Tony Arzenta

Tony Arzenta

دانلود زیرنویس Dutch

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Tony Arzenta NL Subs
ناشر FMS2025

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2026-07-04
تعداد دانلود: 14
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

Productie Alain Delon.

Milaan, 20 januari 1973.

Daar is het dessert.

U kunt de champagne serveren.

- Drink het. - Bedankt.

Fijne verjaardag, jongen!

Ik hoop dat je het vaak viert.

Genoeg, Coca Cola is beter.

- Het is heerlijk. - natuurlijk.

Ik wil nog meer.

Hier, een groot stuk.

Moet je nu echt gaan?

Maak je geen zorgen.

Ik zal niet blijven hangen.

Doe je voorzichtig?

Alain Delon

in de film

"Tony Arzenta" aka "Big Guns"

Met: Richard Conte,

Karla Gravina,

Marc Porel,

Roger Anen,

Nicoletta Machiavelli,

Guido Alberti,

Lino Troisi en vele anderen.

Scenarioschrijver Franco Verucchi

Uitvoerend producent Luciano Martino

Cameraman Silvano Ippoliti

Componist en dirigent Gianni Ferrio

Regisseur Duccio Tessari

"Amerikaanse Spa."

Cognac!

Ik heb veel betere in Beiroet.

- Hoe is het gegaan? - Hij heeft hem niet gevonden.

- Zoek dan, ga weg, nu! Okay.

Ja.

Ja.

Ja.

Hou je me voor de gek? Praat geen onzin.

Wil je dat ik het zwijgend slik?

- Franco! - Meneer?

- Kom snel binnen. - Ik kom eraan.

Nee!

Het hele gebied is van mij. Hoor je mij

Geheel.

Ja, kom binnen. Ik zal deze klootzak doden.

Luister, Franco...nee!

Carlo sliep moeilijk.

Hij wachtte op jou.

Ik wou je stem laten horen vanaf een bandrecorder, die je hem gaf.

Geen slecht idee.

Morgen.

We zullen het morgen proberen.

Gesmundo kon niet in een kooi leven.

Hij was gelukkig op zijn zitstok, vol met korrels.

Maar er zat ook een goede jager op hem.

Je jager is het beu om op duiven te schieten.

Grappen opzij, Nick.

We moeten praten.

Oké.

Laten we naar mijn kantoor gaan.

Gesmundo was de laatste, Nick.

Hoezo is het de laatste.

Wat is er met je aan de hand? Ben je bang?

- nee "Wat is dan het probleem?"

Ik wil hiermee stoppen.

Op een dag zal ik een kogel krijgen.

En dan zal mijn zoon mij wreken.

Ik wil niet dat hij zo leeft

en zo sterft.

Waarom?

Dit is altijd het geval bij ons. We veranderen niets.

Ik zal het veranderen.

Ik wil dat Carlo een goed leven leidt.

Luister, je kunt niet alles halverwege gooien,

of je blijft of ze zullen je opruimen.

Denk eens na Tony, - Je weet te veel.

Je hebt altijd met de top gesproken.

Je bent op de hoogte van alles, je kent de namen, adressen, nummers.

Frivool excuus. En dat begrijp ik meteen.

Tony, luister, Tony.

Denk goed na.

Als ik iets besluit, dan besluit ik dat. Jij hebt me dat geleerd.

Goed. Ik zal het volgende week in Parijs bespreken.

Ik betwijfel of de rest je zal laten gaan.

Als je ze het goed uitlegt, laten ze me gaan.

Donnalucata, Sicilië.

Elk heeft twee bestemmingen.

De ene is in handen van de heren, deze kan niet worden gewijzigd.

Maar het aardse lot is in handen van de mens.

Ik ben er trots op dat jij zelf je lot zult beheersen.

Je hebt mijn zegen al

en je zult morgen Gods zegen ontvangen van don Mariano.

Ik heb hem gezegd dat je vandaag vertrekt.

Kom op, knuffel mam.

Tony, neem de volgende keer Carlo mee voor de vakantie.

We willen hem vaker zien.

"Ik zal hem snel brengen." - Beloof je dat?

Ik beloof het.

Hallo Dominico. Hij komt al.

Let op, het inchecken voor vlucht 125 naar Milaan begint.

Passagiers worden dringend verzocht in te checken om aan boord te gaan.

Misschien staat hij vast in de file?

Nee, er is nog tijd.

Daar is hij.

Tony, godzijdank. Ik was zo bang dat ik geen tijd zou hebben.

Bedankt voor het komen.

