My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Teks oleh Soompi TV Diterjemahkan oleh Akhsananta

Pernahkah kau mendengar istilah gelombang operasi plastik?

Aku bicara tentang fenomena dari berbagai negara Asia yang datang ke Korea untuk operasi plastik.

Karena gelombang ini, 100 ahli bedah plastik

melalui penelitian wajah mengungkapkan perwakilan wajah cantik Asia.

Kecantikan menunjukkan bahwa tidak hanya memiliki raut wajah yang indah.

tapi aura misterius dan image yang baik.

Wajah yang sempurna.

Wow, apakah dulu memang banyak toko disini?

Ini benar-benar berubah.

Apa kau berasal dari Amerika?

Kau tampak berbeda.

Ya.

Aku bekerja di siaran ABC di Amerika Serikat.

Aku kembali setelah HBS didirikan.

Manajer, aku akan ke luar dari sini.

Aku ingin melihat-lihat. Aku akan menemuimu di acara nanti.

Tidakkah kau berpikir aku harus melebarkan mataku?

Matanya lebih besar daripada milikku.

Ini adalah kecantikan yang dihasilkan komputer.

Sebenarnya dia tidak ada.

- Oh? - Apa?

Di sana.

- Dia cantik. - Cantik sekali.

Wow.

Begitu Cantik.

Luar biasa.

Lihat ke sana.

Rasionya...

adalah 1 banding 1.618,

Rasio emas.

Dia seorang dewi.

Sesuatu seperti ini.

Terima kasih.

Nona.

Apa kau seorang selebriti?

Ya.

Aku memulai program baru di HBS beberapa waktu lalu.

Wow.

Aku belum pernah melihat wajah sepertimu.

Aku?

Bagaimana menurutmu?

Seperti Cleopatra, Seo Shi dan Hwang Jin Hee. kecantikanmu langka yang munncul seratus tahun sekali.

Tapi itu aneh.

Seperti Jenderal Lee Soon Shin dan Kim Jwa Jin,

kau juga memiliki wajah seorang jenderal.

Kecantikan dengan...

wajah seorang jenderal?

Ini bukan wajah normal. Ini merupakan wajah untuk menyelamatkan bangsa.

Bangsa ini akan segera fokus padamu.

Tapi kau terlalu penuh kasih.

Kesempurnaanmu adalah masalah.

Pria mengejarmu. Kukira itu jelas karena kau cantik.

Masalahnya kau akan semakin terlibat dengan orang jahat.

Hati-hati dengan kesempurnaanmu. Berhati-hatilah terhadap orang-orang jahat.

Jika kau hati-hati untuk dua hal ini,

Kau akan mencapai sesuatu yang besar.

Berhenti!

Kau milikku.

Ya ampun, kurasa selebriti telah lahir.

Bagaimana mungkin dia bisa begitu cantik?

Wajahnya kecil. Aku iri.

Aku akan membawa warna-warna ini dengan ukuran C-cup.

Ya. Sangat besar. Cepat.

Cantik.

Pink yang terbaik, kan?

Pink, pink.

Aku paling suka warna pink.

Pink berkumpul untukku.

Itu selalu menyenangkan.

Merah muda yang menawan. Pink yang terbaik.

Berhenti!

Kau milikku.

Apa kau mengikuti aku?

Stalker?

Hati-hati dengan kesempurnaanmu. Berhati-hatilah terhadap orang-orang jahat.

Seorang pria yang buruk.

Kita hanya berdua, kan?

Aku mendapatkanmu.

Siapa kau?

Kenapa kau melakukan ini?

Mari kita bahas mengapa aku melakukan hal ini.

Berhenti!

Dia penguntit!

Dia mengikutiku sebelumnya.

Kau dalam genggaman tanganku sekarang.

Minggir!

Kemarilah.

Datang kesini!

Ow.

Punggungku.

Apa aku melakukan itu?

- Bahkan tikus menggigit ketika terpojok. - Ahjumma ini...

Aku pasti memiliki kekuatan yang meledak.

Tunggu.

Ahjumma!

Apa kau baik-baik saja? Apa kau terkejut?

Ya.

Pelan-pelan.

Humas mall ini sudah datang. Tim keamanan juga akan berada di sini.

Bisakah kau menunggu 15 menit?

Ya, baiklah.

Oke.

Terima kasih.

Ada apa?

- Bagaimana dia akan hidup? - Astaga.

Keadaan Sa Geum Ran sangat disayangkan.

- Kau di sini. - Ya.

- Lenganmu. - Tidak apa-apa.

Apa kau baik-baik saja?

Apa itu?

Acara Change.

Oh, Change? Acara yang melakukan makeover seluruh fisik?

Aku tahu itu.

Itu menyenangkan.

- Datanglah lagi. - Terima kasih.

- Sampai jumpa. - Halo.

Dia tampak tidak asing.

Apa aku mengenalnya?

Kepiting segar! Ikan, juga!

Halo!

Selamat Datang.

Ini pasti ikan betina untuk di meja ritual.

Yang satu ini sepertinya jantan.

Kalau begitu bukalah. Kau bisa segera mengetahuinya.

Haruskah?

Oh, astaga.

Oh, tidak!

Apa kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Aku ingin menurunkan berat badan.

Kenapa?

Jika aku gemuk,

sulit untuk mengendalikan tubuhku.

Ada...

alasan lain.

Ahjusshi!

Tunggu, ahjusshi!

Ahjusshi!

Ahjusshi!

Ahjusshi!

Berhenti!

Terima kasih.

Terima kasih.

Um...

Ahjusshi.

Apa kau memanggilku?

Cepat dan ambil barang-barangmu.

Oke.

Oh, astaga!

Oh, ya ampun!

Aku tahu dengan sangat baik...

tidak akan ada yang membantuku.

Aku lebih suka mereka tertawa.

Ejekan itu...

lebih baik daripada rasa kasihan.

Bergerak jadi sulit ketika kau gemuk.

Tapi...

hati yang sakit itu lebih sulit.

Oh, ini begitu enak.

Aku pulang.

Kau sudah pulang.

Mari kita berhenti makan.

Ingin menjadi seperti dia?

Itu benar.

Berat badanku bisa bertambah.

Kau tanda peringatan yang sempurna.

Kakak.

Makan semua ini.

Baiklah.

Setelah kau selesai, cuci piring dan biarkan udara diruangan ini keluar.

Ayah akan marah jika dia tahu kita makan junk food.

Ya kakak.

Aku akan menghabiskan semuanya.

Nikmatilah.

- Geum Ran. - Nenek.

Aku lapar.

Mari kita makan nasi bersama.

Ya, Nenek.

- Mari kita makan nasi campur. - Ya.

- Istirahatlah sebentar. - Ya.

Sayang.

Satu-satunya anugerahku...

adalah nafsu makan yang baik.

Sekarang, aku ingin menolak anugerah itu.

Aku mau...

menurunkan berat badan.

Berapa banyak saudara ipar yang dia miliki? Pasti sulit.

Tentu saja.

Tentu saja.

Jika kau mengurus sebuah rumah besar seperti itu,

kau akan mendapatkan lebih dari £ 200 dengan mudah.

Tidak ada waktu untuk mengurus diri sendiri.

Apa mereka menunjukkan suaminya? Apa mereka hidup bersama?

Dia melakukan bisnis di Amerika Serikat. Mereka telah hidup terpisah selama tujuh tahun.