Aftermath

INSPIRERAD AV VERKLIGA HÄNDELSER

Är ni kvar, frun?

Ja.

Var befinner ni er?

Jag är hemma, och han…

Frun?

Frun, var befinner ni er?

Snälla! Jag älskar dig.

Frun?

Frun!

Frun, är ni kvar?

Ett normalt vapen hade orsakat samma skada.

Snälla, sluta prata.

Du hade inte föredragit en ren och fin överdos?

-Det är tisdag eftermiddag… -Killar!

Kan vi fokusera? Vi ligger redan efter. Kom igen.

Jag har protein att göra mig av med.

Tänder.

Han visste att han skulle sätta en Pollock på väggen med ett sånt vapen.

Det är typiskt en skithög.

-Du kan inte kalla en död man skithög. -Varför inte?

För att det är okänsligt.

God morgon, frun.

Huset är rent invändigt.

-Förlåt för det där. -Tycker ni…

Tycker ni att det är roligt? Gillar ni att skämta om folks tragedier?

Nej. Inte alls.

Du är bara en skitstövel då.

-Eller ska jag säga skithög? -Låt oss göra genomgången och avsluta här.

Efter dig.

Är det din adress om vi behöver kontakta dig?

Ja.

-Det var allt. -Tack för hjälpen.

Det var så lite.

Jag ber om ursäkt för mina kollegors beteende. Vi beklagar sorgen.

-Tack för att ni valde oss. -Hoppas det var en engångsföreteelse.

-Hej. -Sitter du ner?

Typ.

En finansiär är intresserad.

-Du skojar! -Jag har inte tid för humor.

Åh, herregud! Vem är det? När? Var?

Investerarna avslutar en deal på östkusten.

Du har möte med dem den 29:e.

Klockan 15:00. Jag måste sticka!

Hej då.

Herregud.

Behöver du skjuts?

Tror killar att det funkar?

Allvarligt? "Han visslade på mig. Han måste vara jättetrevlig

och han kör en Toyota. Det där får man inte gå miste om."

Kanske.

Jag är på väg för att överraska min man.

Jaså?

-Vad är det för överraskning? -Inget galet. Jag har bara…

Jag har hittat en investerare som ska hjälpa mig att få igång min butik.

Allvarligt?

Nu kör vi hem.

-Hej. -Hej.

Jag vet inte hur jag ska säga det här, men du tar upp lite väl mycket plats.

-Du är så taskig. -Sluta!

Sluta.

-Akta killarna! -Det var inte meningen. Jag lovar.

Visst.

-Du… -Vad?

Glöm mig inte när du lyckas, okej?

Håll käften.

Det är fortfarande bara ett kanske, så…

Du är för duktig för att inte lyckas med det här.

Jag kan inte göra det här.

Hur går det för dig, Kevin?

Jag är inte ens arg längre.

Jag känner mig bedövad.

Det handlar inte om affären,

utan om sveket.

Man ger hela sitt liv till nån, men man får bara hälften av deras?

Och under hela tiden vet man ingenting.

Hur går det på det romantiska planet?

I efterdyningarna av en affär,

skapas rum för en ny sorts sanning.

En ny sorts förståelse och kommunikation.

Men man kan inte sitta i spillrorna och vänta på att det ska ske av sig själv.

Har ni funderat på att byta miljö?

-Självklart, det vore det bästa. -Utmärkt.

Ert första äktenskap är i ärlighetens namn över.

Kan vi vara överens om det?

-Ja. -Ja.

Nu måste ni ställa er frågan:

Vill ni bygga upp ett andra äktenskap…

…tillsammans?

Agera då.

Gör förändringar.

Belöna er själva med en ny miljö.

Hon har rätt. Ert första äktenskap har havererat.

Va? Jag är bara ärlig.

Och det verkar ju vara den felande länken, så varsågod.

Jag är rädd att han aldrig kommer att förlåta mig.

Du klantade till det, men han är inte det enda offret.

Du säger det inte, för du tar hellre på dig skulden…

Sluta.

-Du var inte tillfredsställd. -Jag kan inte använda det som ursäkt.

