The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà)
...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
در اين کتاب من تمامي غيبگويي هاي
ايبون رو جمع آوري کردم
دست به دست و نسل به نسل
بيش از 4000 سال
تو بي خدا شده اي وارلوک
بخاطر تو و اين هتل
اين شهر براي هميشه نفرين زده ميشه
هفت دروازه ي بيمناک
پنهان شده در هفت جاي نفرين شده
واي بر آن کسي که جسارت کند
و بدون آگاهي به آن جا نزديک شود
مواظب باش چيکار مي کني
بخاطر اينکه ، اين هتل روي يکي از
هفت گذرگاه شيطاني بنا شده
و تنها من مي توانم نجاتتان دهم
واي بر آن کسي که يکي از
هفت دروازه ي جهنمي را باز کند
بخاطر اينکه گذرگاهي براي هجوم
شيطان به دنياست
بهت گفتم مارتين ، نمي تونيم
هتل تمام چيزي هست که به ارث بردم ، نه چيز ديگه اي
اما ممکن بود همچين بخششي هم نمي کرد
حداقل بذار برنامه ها رو تموم کنم
نه ، فراموشش کن حتي نمي خوام واسه اين متهمت کنم
ببين ، واقعا اين چنين نيست
فقط مي خوام بيرون رو تميز کنم
يکم ديوارها و شايد کمي داخل رو مرتب کردم
و اونوقت خب معامله
شروع مي کنه به افزايش قيمت ، خواهيم ديد
بهتره که همين الان شروع کنيم واسه اينکه
چهار يا شش ماه منتظر موندن
باور کن ، خواهي رفت سراغ اسباب اساسيه
نمي توني تاثيرش رو تصور کني
تهيه جا دو برابر متورم ميشه
در مسکن داشتن
هي ، لري ، چطور پيش ميره ؟
اوه ، صبح بخير
امشب کل اين ديوار رو تموم مي کنم
عاليه خدا حافظ
بيرون که خوبه
اما دور از مرکزه
منظورم اينه که ، هتل ها تنها ...
چشمها
چشم ها
چشم ها
چشم ها
آرتور ، اين دکتر کجاست ؟
توي راهه
لازمه که اين مرد رو ببريم بيمارستان
اول بايد اين جراحت رو تميز کنم
آب هست ؟
متاسفم ، اما تا موقعي که لوله کش برنگرده
هيچ آبي نمي تونيم تهيه کنيم
پس بهتره که همين الان ببريمش
کمکم کن ، ممکنه ؟
پاهاش رو بگير ... آهسته و آروم
خيلي خب ، حالا بالا ممنون دکتر
چيزي نيست
چطور مي تونم ازش مطلع بشم ؟
توي بيمارستان بگو دنبال مني ، جان مک کي
يک شروع عالي رو قطع کرديم
بيا فقط اميدوار باشيم که هيچ جاي آسيب ديده اي نباشه
مي خوام بدونم که چطور يک مرد
از روي يک تخته اي که 6 فيت عرض داره سقوط مي کنه
لايزا ، هي ، يه نگاه به اين نقاشي بنداز
عجيبه
نمي دونستم که قبلا يک مشتري واست اومده
مشتري ؟ حتي يک نفر هم پيدا نيست
حدس مي زنم که بايدآرتور بوده باشه
آره
هي ، کسي خونه هست ؟
يه لحظه ، دارم ميام
صبح بخير ، شما لوله کش هستين ؟
جو ، درسته ؟
بله خانوم ، مشکل چيه ؟ نه ممنون
شرمنده از اينکه اين رو بهتون مي گم
هيچي از شير هاي آب بيرون نمياد
و در عين حال زير زمين رو آب ورداشته
شما بگين
تمام زير زمين رو ؟
و چجور هم !
