Pops

Da, suntem încă la spital.

Mulțumesc.

Nu, probabil mâine sau poimâine.

Da, bine.

Va fi la cimitirul Edgware.

Parcare?

Da, au parcare.

Nu știu dacă e cu plată!

Putem să nu vorbim despre asta acum? Scuze.

Elli Jacobs?

Nu, sunt Roz Jacobs. Elli e fratele meu.

Îmi pare rău pentru pierderea dv.

Acestea sunt lucrurile tatălui dv.

Mulțumesc.

Bine. Bine, dragă. Pa-pa.

O înmormântare spațială?

Și ce anume este asta?

Nebunii naibii, asta sunt!

A vrut ca cenușa să-i fie trimisă în spațiu.

Cu o rachetă?

Un balon cu heliu pare să fie cel mai fezabil mod.

De ce discutăm despre asta?

A plătit un loc de înmormântare dublu toată viața,

lângă soția sa de 40 de ani!

S-a răzgândit!

Mi-a spus că asta vrea.

Poftim, citiți poezia.

„Toți am venit din praf de stele,

în cenușă în curând vom reveni.

Corpul meu din energie e făcut,

lăsați-mă pe sub ușa morții eu să mă strecor.

Printre stele să plutesc, pentru totdeauna în neant spre nesfârșit.

Acest pământ nu e ceea ce vreau,

eu în univers mereu aș vrea să fiu”.

Crezi că tatăl tău era compos mentis?

- Nu! - Da!

La bătrânețe, după ce a murit mama noastră,

tata a ales să adopte un stil viață alternativ.

Avea un nou contract cu viața.

E un fel de a zice.

Fiind copii lui, aveți aceleași drepturi legate de ultima sa dorință.

Pentru a face această „înmormântare spațială”, aveți nevoie de o dovadă,

ca un testament sau o scrisoare semnată.

Ei bine, avem poezia!

Știți, dacă nu puteți fi de acord, soluția finală ar fi să mergeți în instanță.

Nu, nu. Nu va fi necesar.

Da, sunt sigură că ne vom pune de acord.

Nord-vestul Londrei.

Unde te cunoaște toată lumea.

De aceea îmi place!

- Mă descurc. - Sigur?

Da. Mersi că mă lași să stau.

Elli!

Îmi pare rău. Vă doresc o viață lungă.

Nu voi rămâne, am vrut doar să vă aduc niște supă.

Și mai sunt câteva și de la sinagogă.

Cu toții am vrut să facem ceva.

Mulțumesc foarte mult.

Ai vorbit cu rabinul?

Eu și Roz mai avem niște lucruri de clarificat.

E totul ok cu Roz?

Știu că tu și Sol erați foarte apropiați.

Da.

Da, voi fi bine.

Trebuia să vină la mine pentru câteva săptămâni.

De ce stai atât de departe?

Pentru că acolo am ales să trăiesc.

De ce? Nu-ți place aici?

Ei bine...

Deci, cum merg lucrurile în Goa cea exotică?

Ei bine, acum stau în Kerala, dar...

Da. Da, bine.

Am deschis un nou centru.

Ghici ce, Simmi?

Slujba mea e să ating picioarele mirositoare ale oamenilor.

Se numește reflexologie.

Știu. Tati spune că nu e ceva adevărat.

Ei bine, nu, nu am spus exact asta.

Așa zice?

Ei bine, poate că tati ar trebui să încerce asta!

Ce e aia?

Asta? E o mandala.

E un simbol.

Și tati are unul!

Nu, dragule, asta este steaua lui David.

Înseamnă că suntem evrei, mai știi?

Deci, odată ce se umflă complet, puteți atașa unitatea GPS.

Asigurați-vă că ați contactat autoritățile aeronautice

înainte de a începe zborul.

Acest balon când e complet umflat va ajunge la aproximativ 27,000 de metri.

Cum să trimiți un balon în spațiu

Are o culoare albicioasă.

Mâncam niște somon.

De asta este acolo!

La ce te uiți?

La picioare. Niște videoclipuri cu picioare.

Pentru muncă. Doar niște videoclipuri cu picioare.

Ciudat.

Da.

Uite, voiam doar să-ți spun...

Scuze dacă am fost mai stresat mai devreme.

Mă bucur să te văd.

Mulțumesc.

Bine, te las să mănânci.

Da, bine. Mulțumesc. Noapte bună.

Noapte bună.

Ei bine, ai nevoie de 50 de minute, să zicem 45.

Bine.

Ce se întâmplă?

Roz. Îmi pare rău dacă...

Ce discutați?

Bună ziua!

A venit Rabinul?

Covrigi?