White Lion

Oke, anak-anak, tenang.

Ini cerita waktu, anak-anak.

Kisah saya ceritakan pada kamu berlangsung lama

di jantung Afrika.

Semuanya dimulai di selatan Sungai Limpopo besar

di lembah yang terletak di kaki bukit

Pegunungan Lebombo.

Dan di lembah itu

tinggal kebanggaan yang besar singa Afrika

diperintah oleh laki-laki yang megah disebut Mogolo.

Dalam kesombongannya, Mogolo punya wanita favorit.

Namanya Misava.

Malam itu, di suatu desa di tepi lembah,

seorang sangoma, yang penyembuh dan penjaga cerita,

mengatakan orang-orangnya

tentang legenda dari singa putih.

Generasi yang lalu, singa putih telah menjelajah lembah,

dan ada kedamaian dan kemakmuran untuk semua.

Tapi satu hari, singa menghilang.

Tidak ada yang benar-benar tahu kenapa,

tetapi diyakini bahwa ketika kepala besar Muhluri meninggal,

singa mengikutinya

seolah-olah hidup dengan nenek moyang.

Hidup menjadi jauh lebih sulit bagi orang-orang lembah.

Makanan langka, dan banyak yang akan kelaparan.

Gisani, anak sangoma itu,

akan duduk selama berjam-jam mendengarkan cerita-cerita,

dan saat ia menatap ke dalam api,

ia berharap untuk kembali dari singa putih

dan kehidupan yang lebih baik untuk semua rakyatnya.

Seolah-olah

seorang pria muda keinginan telah menjadi kenyataan.

Seekor singa putih telah lahir ke lembah.

Tapi kenapa warnanya putih?

Apakah dia singa sihir?

Nah, Gisani penduduk percaya

bahwa singa putih adalah hadiah dari nenek moyang.

Dan yang pertama terlihat setelah bintang bersinar

telah jatuh ke Bumi.

Dan itu sebabnya Shangaan percaya bahwa mereka putih.

Mereka warna bintang-bintang.

Untuk anaknya yang baru lahir, dunia adalah tempat yang berbahaya.

Dan Misava harus siap untuk membela anak-anaknya

dengan hidupnya.

Hyena tidak akan ragu-ragu untuk membunuh

dan makan anak singa muda.

Jadi untuk melindungi anak-anaknya,

Misava mulai memindahkan mereka untuk keamanan di sarang baru.

Dia mulai dengan yang terkecil dari dua,

yang akan dikenal sebagai Letsatsi.

Saudaranya Buti mengikuti di belakangnya.

minggu-minggu berlalu, bayi singa itu berkembang dengan baik.

Letsatsi itu terbukti seorang petualang sejati.

Keajaiban dunia luar sulit baginya untuk menolak.

Sudah lama sejak terakhir kali makan Misava.

Dia lapar.

Dan untuk mengisi susu yang dibutuhkan untuk memberi makan anak-anaknya,

ia harus mengambil risiko meninggalkan mereka sendirian

dan kepala keluar ke semak-semak untuk berburu.

Dan tentu saja, keajaiban dunia luar

akan sekali lagi menjadi tak tertahankan untuk anaknya.

Misava, kembali dari berburu nya,

membuat penemuan mengerikan.

Buti sudah mati.

Dan Letsatsi hilang.

Misava mencari dan mencari

tapi tidak bisa menemukan jejak dari Letsatsi.

Badai dari malam sebelumnya

telah dicuci aroma tubuhnya benar-benar jauh.

Dan Letsatsi, tanpa ibunya untuk melindunginya,

akan beruntung untuk bertahan hidup hari saja.

Didorong oleh arti bahwa Letsatsi masih hidup,

ia terus mencari.

Tapi Letsatsi itu panggilan padanya hilang di padang gurun.

Sementara itu, Gisani telah dipanggil

oleh ayahnya.

Seorang wanita di desa sangat sakit,

dan ia membutuhkan Gisani untuk mencari malam itu

untuk pabrik penyembuhan khusus hanya ditemukan jauh di dalam lembah.

Dan untuk membantu melindungi anaknya,

ia memutuskan sudah waktunya untuk mewariskan

milik yang paling berharga.

Ini dulu milik

ke Muhluri kepala besar sendiri.

Gisani tidak percaya matanya.

Tepat di depannya adalah makhluk

ayahnya berbicara begitu sering tentang.

Apa yang Gisani lakukan?

Dia harus membangun api.

Singa tidak begitu suka kebakaran.

Api akan menakut-nakuti.

Ia harus mengambil kembali ke desa.

kamu harus mengerti,

untuk itu anak muda,

yang dibesarkan dengan cerita ayahnya

tentang singa putih,

ini adalah makhluk suci,

dan ia tidak berani menyentuhnya.

Lalu apa yang dia lakukan?

Daripada mengganggu, ia akan tinggal dekat dengan si kecil.

Pertemuan pertama

memiliki pengaruh kuat pada Gisani.

