The Expatriate (Erased) (Erased)

7:15!

During the class action suit

against the mother company of Serenity, the ship that sank off the Belgium coast.

The families seeking damages for the loss of loved ones met a roadblock.

One of those families, The Pieters, were not...

Why are you going through my stuff?

When I was a kid, and that was a 100 years ago and you'll never be my age,

but, we actually...

got the report card and took it home to our parents so they could see it.

Mom never went through my stuff.

Well, I mean, I'm not mom. Yeah, no shit!

Hey!

I can't find my filters.

Well, if you were a filter, where would you be?

I don't even know what that means.

If I were a filter...

I would be in the cabinet, on the second shelf.

I'm not having you flunk this semester, young lady!

Is that milk in it?

Dad, milk enzymes cause food allergies.

Mom always used soy.

You'd rather drink a genetically modified bean?

Right.

Did you get these kind of grades in the States? No.

Amy, if we're gonna make this work, we both have to try.

That's Sadie, I gotta go.

It's my awards time already tonight. Can't forget.

Alright. Don't be late, okay?

Alright, and then we'll gonna talk about this report card.

What?

You're not gonna kiss me goodbye?

Sure, of course I was, I was going to.

Bonjour, Walter.

I got you two sugars this time. Ah, thanks, Mr. Logan!

I thought Halgate owned the security devices we're testing.

I need you to look at this.

You read the number? Now, look.

I checked the patent for the iris scanner to see if the original schematic reveal any weaknesses.

You know what I found?

Somebody made a mistake, we don't own the patent. No, how can that be?

We must own these devices. Check the other patents, okay?

Let's go.

You asked us to review our security devices for flaws, so...

if you don't have the pass code and wanna smash your way in...

our smart locks burn into a hard polymer sealant here,

that permanently secures the lock. Okay?

We couldn't hack the pass codes, these algorithms were some of the most secure we've encountered.

But, we found

that if you first inject...

it's just a mix of ordinary household bleach

and sulfur compound in the mechanism...

Oh, see, I'm sorry, Derek.

Please, go ahead.

The lock becomes useless,

so we have to find a solution that isn't

compromised by ordinary household bleach.

Next.

Mr. Kohler? If you please...

The last system.

Halgate biometric scanner, model H1P,

providing level 3 security to U.S. military facilities in mainland Europe.

Now, we tried a variety of attacks to break in, and...

this one was tough, but one proved successful. We have a montage...

of 50 specific irises in a specific group pattern.

And you're in! Just brute force.

Excellent, Ben. As always.

Let's fix these flaws quickly, and...

please send me the video along with your report.

I'll make sure our people get on this also.

Thank you.

Derek, you got a second?

Yeah, sure, Ben.

I think there's something you should know. Somebody forgot to file patents on these products.

Patents? How do you know?

Well, we pulled the original schematics to see if we could spot any weaknesses, and...

Personnel all over the world rely on the fact that our equipment is secure,

and that security is compromised with somebody... I know what it means, Ben.

How bad is it? Well, we got people looking into it.

Okay, well...

Keep on it, keep me informed. Keep it between us.

I look forward to your full presentation report tonight.

Tonight? Derek, my daughter...

Please, Ben, please.

What time the next batch get in here?

8 a.m. No, that's fine, I'll be here.

Hey, Floyd! Are you okay to lock up?

Walter's gonna do it. Okay.

It's eight! Mr. Logan, you should go home.

Oh, shit.

Hey, Mr. Logan!

Anderlecht win? No.

They're losing again!

Courier's picking that up for head office in an hour. Okay.

Well done, Rosie!

Okay now, the first prize!

A check for 250 euros for best photo essay.

Amy Logan, "Homeland".

Oh, hi, Mr. Logan. Hi, Sadie.

Amy won! She won?

Yeah, she won first prize!

Where is she? Is she up there?

She's with some friends.

Wait!

Amy!

Hey!

Hey, I gotta go.

What? I gotta go.

See you. See you later.

Put your seat belt on.

Who was that?

Nabil.

He's helping me.

Yeah, helping you with what? "Without Voices."

It's my next photo essay.

You know, people making life here because we screwed up whatever country they're from.

Don't get caught up on other people's problems.

Boy, what a world this would be if everyone thought like you!

And you shouldn't be hanging out there. And you should show up when you say you will.

Do you have anything to eat?

You know what?

Mei Ling brought you cookies.

I thought I don't eat sweets. It's all I've got.

I got the phone bill today.

300 euros of calls to your Grandfather?

Has this got peanuts in it?

I don't feel so good, dad.

You okay? No.

Huh? No!

Okay, hold on.

You can see her.

Doc says you're gonna live.

Told you I had a peanut allergy. I'm sorry.

I should have asked.

We have to go to the office and pick up a delivery.

Won't be long.

Did I tell you I found a place we can watch baseball?

In Ghent. Expat community.

Thought we could go there, hang out. Fun.

I hate baseball.

When your mom and I first met, we used to go to games all the time.

Yeah, if it was so great, then why'd you leave?

Bonjour, Walter.

Bonjour!

Walter?

Dad?

Are we on the right floor? Come here!

Who are you calling?

Our office number here.

Shit.

What's going on?

Some kind of misunderstanding. Come on.

Dad, your company can't just pick up and leave.

Okay, if you were a company, where would you hide?

Don't start.

We're going to Brussels.

What?

An hour to get there, an hour to clear this up,

we'll be back by lunch.

Dad, I have school.

You just got the day off.

The Halgate group: A world-wide enterprise bringing the latest

technological advances to shipping, construction and engineering.

Bonjour. Bonjour.

I'm here to see Derek Kohler, please. One moment, please.

Thank you.

No pictures, young lady.

Sorry.

The database is not showing a Derek Kohler, sir.

That's impossible. Is there another name you want me to try?

Yes, please try again. It's K-O-L-H-E-R.

Excuse me! It's very important, please, just...

I know he's in the database. Excuse me!

Try it again, will you?

Security!

I don't know how to say this, Mr. Logan.

But you do not, nor have you ever worked for a subsidiary of this company.

We don't even make this kind

of security systems. And we never employed a...

a Derek Kohler.

Listen to me.

A New York based company called "Placement Solutions" came to me three months ago,

said they wanted to open a new division of The Halgate Group in Europe,

as part of their your private security business.

Mr. Logan, you are in the European headquarters of The Halgate Group.

We handle all our recruitment direct.

I need your battery.

Mine's dead.

I wanna show you my e-mail.

Thank you.

It's my business correspondence. It's eight weeks in work.

Your business correspondence? That's right.

Your BlackBerry is empty.

We've run a background check on you, Mr. Logan.

Seems you've been living in Antwerp now, eight weeks,

as you say.

But your last registered address was New York,

14 years ago.

Before that, Washington D.C. 1989.

Since then,

no records of any kind exist for you.