Sur.La.Piste.du.Marsupilami

- Kiki, couché! - Attends, attends.

Au secours!

Argh.

Help !

Qu'est-ce qui se passe, ma chérie?

Mon perroquet est malade, il va mourir.

Ça va pas du tout.

Tu l'as pas emmené là?

J'ai pas d'argent.

Arghh... Oh...

- Nous venons pour le perroquet de la petite. - Hmm!

Le pouls est à 15.

Il a la glotte qui sèche,

et les ailes se raidissent.☻ C'est une rhinopharyngite.

- N'importe quoi! - Je lui fais du bec-à-bouche. - Non!

Doucement, je suis un oiseau!

On le perd!

Escroc!

- (Arrête ça tout de suite) - Imposteur!

Et le réflex-o c'est pas mal-o .

Il fait une crise d'asthme!

Souffling! Again, again! We are en train de losing the flight!

Souffling!

Non pas dans ça...

Voilà!

Les animaux m'adorent!

- 5.000 palombos. - Combien?

5.000, c'est 50 billets de 1.000.

80, 90, 100!

100 Cassandra, on a fait du bon boulot!

Quand tu m'achètes mes cahiers, papa? - Bientôt, ma chéri.

T'avais dit, on faisait encore deux touristes

- et après tu m'achèterais mes cahiers. - Tout qui t'a manqué, je vais te l'acheter.

Mais maintenant tu vas m'acheter mes cahiers?

Patchoulito, arrête de colorer ton frère, je t'ai prévu déjà!

Mais quand tu me les achètes?

Arrête, el ninos . Arrête de courir autour de moi, stoppado!

Tu m'achètes mes cahiers, papa?

Papa, quand tu m'achètes mes cahiers?

Cassandra, arrête!

Il faut que je rembourse cet enfant de pollo (poule) de Mateo là.

T'es qu'un menteur!

Je ne suis pas un menteur!

Si, tu mens tout le temps.

Tu mens pour le Marsupilami.

Pour mes cahiers. Tu mens tout le temps!

Il existe!

J'ai la preuve, vous voulez la voir?

Eh ben si!

ÇA, c'est la trace de ses dents.

Regarde.

Ma balle signée par Andréo Franquino,

le plus grand joueur de baseball de tout le Chiquito!

Ma balle que cet enfant de pollo de Mateo m'avait jetée dans la forêt,

sur une toute petite branche.

Ce jour-là, le fleuve était infesté de piranhas.

Pour l'atrapper, je m'avance délicatement, pas à pas.

Là, je perds l'équilibre et je glisse et...

Le Marsupilami t'a sauvé la vie. On sait, papa.

Gros mytho!

Allez jouer.

Je n'ai jamais vu ça de ma vie.

En 16 ans de journaliste, jamais.

J'en ai vu, j'ai interviewé les plus grands,

j'ai été sur tous les fronts, je n'ai jamais vu ça.

Je suis dans mon bureau, je bosse sur mon Best-of ,

des types déboulent, et commencent à déménager toutes mes affaires,

et rembarquer mes archives. 16 ans de journalismes là-dedans.

Vous savez à qui vous parlez là? Allô, Dan Géraldo!

Donc, Clarisse, est-ce que je peux savoir

pourquoi je dois travailler en des conditions pareilles?

Dan, on va pas se mentir.

On évalue les émissions les moins rentables de la chaine,

et vous êtes dans le top 5. On a un petit souci.

Et donc?

Donc, soit vous réagissez, soit on arrête.

On arrête? C'est-à-dire?

Ou l'émission de mardi prochain fait un carton, ou vous faites vos cartons.

Je peux pas être plus claire.

Voilà ce que je vous propose pour le direct de mardi prochain.

Parce que la plus belle fleur, c'est vous,

Loréins vous présente...

Mardi prochain, V8, Dan Géraldo repart sur le terrain.

Il y a 16 ans, il risque sa vie en Palombie.

Dan Géraldo, au coeur de la forêt tropicale de Palombie.

La guerre y a fait rage.

Aujourd'hui, il repart. Son arme: sa caméra V8.

Sa mission: percer le secret des Payas.

Les légendes racontent que les Payas

pouvaient vivre jusqu'à plus de 200 ans: mythe ou réalité?

Quel était le secret de leur longévité?

Peut-on vivre éternellement?

Mardi prochain, V8, en direct de Chiquito.

Dan Géraldo face aux Payas:

la tribu qui défie le temps.

Avec Loréins.

Loréins, pour avoir 16 ans toute sa vie.

Très bien, 'Loréins', plus gros, il faut qu'on voie que c'est notre sponsor.

Mais, bon, dans l'esprit, c'est ça.

Mais, vous êtes en train de dire que je pars en Palombie, là?

Vous avez rendez-vous avec Pablito Camaron, votre guide.

Spécialiste de la jungle, et de la culture Paya.

