Remember (Rimembeo / 리멤버)

Coche destrozado...

Sangre en mi mano...

Una simple pistola...

Por que estoy...

aquí?

Freddie

No puedes relajarte solo porque llegaste temprano.

Te has vuelto muy vago últimamente.

Se acabó el tiempo de descanso, despierta Freddie!

Despierta!

Despierta, Freddie!

Freddie.

Por qué me miras así?

Soy yo, Jason.

Freddie vs. Jason!

Jason

Incluso si tu memoria fallara, cómo podrías olvidarme?

Estoy muy decepcionado!

Oh, hermano, hermano!

Me siento yo mismo ahora.

Vamos a servir la cena!

Adónde vas?

Tienes un espectáculo que montar.

Feliz navidad!

Aquí está tu pastel.

Dado que tu cumpleaños coincide con la Navidad,

Papá Noel te cantará la canción!

Felicidades!

Feliz cumpleaños!

Que tengas un buen ágape!

Buen trabajo Freddie.

Mi cuerpo ya no es lo que solía ser,

Mis movimientos no son los mismos.

Sigues teniendo clase como siempre.

Será mejor que me retire por el bien de mis jóvenes.

Nunca digas eso

Realmente vas a dejarlo esta semana?

Mi cerebro está podrido, no recuerdo el menú.

Amigo!

Por qué me dices que pague por esto?

Antes pediste más sopa y limonada.

Cristo!

Pensé que estaban incluidos!

Si me hubieras dicho que cuestan más, habría pedido una Coca-Cola!

Señor, usted sabe que siempre

son adicionales, ya ha estado aquí antes.

Igual deberías haberlo dicho.

Olvídalo, me niego a pagar por esto,

así que devuélveme estas dos cosas.

Quieres empezar un concurso de miradas?

Mis disculpas, lo siento mucho, señor.

Vamos, toma su tarjeta.

Ahora!

Qué dijo el gerente?

Se estaba quejando, así que le dije que lo descontara de mi pago

Cuanto fue el daño?

Una sopa y dos limonadas, es decir, 40 dólares en total.

Comió una tonelada.

Tienes que devolverlo

Si estuviera dispuesto, no habría provocado una escena.

Lo estaba provocando para que me golpeara,

pero el gerente vino en ese momento.

Podría haberle presentado cargos de agresión.

No puedes ganarle a tu enemigo con una estrategia tan débil.

Sabes, cuando estaba en Vietnam,

Estaba luchando contra los Viet Congs,

Planté algo sin que nadie lo supiera

sabes qué fue eso?

Otra vez la guerra de Vietnam?

No preguntaste, no tienes curiosidad, verdad? Bien, sáltatelo.

Vamos, señor Han,

Por qué está tan impaciente?

Entonces, qué plantaste?

Una trampa explosiva.

Disculpe! Espere!

Señor.

Usted estaba en el baño, cierto?

Sí, pasa algo?

Viste una billetera por casualidad?

Una billetera? No, no lo vi.

Fuiste el único que entro al baño después de mí

Realmente no lo se.

Podrías haberlo dejado en otro lugar.

Oye qué estás haciendo?!

Espera! Espera un momento!

Un joven como tú no debería mentir

Me faltan $40.

No, ni siquiera toqué esa billetera.

Lo robaste, ciertamente lo tocaste

Devuélveme mis $40.

40?

Esto lo podemos resolver en la comisaría

Realmente no tomé el dinero!

Estás poniendo a prueba mi paciencia siendo terco.

Poner a prueba tu paciencia?

Devuélvelo y vámonos!

Vamos a estar aquí todo el día?

Esto es embarazoso...

Maldita sea...

Qué es eso?

Espera, espera, pero cómo?

Todavía tienes clase AF.

Puedo ir a jugar.

Puedo venir también? Aprendí a jugar la Liga.

Eres demasiado moderno.

Jugar dota o al ajedrez se adapta más a tu edad.

Hoy en día ningún abuelo

juega al ajedrez, ellos juegan a StarCraft.

Aún no cenaste?

Yo...

Los tomé a espaldas del chef.

Patatas!

JMT!

Jesús, muy sabroso?

Jesús, muy sabroso

mi encantadora hija

Sí.

Veo.

Pasa algo?

Jugaré contigo en otro momento.

Papá...

Mamá...

Hiciste lo mejor que pudiste,

al criar a tus hijos sin nada en absoluto.

estaré contigo en breve,

descansa en paz...

Te confiamos a nuestra amiga, Señor.

Permítenos seguir viviendo con fe en ti.

Oramos en tu nombre, Señor.

Amén.

Mis mas profundas condolencias.

Podrás asistir al evento del viernes?

Debo hacerlo

Es un día importante.

Hace tiempo que no vienes al hospital.

Ni siquiera es tratable, de qué sirve?

Estos te ayudarán a controlar tu dolor

Gracias.

Realmente llevarás a cabo el plan?

Todos mis hijos tienen sus familias

y mi esposa descansa en paz.

He cumplido con mis deberes.

No hay razón para esperar más.

El tumor probablemente empeoró su demencia.

Los recuerdos de esos incidentes están arraigados en mi cabeza

Sólo tengo que aguantar hasta entonces.

Ventilar durante 30 minutos.

Abrir las cortinas durante el día...

Vitaminas y pastillas

de mi hija

Pastillas regulares

Foto de familia, 2010

Leyenda viviente

Presidente Jung Baek-jin

El presidente Jung admitido nuevamente

Prof. Yang: en alianza con Japón

Evento de las Fuerzas de Autodefensa de Japón en Corea

El trabajador a tiempo parcial de mayor edad se jubila después de 17 años

Veterano del año

Mi nombre es Han Pil-ju.

Sufro de un tumor cerebral y la enfermedad de Alzheimer.

Estoy haciendo esta cinta para registrar lo que estoy a punto de hacer.

Durante la ocupación japonesa,

mi padre fue incriminado y arrestado,

y murió después de ser torturado.

Cariño!

Cariño! No!

Por favor!

Mi madre se volvió loca hasta el final de sus días

Mi hermano fue engañado por su amigo,

y se vio obligado a trabajar en una mina infernal donde perdió la vida

Por último, se llevaron a mi hermana.

como mujer de consuelo para el ejército japonés,

ella se suicidó después de su regreso a casa.

De aquí en adelante eliminaré a todos aquellos

quienes están conectados con esos eventos

Lo he estado planeando durante mucho tiempo

Estás bien?

Estoy bien.

Hola, Jason.

Sí?

Tengo algo que decirte, podríamos salir un rato?

No, nuestro tiempo de descanso terminó, tenemos que irnos.

Hace frío afuera, deberías hablar aquí.

Bueno.

Gracias.

Hola

Perdón por no asistir al funeral,

Me enteré demasiado tarde.

Te gusta Lily, no?

Qué estás...?

Ella es solo una amiga...

Si desperdicias tu oportunidad, alguien te la arrebatará!

Ella es muy popular entre los chicos.

Que montón de mierda....

Yo soy el popular!

Debes ser demasiado anticuado para darte cuenta,

Mido 187 cm.

Recibí un montón de notas de chicas.

Pero, es esto de lo que querías hablarme?