Papicha

Papicha

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Papicha 2019 Bluray 1080p x265 10bit-MiniHD
ناشر club706
wc | 황세림 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리, 줄임말 풀어쓰기

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2025-07-20
تعداد دانلود: 61
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

이거 받아

이제 가자

쉿...

쉿, 그만하래도!

있어 봐 내가 할게

가자 와실라

가자 따라와

빨리 가 나즈마

계속 가자

알았어

서둘러

어서 가자

1990년대 후반 알제

무장 단체가 오늘 아침 알제에서

또다시 공격을 자행했습니다

이번 차량 폭탄 테러로

15명이 죽고 60명이 다쳤습니다

할아버지, 차라리 앞자리로 옮길까 봐요

대체 몇 번을 말해?

내 택시가 특별하긴 해도

불법 택시지 카바레는 아냐!

할아버지 정말 보고 싶었어요

음악을 틀어 줘!

우리 모두 춤춰!

누구나 어디서나

조용 조용히 해

검문이다

와실라!

빨리빨리

이제 간다

주님 부디 지켜 주소서

정지!

시동 꺼요

신분증 좀 봅시다

여기요

자동차 등록증

내려서 트렁크 열어요

빨리빨리

뭐가 있나 봅시다

됐어요 닫아요

어디서 왔소?

- 집에 가는 길이요 - 당신 말고

결혼식에 다녀왔어요

그리고 지금은?

집에 가요

다 늦게 겁도 없나?

신분증 받아요

고맙소

가도 좋소

어서 가요!

차 빼요! 어서!

미친놈들

옷은 가져왔지?

그럼 당연히 가져왔지

네 옷이야

고마워

돈은 어디 있어?

설마 떼어먹을까 봐?

받아

너무한 거 아냐?

그러는 넌 떳떳하고?

색깔은?

초록

이름은?

마르와

핏이 예술이네! 완전 멋져

뒤로 돌아봐

내 허리 너무 가늘지?

응, 그래

발이 코끼리 발이라 안타깝네!

그러는 자기는 옷 색깔이 왜 저런지 몰라

변기 색깔이랑 똑같잖아

야, 혹시 내가 똥을 싸게 되면

어디 싸야 할지 딱 알겠다!

어쩌면 하는 말마다 그 모양인지

정말 못 말리는 선머슴이야

선머슴이 너 같은 천하의 실패작보다야 낫지

헛소리는 이제 그만 집어치우고

지금이라도 남자 화장실로 가야 할 것 같은데

안 그래?

옳은 말씀!

'혹성탈출'에 쟤 나온 거 알아?

원숭이 역으로!

이번에는 비긴 셈 치고 댄스 배틀이다!

소피아! 소피아!

좋아 나 필 받았어!

잘한다! 잘한다!

봐, 없잖아

이럴 줄 알았나?

다시 오기도 전에 먼저 돈을 줘 버렸잖아

그냥 선불로 낸 거야

차비는 미리 안 내고 나중에 내는 거야

선불로 내면

다시 데리러 와야지

그래서 왔어?

- 아니 - 거 봐, 그렇다니까

아말이랑 소피아랑 가자

싫어, 피곤해서 얼른 가서 자고 싶어

- 어쩌지? - 몰라! 어떻게든 해 봐!

- 방법을 찾아볼게 - 방법을 찾는 건

해결책이 아냐

그럼 여기 있든가

안녕 여기서 뭐 해?

차 기다려

우리가 태워 줄게

아냐, 됐어

안 올 거라니까

부담 없이 타

차 오는 거 맞아?

두고 가긴 그런데

가자 내려 줄게

좋아

두고는 못 가

두고는 못 간대잖아

어서 가자!

어디 살아?

대학 기숙사

그 앞 건물에 살아

여대생들 때문에 거슬리지 않아?

듣자 하니, 야외 사창가가 따로 없다던데

무슨 일 해?

난 건축과 2학년

그쪽은?

난 공부는 관뒀어

통신 서비스 샵을 열었지

사업이 잘돼

시내 통화, 국제 전화

팩스, 복사 업무까지...

그걸 다 해?

그렇게 의자에 파묻혀서

아무 생각 없이

쉽게 돈 버는 게 알제리 사람들 꿈이지

아가씨들은? 무슨 일 해?

프랑스어 전공이야

딴 여자들처럼 이 나라를 뜨고 싶어?

난 여기가 좋아 떠나기 싫어

알제리가 좋다고?

그런 말은 처음 들어

헛소리 집어치워

다들 떠나고 싶어 하는데 여기가 좋다고?

아랍인이랑 제비가 뭐가 다른 줄 알아?

몰라

제비는 날아서 이민 가고

아랍인은

날로 먹으려고 이민 가지

농담이 구리네

그래서 재미있지

말도 안 돼

어린 애국자 아가씨가 유머 감각이 없네

그래 그딴 거 없어

저기 전화해!

와실라랑 카림은

- 첫눈에 반했어 - 뭐라는 거야?

잘 알지도 못하잖아

알아!

그래? 어디 사는데?

내 마음속에

웃기지 마

정말이야

조만간 나한테 청혼할걸?

웨딩드레스는 네가 만들어 줘

레이스가 좋을까 실크가 좋을까?

뭐가 비싸?

품질 따라 천차만별이야

상관없어 걔는 부자니까

바로 그래서 문제야

필요한 건 엄마, 아빠가 다 사 주잖아

걔네는 세계 유람이나 하겠지

여름엔 팔마 겨울엔 파리로

실컷 놀러 다니다가 때가 되면

엄마가 참한 처녀를 구해 줄 거야

딱 좋네! 나야말로 순도 100% 처녀잖아!

두말하면 잔소리지

마흐디는?

마흐디가 뭐?

- 표정이 빤하던데 - 뭐가?

널 보는 표정이 카림이랑 똑같았어

보면 알지!

네가 무슨 점쟁이라도 돼?

연애 운은 좀 보지

자꾸 그딴 소리 하면 확 세워 버린다!

잠깐

뭐지?

무슬림 여성의 히잡

좋아 낙서 좀 하자

너는 뭐 그려?

- 왕가슴 - 난 '그르르'라고 써야지

이렇게 예쁜 옷을 만들 거야

내 작품 어때? 예뻐?

잠깐... '평화와 사랑'이라고 써야지

'사랑', '사랑'도!

- 사미라... - 사미라

기도 시간이야

안 일어나면

하느님이 네 눈썹을 꿰어서 구워 버릴 거야

통닭구이처럼!

통닭 냄새 폴폴 나기 전에 일어나!

하느님은 위대하시다

안 일어나는데?

More Korean subtitles for Papicha

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left