Dia tahu di sana dan kemudian bahwa itu takdir

adalah untuk mengawasi dan melindungi makhluk suci.

Sudah waktunya untuk Misava untuk kembali

dan memperkenalkan Letsatsi untuk kebanggaan.

Nya putih mantel akan merasa terhormat dan dihormati

di desa Gisani itu,

tapi di sini di dunia singa,

itu hanya akan membuatnya rasa ingin tahu

kepada anggota yang lebih tua kebanggaan itu.

Dan kanan dari awal, itu akan menjadi perjuangan

untuk Letsatsi untuk menemukan penerimaan.

Saat hari-hari membentang di,

Mogolo yang menyukai nya anak muda berjiwa diperdalam.

Dan akhirnya, Letsatsi,

singa putih Lembah Lebombo,

menemukan tempatnya dalam kebanggaan ...

Tepat di samping ayahnya.

Sebagai musim jatuh oleh,

Gisani, benar nasibnya,

menghabiskan hari pada suatu waktu jauh dari desanya,

berikut kebanggaan.

Letsatsi matang menjadi laki-laki muda mengesankan.

Untuk beberapa waktu sekarang,

hidup dalam kebanggaan telah diselesaikan dan damai.

Tapi di cakrawala, awan gelap berkumpul,

dan badai yang akan memukul kebanggaan

datang dalam bentuk

dua sangat cocok dan kuat singa.

Mereka dikenal sebagai Mhahlwa tersebut.

Apa "Mahaluwa" mean?

No Mhahlwa.

Ini berarti mereka kejahatan kembar.

Mereka telah mengulur waktu,

menunggu, hanya menunggu hari

mereka merasakan Mogolo telah mencapai akhir pemerintahannya.

Dan hari itu telah datang.

Lama Mogolo dengan cepat dikalahkan.

Dia akan dipaksa mengembara tanah saja.

Bagaimana dia bisa pergi begitu saja keluarganya?

Apakah ia seorang pengecut?

Tidak, Mogolo adalah pengecut!

Dia mungkin telah mencoba untuk mengambil penantang tunggal,

tapi ia tidak cocok

untuk pasukan gabungan dari Mhahlwa perkasa.

Kaum muda laki-laki melarikan diri untuk hidup mereka.

Para Mhahlwa akan membunuh mereka

jika mereka mempersembahkan perlawanan.

Dan kamu hanya bisa membayangkan betapa sulitnya

untuk Misava untuk mengucapkan selamat tinggal padanya hanya hidup anak.

Sekarang Letsatsi hanya pilihan adalah untuk bergabung sepupunya yang lebih tua.

Dengan bergabung ke grup,

ia akan memiliki kesempatan yang lebih baik bertahan hidup.

Tapi itu tidak dimaksudkan untuk menjadi.

Tanpa Mogolo untuk melindunginya,

Letsatsi, yang selalu dipkamung sebagai orang luar,

diusir.

Gisani telah belajar pengambilalihan Mhahlwa

dan tahu bahwa kesejahteraan umat-Nya

tergantung padanya mengawasi singa ini,

sekarang lebih dari sebelumnya.

Takut oleh suara malam,

Letsatsi mendorong lebih dan lebih ke pegunungan.

Letsatsi telah pergi tanpa makanan selama beberapa hari,

tapi satu hal dia tidak bisa pergi tanpa adalah air,

dan ada di bawahnya

adalah jawabannya kehausan membakar nya.

Namun bahkan di sini dalam lingkungan yang damai,

bahaya di mana-mana.

Beruntung masih hidup,

Letsatsi telah menyeberangi perbatasan wilayah kebanggaan tuanya.

Letsatsi bergerak cepat,

dan Gisani sudah satu atau dua hari di belakang.

Dia tidak mampu untuk kehilangan jejak dia sekarang.

Letsatsi sekarang di wilayah yang tidak diketahui.

Apa itu?

Aku akan melihat.

kamu tinggal sekarang.

Dan di wilayah ini

tinggal yang paling berbahaya makhluk di seluruh negeri ...

manusia.

Gisani, sekarang tidak jauh di belakang,

semakin tahu Letsatsi itu trek dengan jantung.

Dia juga menjadi lebih baik

dalam membaca hewan lainnya trek.

Apakah Letsatsi mangsa dengan buaya ganas?

Apakah ia bahkan masih hidup?

Satu-satunya jalan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan

adalah untuk menyeberangi sungai.

Setelah usahanya gagal

untuk membuat makanan dari kura-kura

dan itu menyakitkan menghadapi dengan lkamuk itu,

memilih mangsa yang tepat itu terbukti

cukup tantangan untuk Letsatsi muda.

Sekarang, luas sebagai semak-semak Afrika tampaknya,

itu tidak lama sebelum Letsatsi ditemui singa lain.

Dengan sebuah raungan yang terdengar seperti guntur ...

Singa ini dikenal sebagai Dzindza Ku.

Dia menekan, naik dan naik gunung besar.