Boss Level

FÖRSÖK NR. 139

Upp och hoppa. Var med nu.

Skor. Byxor. Låg bro. Tröja. Till vänster.

Jag tar den där.

Snitta honom. Kasta honom.

Okej. Kaffe, någon?

Kan ni tänka er att vakna varje dag till en tönt som Herr Godmorgon-

- som försöker hacka sönder dig med en jävla machete? Seriöst.

Det kunde ha varit kul ett tag...

Du ska fan dö!

När chocken hade lagt sig och jag insåg vad fan som hände-

- efter nästan 140 gånger, så blev det bara skitjobbigt.

Och jag vill att det ska sluta. Men jag vet att det inte gör det.

Ni vet när folk säger " Det kan jag göra när jag blundar"-

- och de alltid låter som idioter. Men... skit samma. Titta.

Ledsen! De tror att du är jag!

Hur ofta jag än sett det här hända med min lägenhet tänker jag ändå:

" Fan! Det är en hyres."

"Värden är redan ett as och jag får aldrig tillbaka min deposition."

Det har inte alltid varit så här. Jag var lycklig förut. Verkligen.

Jag hade en kvinna som jag älskade, men...

Nu är jag bara förbannad.

Jävlar! Jag måste hoppa.

Jag har missat lastbilen prick 22 gånger förut.

Vet du hur det känns att falla fyra våningar rätt ner i gatan?

Det gör jävligt ont.

Karlakarlen i Challengern här skriker jämt med våldtäktsvolym.

- Jag blir bilkapad! - Ja, det blir du.

Nästa mördare sitter i minibussen.

- Kan du köra igenom trafiken? - Säg inte åt mig hur jag ska göra.

- Chauffören Esmeralda och Pam. - Du tjafsar jämt.

Jag vete fan om de heter så. Jag har aldrig stannat och hälsat.

Efter bussen är det rätt lugnt och jag kan...

Vänta. Har jag...? Jävlar! Har jag kommit till bussen än?

Nix.

Gud?

Tyck inte synd om mig.

FÖRSÖK 79

Sånt händer varje dag. Jag gnällde för att alla dar kändes likadana.

Och sen kom 9 maj och nu är alla dar likadana.

Samma uppvakningsskrik, samma macheteviftande tönt.

Samma allt med små variationer.

Jävla...!

En sak som aldrig förändras...

...är att jag dör varenda dag.

Jag dör. Här är en liten highlight-rulle.

Jag vet inte varför de vill döda mig eller varför jag måste dö-

- men de är skitmånga. Ni träffade Pam.

Hon gjorde det mot mig 14 gånger innan jag kom på hennes tajming.

FÖRSÖK 69

Detta gulliga as är Guran-Yin.

Hur jag vet hennes namn?

Jag är Guan-Yin. Och Guan-Yin har gjort detta.

Namnet betyder "nådens gudinna". Hon måste gilla ironi.

FÖRSÖK 88

Kaxplutten här kallar jag Kaboom.

- Läget, snygging? - Jävla miffodvärg, vad gör du?

Jag gillar inte den attityden.

Jag har gett alla smeknamn: Pam, Smiley, Tysktvillingarna-

- Roy 2, som råkar vara en jävel som ser ut exakt som jag.

Ibland lyckas jag döda dem.

Men de hittar mig alltid ändå. Och till slut dödar de mig.

Jag är Guan-Yin. Och Guan-Yin har gjort detta.

Jag vet inte hur det går till och varför jag upprepar samma dag.

Det är en skitshow från när jag öppnar ögonen.

Jemma, den enda kvinna som jag nånsin har älskat-

- och den som har svaren som jag söker.

- Hallå? - Jag söker dr Jemma Wells.

- Vem är det? - Hennes man... pojkvän Roy.

Kapten Roy Pulver, Delta Force-kändisen.

- Vem är det här? - Det här är överste Clive Ventor.

Jemmas chef. Är hon där?

- Nej, det är hon tyvärr inte. - Vet du när hon kommer?

Det är mer av en kosmisk fråga som jag får lämna till en högre makt.

Hon är död.

Jag beklagar, men ms Wells föll och bröt nacken i går kväll.

En olycka i labbet när hon jobbat över och troligen var jättetrött.

Nej...

Får jag fråga var du är?

- Eins! - Zwei!

Det var ingen jävla olycka.

Drei!

Varför dog hon? Vem dödade henne? Jag dör innan jag får veta varför.

Okej, var var vi...? Just det, bussen.

PÅGÅENDE

Vi har en cowboy på halsen. Jag får nog bruka lite allvar.

Vad fan?

Satan!

Åh! Fy fan!

Nej, jag tror att de förtjänade det.

- Hej, Roy. - Hej, Jake.

Du ser ut som döden på dass. Vad har hänt med dig?

Kass morgon. Det händer jämt. Kan jag få en stor flaska baijiu?

Vet du vad, Jake? Ta två stora flaskor.

Hör upp, hör upp, Herr Skrumplever!

Jag skojar bara. Alkisar är vi allihopa, va?

- Du har bara i dag, va, Jake? - För i morgon är ingen garanti.

Just det, kompis. Just det.

- Han super tills han stupar. - Hur kan du dricka så där?

Hur kan du låta bli?

Många experter på inre säkerhet, och jag är faktiskt en-

- tror att nästa Elfte september som mål får våra spritdrycker.

I USA är andelen alkoholister och fyllbultar 38 %, så...

