Chronicle Mysteries: The Wrong Man

Um, ya.

Aku... aku tidak tahu, aku seperti...

Saya seperti setengah mil dari tempat parkir?

Ya. Dimana kamu-

Aku harus pergi.

9-1-1. Apa keadaan darurat Anda?

Ya, um.

Halo.

Saya... Saya pikir saya baru saja menemukan... tubuh.

Dari... ujung jalan Bristol Springs.

Kami turun ke kerangka dan tulang.

Saya akan mengatakan dia sudah di sini

setidaknya 18 bulan, memberi atau menerima.

Dia?

Periksa prasasti.

Mayatnya cepat membusuk karena di mana dan bagaimana ia dikuburkan -

kelembaban di tanah, hewan.

Dapatkan tim lengkap Anda di sini.

Saya akan menelepon DA.

'Kay.

Tara.

Sulit dipercaya.

Mereka mengadili suaminya tanpa tubuh.

Jaksa itu pasti menendang dirinya sendiri.

Ya.

Dia menganggap persidangan itu nyata secara pribadi.

Anda menutupinya, kan?

Mike Thurman dibebaskan.

Ya.

Nah, DA harus membuka kembali kasus ini sekarang.

Yeah, tapi maksudku, kau melihat kutipannya.

Saya tidak berpikir mereka menemukan sesuatu yang baru.

Ya, mereka pikir mereka punya orang yang tepat.

Dimana semua orang?

Kelas telah dimulai di Sperling College hari ini, jadi saya

memberi tahu Kendall bahwa kami tidak membutuhkan magang kami

selama beberapa minggu pertama sampai dia menetap.

Jika... tidak apa-apa.

Tentu saja.

Drew, Anda tidak perlu bertanya kepada saya tentang hal-hal seperti itu.

Hanya saja, Anda tahu, kita mulai

terbiasa dengan struktur perintah baru ini,

tapi saya berjanji akan menguasainya, bos.

Saya harap begitu, bos.

Dan, Anda tahu, Eileen, tentu saja, sedang

dalam tur Art Entertainment ke Pittsburgh,

dengan berhenti di negara anggur.

Heh. Saya ingin pekerjaannya.

Ya, saya tidak tahu apakah Anda akan mendapatkan gosip menarik yang didapat Eileen.

"Komentar lokal."

Anda benar, dia adalah kekuatan yang harus diperhitungkan.

Dan karena kita tidak akan memiliki kolom minggu ini,

Aku akan membutuhkanmu untuk meningkatkannya.

Dapatkan saya beberapa jurnalisme yang menarik.

Anda tahu, saya sebenarnya memiliki petunjuk panas.

Perusahaan truk di Wallace Falls berencana untuk membuka rute

sungai ke Pittsburgh untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.

Wow. Itu panas.

Bagaimana bisa lebih panas?

Ini adalah bisnis baru bagi masyarakat.

'Kay. Nikmati itu.

Membuang.

Katakan sesuatu yang bagus.

Yah, Eileen mengirim sms dan mengatakan

panen Chardonnay sangat bagus tahun ini.

Saya tidak sabar untuk membaca kolomnya.

Bagaimana dengan berita yang lebih dekat ke rumah?

Yah, saya bisa mempercepat batang

pengumpan sekitar separuh waktu.

Tapi saya pikir saya sudah mengetahuinya.

Sepertinya salah satu piston baru saja aus.

Saya menemukan gambar apa

yang seharusnya terlihat di sini.

Anda tahu, bahkan jika kita tidak dapat menemukannya,

Saya dapat membuat sesuatu di toko saya

di rumah yang, Anda tahu, mungkin berhasil.

Bagaimana dengan hasil cetak minggu ini?

Ya. Saya akan siap untuk itu.

Kamu tahu apa?

Kita harus menyiapkan rencana

B, untuk berjaga-jaga, kan?

Tidak apa-apa. Membuang.

Itu adalah peralatan lama.

Kita tahu.

Ya, mungkin untuk berjaga-jaga.

Tapi minggu depan sudah bisa jalan.

Janji.

Nyonya McPherson.

Jika Anda bisa memberi saya beberapa menit, saya...

Mike... Thurman.

Setidaknya Anda tidak mengatakan "yang terkenal."

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

Saya ingin kasus istri saya menjadi podcast Anda berikutnya.

Kami, kami bertemu di Philadelphia.

Dia adalah seorang jaksa, dan saya masih seorang Marshall Federal.

Kami mengerjakan beberapa kasus bersama-sama dan kami cukup klik.

Ini adalah kencan pertama kami.

Tara tahu lebih banyak tentang bisbol daripada aku.

Dia memiliki saudara kembar yang bermain.

