "Går til avliving". - For en skrekkelig eufemisme.

Hvem av dem står for tur til GALG-behandling?

Det er Morton. Det er Mortons siste dag.

Får jeg gå inn?

Kom nå.

Kom igjen, Morton.

Vil du ende som en eufemisme?

Morton? Jeg tar deg med hjem.

Smil.

Flott.

Du store. Det ante jeg ikke at den kunne.

Teknologiens vidundere.

Vil du sende det til datteren din, klikker du bare der og deler det.

Jeg kjenner at du står din mor nær.

Hun har faktisk gått bort.

- I fjor. - Neimen, Frances.

- Hvorfor har du ikke sagt det? - Det er som du sa.

Jeg sitter igjen med en drøm om henne...

...og jeg vil ikke hun skal blekne.

Det gjør den ikke...

...hvis du bevarer den her...

...i hjertet.

Mor, nå har det gått et år. Jeg savner deg.

Det var fint å se deg på lørdag. Morton trives fint. Greta.

Det er greit å tenne lys selv om du ikke er troende.

Det er det nok.

Christof spilte orgel her.

Hver fredag.

- Det er fredag i dag. - Jeg vet det.

For de som er borte.

Ja? Alt er som før.

Samme bråk fra vinduet. Bare hør.

Glad i deg også. Ha det.

Nicola gikk på skole her. Yngste vinner av Little Mozart-tevlingen.

- Hvor er hun nå? - I Paris.

Jeg syns helst hun skulle gått på Juillard.

Men musikkonservatoriet i Paris skal man ikke...

Hva sier man? Kimse av?

Du må savne henne.

Jeg klarer meg, på den ene eller andre måten.

Du trenger ikke være ensom.

Kjære venn, selv du er også borte snart.

Vennene mine sier jeg er som tyggegummi.

- Tyggegummi? - Jeg henger på.

- Lover du? - Æresord.

Husker du Simon Porter?

Dun på haken og kinnskjegg. Faren jobber i New York Times.

- Nei, ingen peiling. - Vel, han husker deg.

Vi skal på fest hos ham i kveld. Jeg skal gå med disse.

- Er de stygge? - Nei, de er flotte.

- Du syns de er fæle. - De er perfekte, men jeg kan ikke.

Jeg skal spise middag med Greta.

Seriøst? Vil du heller spise middag med Cruella enn vennene dine?

- De er ikke vennene mine. - Jeg er det.

- Jeg gjorde avtalen forrige uke. - Kom igjen. Vær så snill?

- Skal jeg ringe henne? - Det går ikke.

Jeg skal være der om en halvtime.

Hva er det?

Jeg ville ikke si noe, men dette har blitt merkelig.

Du har adoptert damen.

Vi er venner.

Du kjenner henne knapt.

- Jeg ringer henne. - Nei. Hva faen ...?

- Du skal ikke kommandere meg. - Jeg er bare en overfladisk megge.

Er det normalt å gjøre en tilfeldig dame til reservemor?

- Hva for noe? - Er det ikke det som skjer?

Det er sørgelig innlysende. Hun er ikke moren din.

Jeg skal prøve å glemme at du sa det.

Forsiktig. Det er varmt.

- Så deilig. - Soupe de poisson.

Hva med risottoen?

Med courgette og basilikum. Jeg lærte oppskriften av mor.

- Er det godt? - Nydelig.

- Hvor har du stearinlys? - I det lille skapet.

Fant du dem?

Ja, jeg fant dem.

Nydelig. Gid jeg hadde møtt moren din.

Det er godt, hva?

Det er nydelig.

Fortell om venninnen din.

Heter hun ikke Erica?

- Hva er i veien? - Jeg er litt uvel.

- Å nei. Er du syk? - Kanskje.

Det bare kom plutselig.

- Vil du legge deg nedpå? - Jeg tror jeg bare drar hjem.

- Vi har ikke spist dessert. - Det gjør ikke noe.

- Du kan få med litt. - Nei, det gr bra.

- Det er ikke noe bryderi. - Nei takk.

- Helt sikkert? Det tar et øyeblikk. - Jeg er sikker.

Er det noe jeg kan gjøre? Hvor gjør det vondt?

Jeg vil bare hjem.

Bruk nøkkelen. I skålen der.

- Herregud! - Ja.

Hun setter dem rundt i byen og håper noen leverer dem.

- Og du gjorde det. - Ja, det gjorde jeg.

Noe så nifst.

Bord fem. Fort.

- Hun er virkelig skummel. - Ja, gjett om.

- Har hun ringt der også? - Ja, 80 ganger...

- Jeg måtte dra ut kontakten. - Jeg vil bare ha henne vekk.

Det er ikke så lett.