Et c'est lequel, celui de gauche ou de droite?

Très amusant, Dan. En attendant, je vous conseille de bien faire ce qu'il vous dit.

C'est lui qui est en contact avec le chef Paya, et mieux,

qui nous a obtenu l'interview.

Eg bon, ça fera votre scoop . Mon fils l'a déjà fait, il peut le refaire.

Et puisque vous ne serez pas de retour avant mardi prochain,

le direct se fera de TV Palombien.

Billet d'avion, feuille de route, départ demain matin.

Mais... C'est-à-dire?

Je te rappelle, je te rappelle.

Hey, Mateo!

- Vous voulez boire quelque chose? - Café con leche. - Très bien!

Attention à la blouse!

C'est des nouveaux tatouages, ça? Y a pas deux 'l' à Kill?

*K-I-L-L, non?

Combien il nous doit déjà?

160.000 palombos.

Ça fait beaucoup de mille palombos.

Non! Non! Non!

- Mon Kiki! - Laisse-le,

il a rien à voir dans cette histoire!

- Pourquoi moi? - Ecoute...

je vais te rembourser, je te jure, Mateo, je te paierai.

Laisse-moi un peu de temps, j'ai un plan.

Avec qui? Le Marsupilami?

Lâchez-moi, vous me faites mal!

- Ils vont tuer mon Kiki! - Personne tuera Kiki.

- Mateo! - 160.000 palombos!

- Quand? - Mardi! - Mardi?

Hakalo? Tu te fous de ma gueule?

Ça fait une heure que j'attends que tu m'appelles.

Je m'en fiche. J'ai besoin de cet argent.

À quelle heure va atterrir le pigeon?

Et voilà! Back to Chiquito.

Ça a beaucoup changé depuis la dernière fois que vous êtes venu?

Un peu. Pas trop.

Bon je vais trouver notre contact et vous récupérez les bagages?

Il est gonflé!

Le général Pochero veut vous voir.

Non, en fait, parce que... Alors

moi, j'ai rendez-vous avec Pablito Camaron.

Il m'a fatigué avec ses explications. Allez.

Naranja de tu madre!

- Pétunia! - Oui?

- Pétunia, attendez-moi! - Je vous attends.

On n'arrivera pas plus vite au cimetière.

Je suis là, professeur, je vous attends.

En même temps j'ai 40 kilos de plus que vous sur le dos.

On verra quand vous aurez 40 ans de plus partout.

Bon. Voyons, on voit ça.

À Combien était le taux d'iridium la dernière fois?

Il était...

Il était, précisément ici,

à la même heure, entre 6.2 et 6.3, professeur.

Très bien.

Pétunia, un bon botaniste se doit d'être précis.

C'est rageant de partir à la retraite

sans savoir quelle plante dégage un tel taux d'iridium.

Mais c'est demain, vous allez la trouver ce soir, professeur.

La solution va pas tomber du ciel.

- On dirait une maxillaria. - Non.

Non, Pétunia!

Pétunia, j'ai étudié toutes les orchidées.

Je n'ai jamais vu cette espèce.

Moi, Hermoso,

j'ai découvert une orchidée inconnue!

La bise! La bise.

Doucement... La main, la main!

- Qu'est-ce que c'est ce bruit? - Le bruit de la victoire, Pétunia!

Le bruit de la victoire.

Général, Général!

J'ai fait une découverte ahurissante, regardez.

Ah oui... Enchanté, Mademoiselle.

Pas elle. Ça!

Ah je vous envie, Hermoso. C'est beau d'être jardinier.

Quelques fleurs et vous êtes aux anges.

Je suis botaniste.

Ceci, Général, est une nouvelle espèce d'orchidée.

Je l'ai appelée Orchidus Hermorroïde.

Vous êtes sûr du nom?

Oui. D'ailleurs pour poursuivre mes recherches,

j'aurai besoin d'un peu d'argent, parce que...

Ah non je vais pas débloquer des crédits, maintenant que vous êtes à la retraite.

Et mon expérience, qu'est-ce que vous en faites?

L'expérience, est un peigne que nous donne la vie quand on a plus de cheveux.

J'ose vous rappeler, Général,

que j'étais ceinture bleue de savate autrichienne à 20 ans.

Comme ceci.

Hermoso, je vous assure. C'est le moment.

Jardiner pour votre plaisir.

- Je suis botaniste. - Oui, mais à la retraite.

Non, Caporal, arrêtez avec votre Dzzzt!

Il a eu un geste suspect, Général. J'ai dû intervenir.

Mais votre Dzzzt, ça nous coûte une tonne en électricité.

- Je ne la paie pas mais... - Bien, Général.

Je suis le Général Pochero. Bienvenue en Palombie.

Ouh! Ça secoue, son truc!

C'est ça que j'ai voulu faire, animateur télé. Mais bon...