Hamilton

Senhoras e senhores, sou o vosso rei, Jorge III.

Bem-vindos a Hamilton .

Favor silenciar agora celulares

e aparelhos eletrônicos.

É estritamente proibido fotografar e filmar.

NOVA YORK JUNHO DE 2016

Obrigado, e divirtam-se com meu show.

TEATRO RICHARD RODGERS

Como um bastardo, órfão

Filho de uma vadia e de um escocês

Largado no meio De uma terra esquecida no Caribe

Pela Providência Empobrecido, esquálido

Virou herói e acadêmico?

O pai fundador na nota de dez dólares Sem pai

Chegou bem longe

Trabalhando com muito afinco

Sendo bem mais esperto

Sendo uma pessoa de iniciativa

Aos 14 anos, foi colocado Na direção de uma empresa

E, todo dia Enquanto massacravam escravos

E os despachavam pelo mar

Ele lutava e não baixava a guarda

Por dentro Ele ansiava fazer parte de algo

O irmão já aceitava mendigar Roubar, furtar ou trocar

Quando veio um furacão E a devastação reinou

Nosso homem viu seu futuro Escorrendo pelo ralo

Pôs um lápis em sua têmpora Conectado a seu cérebro

E escreveu seu primeiro refrão Um testemunho de sua dor

A notícia se espalhou Diziam que o garoto era brilhante

Coletaram dinheiro Para mandá-lo ao continente

Vá estudar Não se esqueça das suas origens

E o mundo conhecerá seu nome

Qual é seu nome, cara?

Alexander Hamilton

Meu nome é Alexander Hamilton

E tem um milhão de coisas Que ainda não fiz

Mas esperem só pra ver

Esperem pra ver

Quando ele tinha dez anos o pai se mandou Malandro, endividado

Dois anos depois Vemos Alex e a mãe acamados

Quase mortos, deitados no próprio vômito

O cheiro denso e...

Alex melhorou Mas a mãe partiu logo

Foi morar com um primo O primo se suicidou

Só lhe restou o orgulho arruinado Algo novo por dentro

Uma voz dizendo

"Alex, você precisa se virar"

Ele se refugiou e leu Tudo que estava ao alcance

Uma pessoa menos astuta Se veria num beco sem saída

Estaria morta ou viraria indigente Sem um centavo de restituição

Começou a trabalhar No escritório do locador de sua finada mãe

Negociando cana-de-açúcar e rum E tudo que ele não pode comprar

- Afana - Afana todo livro

Em que põe as mãos

- Planeja - Planeja o futuro

Veja onde agora ele se encontra Na proa de um navio

Partindo para uma nova terra

Em Nova York Você pode se tornar um novo homem

Em Nova York Você pode se tornar um novo homem

Esperem pra ver

- Em Nova York, você pode se tornar um... - Esperem pra ver

Em Nova York Você pode se tornar um novo homem

Em Nova York

Esperem pra ver

Alexander Hamilton

Alexander Hamilton

- Estamos ao seu dispor - Ao seu dispor

Você nunca retrocederia

Você aprendeu a usar seu

Tempo

- Ah, Alexander Hamilton - Alexander Hamilton

Quando a América cantar por você

Será que saberão o que superou?

Será que saberão que reescreveu as regras?

O mundo

Nunca mais será o mesmo

O navio já está no porto

- Será que o localizam? - Esperem pra ver

Outro imigrante Vindo de baixo

Esperem pra ver

Os inimigos destruíram sua reputação A América o esqueceu

Nós lutamos com ele

Eu morri por ele

Eu confiei nele

Eu o amei

E eu

Sou o maldito idiota que atirou nele

E tem um milhão de coisas Que ainda não fiz

Mas esperem pra ver

Qual é seu nome, cara?

Alexander Hamilton

1776

Nova York

Com licença, o senhor é Aaron Burr?