خب ، بذار يه نگاه بندازيم
خيلي خب ، دنبالم بيا ، اين طرف داريم ميريم
اميدوارم جدي نباشه مواظب باشين
پله ها واقعا لغزنده ان
عمري هست که تو کار فاضلابم
خب اينجاست
فکر مي کني که چقدر طول بکشه ؟
اونقدر طول ميکشه که لازمه طول بکشه
مارتا ؟ اين گذرگاه کوچيک رو درست کردم
تا اون آخر براي جو
ممنون مارتا
خب ، من برم يه نگاه بندازم
آرتور کجاست ؟
طبقه ي بالاست ، داره مرتب مي کنه
همه با هم داريم بهترين کاري که مي تونيم رو انجام مي ديم
آره ، مي دونم ، ممنون
گوش کن ، بعدا مي خوام برم شهر
ممکنه واسم يک ليست
از تمامي چيزهايي که احتياج داريم
تهيه کني ؟ باشه نگران نباش
آرتور ، توي اتاق من چيکار مي کني ؟
دنبال کليدها مي گشتم
کدوم کليدها ؟
به " ما " (مارتا) گفتم که مي خوام اتاق ها رو تميز کنم
اما بعضي از اونها قفل اند
خب ، من بايد اون کليد ها رو پيدا کنم
مگه نه آرتور ؟ به عبارت ديگه ما
يک تماس ساده با اسميت قفل ساز
در ضمن ، ممکنه بري بالاي پشت بوم
و به دود کش رسيدگي کني ؟
فکر کنم ، مسدود شده
اون موقعي صداي رسيدن يک ماشين رو شنيدم
جو بود ؟ آره ، چرا ؟؟
لايزا هستي ، درسته ؟ بله
من اميلي هستم
داشتم دنبالت مي گشتم
جو
جو
جو
آرتور ؟
آرتور ؟
من متوجه نميشم اميلي
چطور تو ...
نگران نباش ، من مسير رو به واسطه ي قلبم مي دونم
و ديکي هميشه اينجاست
بيا لايزا ، مسير رو بهت نشون مي دم
جو ؟
اميلي ، واسه چي گفتي که ...
... من بايد هتل رو بي خيال بشم ؟
نمي تونم برات توضيح بدم
فقط مي توني رو حرفم حساب کني
برگرد به همونجايي که ازش اومدي
و عجله هم کن اينجا رو ترک کن
موضوع چيه ؟
نمي دونم ، به عنوان يک جسد
اندامش وضعيت حيرت انگيزي داره
با اين فرض که شش سالي هست که مرده
خب ، دي . اي گفته که بازش کنيم و ...
... ببينيم چي واسه صبحانه خورده
چطوره که با اين يک امتحان بکنيم ؟
فراموشش کن
مي خواي که اين آدم کهنه رو ...
... متصل کني به دستگاه امواج مغزت ؟
چرا که نه ؟ خيلي خب ، باشه
اما خودتي و خودت با اين يکي
به هر حال ، بهت بگم ...
... وقتي که برگشتم مي برمش کالبد شکافي
هريس اينجاست
ميلر بالا به کمکت احتياج داره ، به محض اينکه تونستي بيا
توي راهم عزيزم
همينجا منتظرم بمون جيل ، زياد طولش نمي دم
مامان ! مامان !
خب توي بيگ اپل چه کار مي کردي ؟
تمام اون چيزي که يک دختر مي تونه انجام بده
بدون از دست دادن اعتبار انگليسيش و ...
... تربيت و آبروش
مدل ، رقصيدن ، منشي
تقريبا يک طراح مد ...
... شکست خورده شدم
تا اينکه اين اطلاعيه وراثت ...
نامه اش رسيد
غافلگيري بزرگي بود ، آره ؟
کم و بيش منظورم اينه که مي دونستم که ...
... يه عموي مجردي دارم با ...
... کلي ملک و دارايي
هيچ تصورش رو نمي کردم که روزي بياد و بعدش ...
... بخوام از دست اين هتل فرار کنم
بگو که ، با تمام اين اتفاقات
مي دوني ، " جو " لوله کش
و نقاش خونه
فکر نمي کني که حالا بايد هتل رو بي خيال بشي ؟
نمي تونم بي خيالش بشم ، حتي اگه بخوام
اين آخرين فرصت منه
حالا يا هتل رو راه اندازي مي کنم يا اينکه مي سپارمش به کسي
خب الان بهت مي گم چيکار مي کنم
وقتي که کارهاي هتل تموم شد
ميام و اونجا مستقر مي شم
پس الان مي توني براي من يک اتاق رزرو کني
حتما ، گرفتينش
بهترينش در خونه
البته ، فکر مي کني چقدر تا ...
... آماده شدنش طول بکشه ؟
نمي دونم ، مدتي طول مي کشه
آرتور و مارتا بيشتر بجاي کمک ...
... موجب تاخير مي شن
اونها با هم ديگه خوب کنار نميان
خب اگه اونها رو استخدام کردي
مي توني اخراجشون هم بکني
اما نمي تونم اخراشون کنم
اونها هم با هتل هستن
عجيبه ، تا حالا چيزي راجبشون نشنيده بودم
دکتر مک کي
دکتر مک کي
تلفن مي خوادتون
بيمارستانه
ممنون ببخشيد
اوه ، هريس ، چطوري ؟
چي ؟
در بهشت ...
The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà)
- The Beyond [FA]Translate by JokerJokerscarfacegmail com · 36 downloads · 2010-12-06
- The Beyond E tu vivrai nel terroreLaldil 1981 · 27 downloads · 2009-11-30
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.