R.J. Decker

Detta har hänt...

Jag heter Emi Ochoa. Lucas är min styvbror.

Och det är mannen som nästan dödade honom.

Jag jobbade med rånet hos Mel och Cath.

Är det här en misstänkt?

Att komma för nära en familj som min kan leda till att du hamnar på Apalachee.

- Vill du det? - Jag vet inte vad jag vill.

Trevligt att äntligen träffas.

- Det är dags att du och jag pratar. - Om vad?

Vad har du för avsikter med min dotter?

- Säkert att du inte vill ha en drink? - Nej. Jag stannar inte länge.

Jag frågade vad du har för avsikter med Emilia. Du har inte svarat.

Vi ska gifta oss, skaffa barn och göra allt vi kan

så att de inte blir narcissister som sin morfar.

Det du egentligen frågar, Victor... Får jag kalla dig Victor?

...är vad jag har för avsikter med dig.

Är jag ute efter dig på grund av vad din familj gjorde mot mig för två år sen?

Använder jag Emi för att hämnas på dig?

Svaret på båda frågorna är nej. Sanningen är, Victor,

tro det eller ej, men jag har inte tänkt på dig sen jag lämnade Apalachee.

Det har jag svårt att tro. Jag vill ge dig ett erbjudande.

Håll dig borta från min familj och i utbyte

ser jag till att ditt brottsregister raderas.

Med tanke på ditt nya yrke, riskerna du måste ta för dina klienter,

saker som intrång, intrång i privatlivet...

Såna risktaganden är inte bra för en man med villkorlig frigivning.

Ett felsteg och du kan hamna i fängelse igen.

- Och om jag inte vill ha nåt av dig? - Då hamnar du definitivt i fängelse igen.

- Din övervakare var väl Lucy Penmar? - Vad menar du med "var"?

Du får snart veta att hon har blivit omplacerad.

Du har en ny övervakare.

Nån som med ett samtal från mig kan skicka tillbaka dig till Apalachee.

Den blicken.

Det var den blicken du gav min son Lucas precis innan du överföll honom.

Ja, det var det säkert.

För all del, mr Decker. Ge dig på mig.

Se hur det går.

Fundera på mitt erbjudande.

Men tänk inte för länge.

Man har bikupa som passagerare i samåkningsfil

Ser du? Jag är den där mannen.

Cellkompis, hjälp mig.

Här har vi "Man har bikupa som passagerare i samåkningsfil."

Gratis dricka eller inte?

Jag respekterar galenskapen, men det kan inte vara bra för bina.

- Jag måste prata med dig. - Vad är det?

Om du tackar nej till senatorns erbjudande åker du in igen.

Du accepterar det, pang, så börjar du om på nytt.

Om du frågar mig, så är det här lätt. Acceptera erbjudandet.

Det han gör är olagligt. Det är han som borde åka i fängelse.

Ja, för politiker med pengar, makt och noll skrupler

åker i fängelse hela tiden, eller hur? Ja.

- Jag förstår inte. Är du arg på mig? - Det kan du ge dig fan på!

Hela den här grejen du har med Emi Ochoa, det är fel,

och du vet det. Och vill du veta hur jag vet det?

Annars hade du berättat för mig för länge sen.

Du hade berättat för Catherine eller Mel.

- Wish jag... - Nej, nej. Du leker med elden,

ska jag skylla på tändstickorna för att du blev bränd?

Älskar du henne?

- Vi har inte ens varit på dejt. - Det är inte det jag frågar.

Nej.

Hon är min vän.

Då upprepar jag mig.

Acceptera erbjudandet.

För du är gjord för exakt 18 månader i fängelse, R.J.

Inte en dag mer, inte en sekund.

För när du ser fel kan du inte låta bli att försöka rätta till dem.

Det går inte på ett ställe som Apalachee. Du överlever inte.

Om du skickas tillbaka tror jag inte att du kommer ut.

Mr Decker.

Vi kan ta det i köket om du vill.

Nej, det är bra. Jag är mer av en fågelkille.

Jag gillar guldfiskar.

- Min pappa var lite annorlunda. - Ja.

Som jag sa, hans kropp hittades för en vecka sen.

Han dumpades i en hög med grönt avfall, löv, grenar, palmblad,

precis vid tillfartsvägen vid Seabreak Golf Club.

- Vet polisen var han dödades? - Nej, bara hur. I bakhuvudet.

Mördaren använde ett trubbigt föremål.

Seabreak ligger väl nära Pompano?

Ja. Tyvärr är Pompano-polisen inte så duktiga.

- Det var därför jag ringde dig. - Är de fel ute?

De har frågat om pappas brottsregister två gånger,

som om det har nåt att göra med två stulna bilar 1986.

Och de letar på fel ställen.

Han lämnade Tomoka tre år innan jag föddes.

Han satt av sitt straff.

Det är möjligt att göra ett misstag och lära sig av det.

Ja.

Terrence, jag måste fråga, vad är grejen med alla ormar?

- De är burmesiska pytonormar. - Ja?

Efter orkanen Andrew etablerade sig ett gäng i Everglades.

Nu är de överallt. Och jag menar verkligen överallt.

De kan bli sex meter långa.

De kan krossa och svälja alligatorer, husdjur, till och med barn.

Ja, jag hörde om det. Delstaten har sitt eget prisprogram, va?

När pappa gick i pension började han jobba med forskare.

Han märkte exemplar, loggade GPS-data, kartlade fortplantningszoner.

Och varje sommar är det Pytonskattjakten.