Depende de quem pergunta

Ah, sim, claro Senhor, sou Alexander Hamilton

Um criado ao seu dispor, senhor Estava à sua procura

Estou ficando nervoso

Ouvi seu nome em Princeton

Queria estudar de forma intensa

Quando meio que me desentendi Com seu camarada

Talvez o tenha socado É uma vergonha, senhor

Ele cuida das finanças

- Socou o tesoureiro? - Sim

Queria fazer o que você fez

Formar-me em dois anos E me juntar à revolução

Ele me olhou como se eu fosse burro Burro não sou

Como conseguiu? Como se formou tão rápido?

Foi o pedido de meus pais No leito de morte

Você é órfão É claro

Sou órfão Quem dera houvesse guerra

Pra provarmos que valemos Mais do que o esperado

Aceita uma bebida?

Com prazer

Enquanto conversamos Darei alguns conselhos a você

Fale menos

Quê?

Sorria mais

Não deixe que saibam O que contesta nem o que defende

Não fala sério

- Quer progredir? - Quero

Tolos que falam o que pensam

Terminam mortos

Ei, ô, ô! Que horas são?

Hora do show!

Como eu disse

É hora do show! Ei!

Sou John Laurens no lugar certo

Bebi dois copos de Sam Adams Mas já estou no terceiro

Soldados britânicos não mexem comigo Pois eu vou

Meter bala até ser livre

Oui, oui, mon ami Je m'appelle Lafayette

O Lancelote da cena revolucionária

Vim de longe pra dizer "bonsoir"

Dizer ao rei: "Casse-toi" Quem é o cara? C'est moi

Sou Hercules Mulligan Metido na coisa e adorando

Sim, ouvi sua mãe falando "Outra vez?"

Tranquem suas filhas e cavalos

Não é fácil manter relação Em meio a quatro espartilhos

Chega de sexo Traga outra bebida, filho

- Vamos brindar mais - À revolução

Não é o prodígio de Princeton College?

Aaron Burr.

Mande uma rima Espalhe sabedoria

Boa sorte ao tomarem partido

Vocês rimam, eu fico na minha

- Vamos ver no que dará -Bu!

Burr, a revolução está chegando Por que a enrolação?

Se não apoia nada, Burr Pelo que morrerá?

-Quem é você? -Quem é você?

Quem é você?

Quem é esse moleque? O que ele fará?

Não vou perder a minha chance

Não vou perder a minha chance

Sou igual ao meu país Jovem, lutador e ambicioso

E não vou perder a minha chance

Serei bolsista no King's College

Não quero me gabar Mas, cara, eu arraso e surpreendo

Meu problema é ser inteligente Sem refinamento

Preciso berrar pra ser ouvido

A cada palavra, esbanjo sabedoria

Sou um diamante bruto Um carvão brilhante

Atingirei a meta Meu discurso é incontestável

Só tenho 19 anos, sou muito maduro

As ruas de Nova York congelam

Carrego os fardos

As desvantagens Que aprendi a manejar

Não tenho arma pra brandir Vou faminto pela rua

O plano é fazer da fagulha uma chama

Maldição, está escurecendo Vou soletrar o nome

- Sou o - A-L-E-X-A-N-D-E-R

Deveríamos ser

Uma colônia independente

Mas a Grã-Bretanha Segue sacaneando a gente

Em resumo, os impostos são implacáveis

Aí o rei Jorge aparece Torrando a grana toda

Ele nunca libertará seus descendentes

E assim haverá revolução neste século

-É a minha deixa -Ele diz em parênteses

Não se espante Quando me vir nos livros de história

Darei minha vida se isso nos libertar

Um dia verá minha influência

-Não vou perder a minha chance -Chance

-Não vou perder a minha chance -Chance

Sou igual ao meu país Jovem, lutador e ambicioso

E não vou perder a minha chance

Não vou perder a minha chance

Não vou perder a minha chance

Sou igual ao meu país Jovem, lutador e ambicioso

E não vou perder a minha chance

Já é hora de tentar

Sonho com uma vida sem monarquia

A agitação na França levará à "onarquia"

"Onarquia"? Como é?

Anarquia

Se luto, deixo o inimigo em pânico

Com meu disparo

Ei, sou aprendiz de alfaiate

Tenho esses idiotas in loco parentis

Vou me unir aos rebeldes