Ini pernikahan kami, tepat sebelum dia mulai bernyanyi.

Dia adalah seorang penyanyi?

Tidak, sebenarnya dia agak mengerikan.

Tapi itu tidak menghentikannya.

Dia suka menyanyi.

Tak satu pun dari kami yang tega memberitahunya.

Kami berdua gila kerja, tapi...

setelah pernikahan, kami pergi bepergian untuk...

untuk sebulan.

Saya pikir itu adalah perjalanan pertamanya sejak kuliah.

Itu sempurna.

Aku mencintainya, Ms. McPherson.

Aku-- aku tidak akan pernah membunuhnya.

Tidak, tolong. Simpan.

Um. Saya ingin Anda ingat bahwa ketika...

ketika Anda membaca semua ini,

Tara dan aku punya beberapa masalah.

Dia bisa cemburu tanpa alasan.

Aku... Aku tidak selingkuh, tapi dia tidak akan percaya.

Ada... masih ada lagi, jika Anda mengatakan ya.

Tapi ini arsip polisi, dan sebagian besar transkrip persidangan.

Anda dapat memiliki akses ke apa pun, ajukan pertanyaan apa pun kepada saya.

Saya ingin membersihkan nama saya.

Tuan Thurman, Anda telah dibebaskan.

Ya.

Di pengadilan.

Tapi di luar sana, semua orang, semua

teman kita, baru saja memutuskanku.

Anda tahu, orang-orang menatap, tetapi mereka tidak akan mendekat.

Saya melihat apa yang Anda lakukan dengan podcast terakhir Anda.

Dan sekarang mereka telah menemukan Tara...

dia...

tubuhnya...

mungkin Anda dapat menemukan pembunuh yang sebenarnya.

Saya tidak akan pernah menjanjikan itu.

Lihat.

Bagaimana jika Anda pergi ke tempat lain?

Kamu tahu? Mulai segar.

Ya, aku um...

Saya memindahkan ibu saya ke sini beberapa tahun yang lalu.

Dia cukup sakit dan tidak bisa banyak bergerak.

Aku satu-satunya keluarganya, dan... itu penting.

Itu tidak.

Anda tahu, Anda tidak perlu

datang jauh-jauh ke sini, paman Miles.

Aku bisa menelepon.

Senang melihatmu juga.

Tidak dapat memata-matai editor

pengelola baru saya dari rumah, bukan?

Jadi, apa kabar?

Itu adalah mesin cetak.

Saya menjalankan analisis biaya

dari pemeliharaan vs outsourcing menjalankan

setiap minggu, dan Anda akan menghemat banyak uang

jika kami berhenti mencetaknya sendiri.

Aku juga akan kehilangan banyak.

Saya tahu.

Itu sebabnya saya juga mengirim email kepada Anda tentang sisa anggaran tahunan.

Jika semua orang tetap dalam pedoman tersebut,

Anda harus kembali hitam sebelum akhir tahun.

Mengapa terdengar seperti mobil Anda

penuh sesak dan Anda mundur ke arah pintu?

Saya tidak.

Tapi kami setuju bahwa ini hanya sementara.

Tidak, kami tidak melakukannya.

Dan bukankah aku melihat Mike Thurman meninggalkan studiomu?

Ya.

Ya, dia ada di sini.

Dia ingin pembunuhan Tara menjadi podcast berikutnya.

Kedengarannya bagus. Pergi ke sana.

Seperti itu?

Anda mengatakan kepadanya ya, bukan?

Tidak, saya mengatakan kepadanya bahwa saya harus memeriksanya.

Sudah sebulan sejak musim terakhir Pulih .

Anda harus gatal untuk kembali melakukannya.

Lanjutkan.

Hearst dan saya sudah mendapatkannya. Jangan kita, anak laki-laki?

Anda tetap memperhatikan dia.

Ha, ha, jangan dengarkan dia.

Ya, itu akan menjadi besar.

Oke.

Permisi, saya mencari Paul Adams?

Ya?

Hai. Drew Godfrey, Herrington Chronicle.

Aku harus pergi.

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

Saya sebenarnya berharap bisa sebaliknya.

Saya ingin membuat profil di Wallace Falls Shipping.

Ya?

Ya.

Kalian memperluas rute sungai.

Ya.

Ini adalah masalah yang cukup besar untuk daerah tersebut.

Port sudah lama tidak aktif.

Hanya bertanya-tanya apa yang membuat Anda memutuskan untuk melakukannya?

Ini sekitar sepersepuluh dari biaya truk.

Kami pikir kami bisa berkembang,

mendapatkan tanaman di peternakan ke Tri-County.

Saya minta maaf, saya di tengah-tengah sesuatu sekarang.

Mungkin Anda bisa menelepon.

Membuat janji.