Hard Kill

Dash! Dash!

Basszus.

Cover Mel

Miller!

Az, hogy?

725. projekt.

Ha elég erős szervert biztosít,

aL ezt lefuttatja.

Olyan kicsi, mégis olyan hatalmas.

Ez.

Hogyan változtatjuk meg a világot.

1. ember: Segítségre van szükséged itt fent, siess!

2. ember: Miller!

Ne hagyj el!

Te csináltad. Jó munka, jó munka.

Fiú.

Derek Miller.

Donovan chalmers. - Öröm.

Üdvözöljük a káptalan házban.

Felolvastam rád.

Lenyűgöző dolgok.

Csak a kötelességemet teljesítem.

Úgy beszélnek, mint egy igazi katona.

Nos, egy kell ahhoz, hogy tudjon egyet, igaz?

Ah, megcsinálta a házi feladatát.

Igen Uram.

Nem minden nap találkozhatsz földdel és döbbenettel

lett vezérigazgató.

75. ezred, munkacsoportőr ...

B társaság.

Mogadishu?

Mogadishu,

Szomália, Bosznia ...

Irak.

Elég a pályaváltás.

Miért a váltás?

Hm.

Családi élet...

Mindent megváltoztat.

Igen.

Chalmers: Az ön referenciája nagyon magasan beszélt rólatok.

Igaz?

És ki utalt rám?

Én tettem, te kurva fiam.

Róka! Nézz magadra.

UH Oh.

Az öltönyök és a nyakkendők idióta.

Oh ember.

Maggie azt akarta, hogy lépjek ki a játékból, miközben még mindig minden végtagom megvan.

Feleségek. - Igen, mesélj erről.

Megkényszerítette, hogy eladjam a lelkemet egy divatos 401-ért.

Jól néz ki. - Köszönöm testvér.

Jó látni téged. - Te is.

Jobb. - Hé, róka ...

Igen Uram?

Végigvezeti Dereket a javaslaton.

Biztos vagyok benne, hogy felismeri régi barátját,

a kegyelt.

A terrorista forradalmár, aki pokolt emel

világszerte az elmúlt két évben.

Hogyan felejthettem el?

Golyót tett a hátamba.

Még mindig megvan a heg, hogy bizonyítsd.

Mi köze ennek a káptalanházhoz?

A múlt héten a kegyelmi ember lopott

egy darab fejezetházi technológia.

Egy darab szabadalmaztatott technológia, amelyre nincs szükségünk olyan kezekben, mint ő.

Miért van ez?

Rossz lehet.

"Lehet rossz"? Kinek rossz?

Rossz neked?

Mindenkinek rossz.

314. járat

Összeomlott a part mellett,

nincs túlélő.

Most okunk van azt hinni, hogy a kegyelmező felelős.

Most, szerencsénkre,

hibabiztonságot tettünk az eszköz ravaszára,

csak ilyen körülmények között.

Ez jó, igaz?

Igen...

De csak egy ember rendelkezik kóddal a visszafejtéshez.

És most ez az ember nagy értékű célpont.

Én vagyok az az ember.

Az igazgatóság kirándulást tett a Mr. Chalmers könyveire

megnézni egy új gyár helyszínét.

Ez egy régi raktár

hogy meghalnak, hogy lebontsák, de gyorsan kell cselekednünk.

Adókedvezmények, jóváírások, árengedmények ...

Milliárdok a sorban.

És akkor mi van?

Azt akarod, hogy én és a csapatom vigyázzak rád?

Fox: Gyerünk.

Hé. Ez egy elrendezés.

Oké, talán semmi sem történik,

de te és a csapatod bemész,

könnyű fizetésnapdal megy haza.

Vagy talán...

Talán kap még egy esélyt arra, hogy egy újabb kört menjen a kegyelmessel.

Nem tudom, Nick.

Általában nem végezünk biztonsági részleteket.

Gyerünk. Szükségem van rád.

Nem tudsz valamilyen szívességet felhívni?

Vegyél be még pár csapatot?

A kegyelem egy volt radikalista 1-es szint.

Hatása mélyreható.

Most nem kockáztathatjuk meg a behatolás lehetőségét.

Megbízhatok benned.

Nem mondhatom el ugyanezt a többi kapcsolattartómról.

Emlékszel Darfurra?

Én mentettem meg a segged.

Úgy gondoltam, hogy tartozol nekem ezzel.

A káptalanház korlátlan erőforrásokkal rendelkezik.

Készek vagyunk felajánlani egy nagyon jövedelmező szerződést.

Sok nulla, haver.

Sok nulla.

Oké.

Ha ezt tesszük, akkor a magam módján csináljuk.

Mindenre rám utalsz.

És minden rajtam megy keresztül.

Nincsenek feltett kérdések.

Akkor megcsinálod?

Igen.

Ó, kristály, ihatok két sört?

Crystal: Persze. - Köszönöm.

Mit csinált tegnap este?

Egy kis mosoda.

Parti lány. Igen.

Van valami a tervezett estére?

A kutya mosása.

Oké.

Rendben, nos, később elkaplak.

Jó szórakozást a kutyájával.

A szokásos, édesem?

Igen, kérem.

Club szóda mésszel.

Köszönöm.

Mi a baj? Látszik, hogy alul vagy.

Csak cucc.

Mizújs haver? Örülök, hogy látlak.

Haver, szerinted beszélnem kéne vele?

Neki? Igen.

Ó, abszolút.

Ugye, nem engedheted meg, hogy egy ilyen lány önmaga iszogasson?

Ööö ...

Mit gondolsz...

Figyelj, hallgass.

Ez nem csak egy lány.

Ez egy nő. Igazi nő.

Most légy bátor.

És odacsúszik,

kibaszott szemébe nézel,

megcsókolod.

Rendben?

A csajok imádják ezt a szart.

Menj el, nagy fickó.

Nesze! - Bassza meg!

Seggfej vagy.

Ennek érdekesnek kell lennie.

Hé...

Ooh.

Ne rohadtul tegye rám a kezét.

Jézus, Sasha.

Tényleg, gondolatjel?

Engedd el, szárny.

Bassza meg.

Van dolgunk megbeszélni.

Nézd, tudom, hogy sokat kérdezek.

Múltkor kapta meg a szamárságunkat a kegyelmező.

Elvesztettük a vipünket.

És ha jól emlékszel,

majdnem hazajött egy testzsákban.

Ez valami bosszú dolog?

Ez nem olyan, mint te, ember.

Ez egy munka. Semmi személyes.

Dash: Figyelj, én nem adok egy repülést, ha van pontszámod a rendezéshez.

Ez egy baromi rengeteg pénz, amiről itt beszélünk.

Úgy van. - Megváltoztatja az életet.

Én benne vagyok.

És mi van veletek?

Tudod, hogy "mindez egyért és egy mindenkiért".

Jobb?

Nem tudom. Úgy érzem, nem kapjuk meg a teljes történetet.

És tudni akarom, mit lopott ez a kegyelmi srác.

Mindannyian csináljuk.

De ez nem a munka.

Ez szigorúan VIP védelem.

Könnyű pénz.

De miért a csontváz legénysége?

Nem lenne értelmesebb a jelenlét?

Miller: A róka mellett vagyok.

Tudod, teljes készlettel megyek be

a helyszínen megfélemlíthette a városi tanácsot.

Még a kálmások számára is rosszul nézhet ki.

Hoznunk kell a vállalati stooget?

Visszafelé megyünk.

Harcban jó. Bízz bennem.

Rendben.

Ha újabb lövést akarsz a kegyelemért,

Megkaptam a hátadat, főnök.