Je vader zei dat je een nieuwe weg insloeg.

We zullen voor je bidden.

Don Mariano, ik kan op je rekenen.

"Je verlaat mijn ouders niet." "Natuurlijk zal ik je een zegen geven."

De tijd gaat zo snel.

Tot ziens. Bedankt voor het komen.

Tot ziens en kom snel bij ons terug. Tot gauw!

Parijs, 26 januari.

We hebben acht minuten. Geef gas!

Ja.

- Goede dag, heren! - Goede dag.

Wanneer we een afspraak maken, moet je op tijd komen.

Het is onaanvaardbaar dat je ons laat wachten.

Wanneer er stakingen zijn in de stad, is het moeilijk om punctueel te zijn.

Ik dacht dat we een top zouden hebben.

- Ja, in een nauwe cirkel. "Onze vriend is weg."

Nou, omdat je niet zonder kunt,

ga zitten, raadsman.

Bedankt.

Wie zal Jazmundo samenvatten?

Nick? Tenslotte heeft een van je mensen hem opgeruimd.

Arzenta staat niet alleen dicht bij mij,

maar bij ons allemaal.

Nou, wat dan? Ik ben daarvoor niet vanuit Kopenhagen gegaan,

om tijd te verspillen aan dom redeneren.

We kwamen bijeen om de opvolger van Jazmundo te kiezen. Laten we het bespreken.

Ja.

Ik dacht dat ik zijn opvolger kon zijn.

Maar hij deed zoveel dingen.

Vooral in Zuid-Amerika.

Maar ik zal het kunnen.

"En ik zorg voor de Caribische tak." - Wacht even.

Je haastte je.

Ik zal voor het Caribisch gebied zorgen.

Nick, interne meningsverschillen zullen alleen maar hinderen. Ze moeten worden geregeld.

In het Caribisch gebied doe je alcohol.

Mensen willen iets sterkers

is het niet?

Misschien Arzenta bespreken?

Waarom Arzenta bespreken?

Oh ja, ik was het vergeten.

- Arzenta wil met pensioen. - Wil wat?

Er is niets ernstigers.

En er is geen manier om het te bespreken.

Het is vreemd dat je ons dit vertelt.

"Misschien moeten we hem uitpraten?" - Zo iemand ontmoedigen?

Denk erover na.

Oké. Ik zal zeggen dat we verschillende gezichtspunten hebben.

Milaan, 28 januari.

Carlo, schiet op! Het wordt laat.

Ja mam.

Hier.

Ren voor de autosleutels van papa. Maak hem niet wakker.

Ja.

Ren sneller.

Wat zoek je?

Ik kwam voor de sleutels van de auto. Die van mama doet het niet.

Doe je best op school.

Vertel je moeder om snel terug te komen.

"Hoe kon dit gebeuren, Kreta?" "Ik weet het niet, Nick." Niemand weet het.

Naast Zheni, ook een kind, zeker?

Ja, vrouw en kind.

De jongen stapte vóór de explosie in de auto.

Voor zo'n fout betalen we voor het leven.

Je weet, we raken geen vrouwen en kinderen aan.

Ze nam nooit zijn auto. We hebben het gecontroleerd.

Het moet anders gedaan worden.

Doe het nu.

We kunnen niets herstellen. Het is noodzakelijk om hem te verwijderen, te vernietigen.

We zullen alles doen.

En het is goed voor je om je te verbergen. Ik waarschuw de rest.

De rest is gek. Ik ben niet bang, ik walg ervan.

Arzenta komt de waarheid te weten. Zeg niet dat ik me moet verbergen.

Je verstopt je niet, Nick. Nee. Een beetje voorzorg.

Waarom nu zo dapper.

Heb jij een gezin, ben je het vergeten?

Ja.

Zoals Arzenta.

Antonio,

breng don Mariano en ouders naar het treinstation.

God zegene u.

"Wees voorzichtig, Sinok." - Ja, doei.

Tony, oordeel en heer zullen hen straffen.

Ik verbied je het zelf te doen.

Gods woede is erger dan die van jou.

En vergelding is verschrikkelijk, geloof me.

Ik zal rijden.

Verdomme, hij loopt vast. Geef me het pistool. Schiet door het glas.

Meer gas, hij gaat ons inhalen, over de 100 km.

Heb je ze herkend?

Waar is hij? - Achtergelaten, idioot.

Hij komt niet weg.

We hebben bezoekers.

Tony Arzenta subtitles in other languages

More Dutch subtitles for Tony Arzenta

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left