Det är en tiodagars tävling, öppen registrering, stora priser.

- Det var nog det som dödade honom. - Varför då?

Vinnaren får 50 000 dollar. Och pappa vann de senaste två åren.

I år gick han ut tidigt igen. Han hade tre ormar första dagen,

toppade poängtavlan, och sen var han borta.

Terrence, folk har dödats för mycket mindre än 50 000 dollar.

Därför hoppades jag att du kunde prata med dem som leder nu

innan tävlingen är över och alla slingrar iväg.

Är du där uppe?

Jag är på tredje plats. Borde vara tvåa.

Jag hade en stor på kroken i morse.

Han kom upp, tog tag i min vrist och ajöss med skon.

Hoppsan. Tur att han lämnade kvar foten.

Jag heter R.J. Decker.

Jag vill prata med dig om nån som inte hade samma tur. Curtis Middleton?

- Han var min polare. - Ja.

Vet de vad som hände honom?

Jag tror att det kan ha nåt att göra med tävlingen

men jag försöker förstå var människorna i tävlingen var på mordnatten.

Jag vet inte.

Vem mer ska jag prata med?

Var var du på mordkvällen?

Jag var på kvällsskolan, upp till handlederna i en död tvättbjörn.

Jag utbildar mig till konservator.

- Kan nån annan intyga att du var där? - Kanske nån på bingohallen.

Kom du och Curtis överens?

- Vi var som ler och långhalm. - Så ni var kompisar?

Pratar vi om killen med kroken som hand?

- Ursäkta? - Det är väl en annan Curtis.

- Vem mer ska jag prata med? - Teddy Tran.

- Teddy Tran. - Teddy Tran.

Teddy Tran.

Varför tror du att alla säger ditt namn?

- Avundsjuka. - Ja?

- Kolla tavlan. Jag leder med fyra ormar. - Ja.

De blir lite konstiga när stora pengar står på spel.

Det tror jag också, men jag jobbar utifrån premissen

att Curtis skulle ha legat före dig

- om nån inte hade dödat honom. - Du är inte polis.

Nej, jag är inte polis.

Jag vill bara veta var du var på mordkvällen.

Jag var ensam, precis som halva fältet. Jag var ute vid Hillsboro-kanalen.

Det är ganska nära Pompano, där Curtis kropp hittades.

Du är sent ute. Jag är redan rentvådd.

Ja. Pompano-polisen grillade mig i tre timmar.

Kopplade mig till en lögndetektor och allt.

Och du klarade dig?

De försökte skrämma mig. De visade bilder på Curtis.

Jag menar, det var sjukt.

Bara att se honom så där, med intryckt huvud och kroppen helt sandig.

Vad menar du med sandig?

Som om han var nere på stranden. Det stämde inte.

Vad menar du?

Jag vet inte om han tog ledigt, men det finns inga pytonormar på stranden.

Hej, jag letade efter dig hemma hos dig.

Jag måste berätta en sak. Det är viktigt.

Ring mig.

- Snyggt slag. - Du måste vara mr Decker.

Crystal sa att du letade efter mig. Jag är Jeff Gillibrand, chef här.

Jag pratar gärna, men du kan inte vara här ute i jeans.

Jag ska inte spela golf. Jag utreder ett mord.

Det är vår policy.

Okej.

Vad är er policy för att flytta döda kroppar?

Curtis Middleton. Din personal sa att de hittade honom på en grön avfallshög.

Det stämmer.

Jag har hört att det var mycket sand på hans hud

och vi är långt från stranden, det är ju lite konstigt.

Såvida ni inte hittade honom i en av era sandbunkrar. Är det möjligt?

Jag vill bara veta var ni hittade honom. Det kan stanna mellan oss.

Jag tänker inte ringa polisen.

Morgonen då kroppen dök upp ringde min vaktmästare mig i panik.

Du måste förstå, vi skulle ha årets största gästturnering hos oss.

Om vi hade ringt polisen hade turneringen inte blivit av.

Och Curtis var redan död, så ni avvärjde bara ännu en tragedi.

Vi dolde inget.

Jag sa bara åt honom att "hitta" kroppen utanför egendomen.

- Okej. - Men ja,

mannen som dödades var ursprungligen i bunkern på 16.

När vi hittade honom

fanns det inga fotavtryck eller andra, jag vet inte, bevis

på att nån annan hade varit här.

- I så fall hade vi inte flyttat kroppen. - Väldigt omtänksamt.

Jag menar bara att det inte fanns nåt här som hade hjälpt deras utredning.

- Vad? - Jag vet inte, Jeff.

Generellt sett tror jag att poliser gillar att ha mordvapnet.

Är det blod på den?

- Pompano-polisen. - Hej.

Jag vill prata med den som leder mordutredningen på Curtis Middleton.

Hallå. Du sa att du inte skulle ringa polisen.

Jag ljög. Du flyttade en kropp, Jeff. Du är körd.

- Jag är ledig idag, Mel. - Men vi fick ett genombrott.

Är du säker på att mordvapnet är kopplat till Van Allen-mordet?

Hundra procent. Det dök upp på en golfbana i närheten.

Vi har letat efter den i åtta dagar. Jag ska kyssa den som hittade den.

Hej. Har ni hört? Jag hittade nåt ni letade efter.

Puta med läpparna.

- Ignorera det. Förklara. - Jag jobbade på ett fall nere i Pompano.

Min klients far, Curtis Middleton, fick skallen inslagen.

- Polisen visste inte med vad. - Det var nån slags trofé.