Den här tönten heter Dave. Han är säkerhetsexpert på en firma-

- och vad jag än svarar på hans "Hur kan du dricka så där?"-

- så börjar han alltid på exakt samma monolog.

Jag vet vad han ska säga ord för ord.

Jag vet allt som ska hända här.

11.05 kommer en känd kinesisk fäktare. Tolvfaldig världsmästare.

Jävlar, Dai Feng!

- Hon är en av de mest kända... - Wudang-svärdmästarna?

- Tolvfaldig... - Världsmästare.

- Har jag berättat om henne? - Hundra gånger.

Är det sant? Det minns jag inte. - Pedro, fixa ett bord åt sifu Feng.

Hej. Varsågod och sitt.

Sifu Feng är skälet till att jag måste skynda till baren varje dag.

Om jag kommer hit efter elva tar hon den sista platsen i baren.

Jävlar. Hon stirrade precis på mig.

- Har du nånsin varit med en kvinna? - Ursäkta?

Jag tror att jag har en på kroken, om du fattar.

Jag tror att du har större chans att få en kuk i pannan, Jake.

Runt klockan tolv... Jag har lite dåligt samvete för det här nästa.

Jag gillar att se honom vurpa. Jag borde väl varna honom-

- men jag har inte så mycket att skratta åt nuförtiden.

Sök inte för arbetsskada, Pedro! Ingen kommer att tro dig!

12.20 går äntligen dryge Dave tillbaka till jobbet.

Bäst du hoppas på att terroristerna inte förgiftar all baijiu i världen!

Men inte förrän han levererar den där lilla magspräckaren.

Sätt dig, Dave.

- Ursäkta? - Jag vill berätta en historia.

Okej, jag är bombad i dag. Liten variation på krigshistorien.

Jag berättar om de andra gånger då jag dött när jag har varit full.

Har du nånsin blivit skjuten i ansiktet, Dave?

Jag sköts i ansiktet. En kul grej hände mig precis innan jag dog.

Det var för ett tag sen nu. Det var en .45 ACP-kula.

Den gick in här, rätt in bara. Kulan hamnade i min mun nästan intakt.

Och jag minns att det smakade kött.

Ja. Som en sanslöst god entrecote.

Det var inte förrän långt senare när jag levde igen-

som jag tänkte "Jävlar"...

Det var min tunga som stektes av den heta kulan.

Jag kände smaken av min tunga. Kan du fatta det? Det är helt galet.

Det är en sann historia, Dave.

Bra grejer. Har du funderat på att skaffa en nykterhetscoach?

Uppfattat.

Prick kl. 12.47... Jag tar det om ett ögonblick.

Men kvart i ett har jag i regel ett riktigt, riktigt skönt rus-

och jag mår skitbra.

Så länge jag hinner till baren kan jag kröka tills de hittar mig.

Jag kan supa skallen i bitar.

Och inte känna nånting.

Kl. 12.47. Jag har aldrig nånsin överlevt en minut längre än hit.

Varför jag låter det hända? Varför inte?

Oavsett åt vilket håll jag flyr eller hur mycket motstånd jag gör-

- så har jag aldrig överlevt efter 12.47. De tar mig alltid.

En hop as jag aldrig mött mördar mig av skäl som förblir en gåta.

Och hon är död. Min tjej.

Hon dog i ett ögonblick längre tillbaka än jag nånsin kommer.

Fast här i en evig dags dödsslinga.

Jag vet att jag inte kan fortsätta supa mig igenom det.

Inte när varje dag slutar så här. Jag behöver en plan nu.

Jag behöver hämnas på någon.

De har en armé. Jag har bara tid. I går var för flera månader sen.

I GÅR

Jättebra.

Ja, det är bra.

- Hörni, kan jag få vara ifred lite? - Visst.

Herregud, kvinna...!

Kolla på dig.

Har du utvecklat nån allergi mot dina telefoner?

Min mobil blev avstängd och jag har inte betalat min fasta heller.

- Så de har stängt av den också? - Ja.

Det var ren tur att du fick tag på mig.

Ja, vilken enorm tur att hitta dig på baren längst ner i ditt hus...!

Vad var oddset på det?

Nämen tjena, sarkasmen. Hur har du haft det? Ett tag sen jag hörde nåt.

- Vad är det? - Jag tog med mitt cv.

Skrivaren hade dåligt med bläck, så Delta Force-delen är svår att läsa.

Sabbar det mina chanser?

Kom här.

- De bär uniform här. - Väldigt coolt, ja.

Inte de bruna som väktarna, va? För jag kan inte rocka den looken.

Bruna? Som... min klänning?

Nej, inte som din klänning, för det vore sexigt.

Jag säger det bara. Hur som helst... Vad är lönen här? Vet du det?

Får man sjukförsäkring? Jag har ju mina skador från militären.

Vad gör du här? Det ser stort ut. Har du jobbat länge med det?

- Tillräckligt länge, hoppas jag. - Vad är den där grejen för nåt?

Det är fem år med sömnlösa nätter och dygnet runt-forskning.

Och den är otroligt viktig för mig.

Vad gör den?

Vad den gör? Upphäver tid och rum-

- och förstör hela planeten om den används på fel sätt.

Åh fan? Vänta. Som Doomsday Destroyer?

Du måste vara skitstressad.

Wow. Kolla på Joe.

Han börjar bli så stor, Jemma. Gör det nåt att jag tar den här?

Den här bilden. Har du en till kopia?

Javisst, du kan ta den. Vad väger du?

Jag går på en särskild paleodiet, så typ 79 kilo.