Det är ingen ursäkt. Det är sanningen.

Jag har en deadline. Jag kan inte tjata om det här, Dani.

Han drog sig undan från dig.

Vem som helst som hittar sin bror hängd i en garderob skulle göra likadant.

-Kom igen. -Kan du mig det blommiga tyget?

Hej. Vad gör du hemma redan?

Jag slutade tidigt i dag.

-Jag stör väl inte? -Nej, inte alls.

Hej, Dani.

Hur är läget?

Just det, jäklar. Jag måste gå.

Jag har jobb.

-Jag sms:ar dig sen. -Okej.

Hej då.

Jag vill prata om en grej om du har tid?

Är du helt galen?

Nej. Jag försöker följa råden som vi betalar för.

-Titta på huset bara. -Nej, tack.

Jag pratade med ägaren. Hon ger oss ett bra pris.

Har du redan pratat med ägaren?

Ja.

Jag agerar. Är det inte det jag ska göra?

Varför pratar du med nån om att köpa hus innan du frågar mig?

-Natalie, stället är perfekt. -Det är störande.

Man ser inte att nåt har hänt. Jag städade där själv.

Jag vill inte flytta in i ett hus där nån mördat och tagit självmord.

Det var olyckligt det som hände. Men sånt händer varje dag.

Är du verkligen så kallsinnig?

Vi lever på 2000-talet.

Oavsett var vi flyttar, finns det en historia.

-Våld i hemmet, barnpornografi… -Kevin!

Jag vill inte flytta in i ett hus där jag tvingas tänka på att nåns hjärna

fanns över hela vardagsrumsväggen.

Jag vill inte sova i en säng där jag tvingas återuppleva att min fru

suger nån annans kuk.

Du slutade hjälpa dig själv.

Du hoppade av högskolan, du slutade prata med mig,

än mindre vara nära mig.

Jag hade ett svagt ögonblick och jag hatar mig själv för det.

Men du kan inte fortsätta att straffa mig.

Jag vet.

Jag sover på soffan.

Hej.

Hej.

Det måste finnas ett hemmakontor.

Okej.

Och…

…vi måste verkligen dra ner på våra utgifter,

åtminstone tills dealen går igenom.

Det fixar jag.

Och du måste tillbaka till högskolan.

Jag kan inte se på när du kastar bort ditt liv längre.

Okej.

Lova mig.

Jag lovar.

Okej.

Wow.

Tack igen för visningen. Vi vet att det inte är lätt.

-Ingen fara. -Vad är det där?

Fjärrstyrda lås.

Det finns en app som ni kan koppla era telefoner till.

-Jag har aldrig hört talas om nåt sånt. -Det finns mycket sånt här.

Det var några tekniska problem med kamerorna.

Ni får ringa till företaget för att installera dem.

Som ni redan vet, designade min bror och hans fru allt det här,

så ni får en massa dyra tillval till en låg kostnad.

Vänta bara till ni ser utsidan.

Ja.

Det talar för sig självt.

Jag vet att det inte är en idealisk situation för någon,

men den här trädgården och garderobsutrymmet…

Claudia, vi är helt klart intresserade,

men vi har haft några tuffa år.

Det är inte vad du ville ha…

…men det är vad vi har råd med.

Kan du acceptera den siffran, skickar vi in pappren idag.

Vi behöver verkligen en nystart.

Snälla, låt oss prata om det här.

Vi har faktiskt inte haft nån potentiell köpare på flera månader.

Folk är väl lättskrämda nuförtiden.

-Lägg till 20 000, så är det ert. -Ja!

Ni anar inte hur mycket det betyder för oss.

Vi är glada att få det ur världen.

Ni kommer att bli lyckliga här.

Tack.

-Grattis. -Tack så mycket.

Tackar.

Njut av huset.

Robert!

-Herregud. -Ja. Vi köpte precis ett hus.

Odi älskar det.

Så?

Visst är det fint?

Jättefint.

Var det där inne han dödade henne?

Så läskigt.

Tack ska du ha.

Snälla, jag påpekar bara det uppenbara.

Fin tomt.

Perfekt för att begrava mordoffer.