The Sitter

Det stemmer.

Hva skier?

Herregud.

Mor hadde rett.

Snille gutter er virkelig best på munnsex.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal tolke det. Takk?

Herregud.

Hvorfor er du så god på dette?

Jeg skal avsløre en hemmelighet.

Jeg skriver en novelle med tungen hver gang jeg gjør det.

Den handler om en ung gutt

som finner et romvesen i skogen med sjokolade.

Han lærer at romvesener ikke er så annerledes.

Man kan bli venner med alle.

Den er som E.T., bare med mer munnsex.

- Kult. - Ja, kult.

- Definitivt. - Ja.

Greit, så...

- Takk for at du kom. - Takk.

Vi burde...

- Ja, vi burde antakelig... - Du bør dra.

...bytte plass.

Hva sa du?

- Jeg tenkte... - Må ikke du dra?

Nei, Jeg tenkte, siden jeg "munnelsket" deg,

at du kunne gjengjelde tjenesten.

- Hva? - Kanskje gi meg en sugejobb.

Hvis du har tid.

Jeg er superkvalm akkurat nå.

Jeg tror det er matforgiftning.

Kjære.

Så jeg er ikke i form til å suge deg akkurat nå, Noah.

- Nei, det går bra. - Ok.

Beklager. Neste gang, kjære.

Sikker på at du ikke vil komme i kveld?

Det skal bli en geomagnetisk storm.

Det er ganske kult og sjeldent.

Det er som en astronomisk eksplosjon på himmelen med mange vakre farger.

Jøss!

Omtrent som naturens eget fyrverkeri. Det skjer nesten aldri.

Jeg er, som sagt, ikke i form.

Men takk for at du slikket meg.

Ja. Du er god til å bli slikket,

å slikke,

-så det bør du være stolt av. - Kult. Du er topp!

Du er topp.

Fred. Du er best, kjære.

Slutt aldri å tro på deg selv, Maris.

- Yo, mamma, hva skier? - Noah!

Hvor har du vært? Hos den jenta igjen?

Ja, men hun er ikke "den jenta".

Vi er i et forhold. Det er ekte.

Har du begynt å lete etter jobb ennå?

Jeg har ikke råd til at du slaver hele dagen.

Du har stagnert.

- Beklager. -Sikker på at du ikke vil ha den ølen nå?

Eller noe sterkere, kanskje? Jeg har absint.

Hvorfor ikke spørre pappa? Han skylder oss 10 års bidrag.

Hør, gutt.

Om du er ute etter almisser, må du tenke om igjen 10 ganger.

Fyren er diamanthandler. Han er søkkrik.

Hvorfor giftet du deg med en drittsekk?

Den drittsekken ga meg verdens beste gave.

Flatlus?

Han ga meg deg.

Ok.

Hva synes du?

- Ser jeg ok ut? -Du ser fantastisk ut.

Hvorfor så bekymret?

Mrs. Pedulla skal introdusere meg for en kirurg

på pengeinnsamlingen. -Ok.

- Hun tror vi vil finne tonen. - Flott.

Ikke vær for løs på tråden.

- Hvilken tråd? - Hva?

- Hvilken tråd? - Hva...

- Hva snakker du om? - Jeg vet ikke.

- Ha det gøy. Glad i deg. - Glad i deg.

Mamma.

Du kommer til å få en veldig fin kveld,

og du ser vakker ut.

Jeg krysser fingrene.

Forskere forutser en enorm storm over byen i kveld.

En geomagnetisk storm.

Forårsaket av bluss fra solen,

vil stormen påvirke jordens magnetiske felt...

Noah, kan du ta telefonen?

Mamma, det ringer!

Noah, ta telefonen!

Mamma, det ringer! Hører du den?

Noah, kan du tenke på andre enn deg selv for en gangs skyld?

Jeg giorde det. Jag sa jo at det ringte.

Jeg informerte deg om at den ringte.

Ja. Jeg gleder meg til i kveld.

Du flipper, men de flopper. Du flipper, men de flopper!

Hva? Virkelig?

Har de perfeksjonert pannekaken?

- Ta det igjen? - En perfekt pannekake!

- Nei, det er greit. - Den er perfekt.

Fortell hvem du enn snakker med at det finnes en perfekt pannekake.

Takk.

Jeg går ikke likevel.

Hva? Hvorfor ikke?

Pedulla-familiens barnevakt avlyste.

Hva?

Har jeg dritt i ansiktet?

Kom igjen. Ikke si at du ikke trenger pengene.

Er du gal? Nei. Jeg er ikke Mary Poppins.

Jeg skal ikke være barnevakt. Jeg er en voksen mann.

Ok? Barnepass suger. Voksne menn er ikke barnevakt.

Å, Noah, du er fantastisk med barn!

Vet du, bare glem det.

Hvem prøver jeg å lure? Å finne en mann på min alder er latterlig.

Jeg går og skifter.

Hva vil du ha? Kinesisk?

Kom igjen.

Ding-dong!

- Noah! - Mrs. Pedulla.

Så godt å se deg!

Å, jøss.

Kom og få en klem, kjære. Hva driver vi med?

Jeg har ikke sett deg siden du var 15 år.

Ja. Er dr. Pedulla fortsatt i live? Er dere fortsatt sammen?

Det er min type TV.

Se på hva du vil.

Kult.

Slater?

Dette er Noah. Han er barnevakt i kveld.

- Hva skjedde med Nancy? - Vi snakket om dette.

Nancy har urinveisinfeksjon .

Kommer Clayton i kveld?

Nei, mamma. Tarantellen hans døde av parasitter,

så han sørger.

Heldig for deg, Noah.

De to sammen betyr trøbbel.

Hei. Det er ikke sant.

Hvorfor sier du det? Du angriper oss alltid!

Kjære, jeg angriper dere ikke.

Greit? Ro deg ned.

- Vet du hva? Jeg kommer straks tilbake. - Ok.

Ok? Unnskyld meg et øyeblikk.

Hallo?

Hei, hva ser du på?

- Bare litt turn. - Kult.

Hvor gammel er du?

- Tretten. - Tretten?

Hva gjør jeg her? Hvorfor er du ikke barnevakt for deg selv?

- Jeg er ikke barnevakt, ok? -lkke jeg heller.

Hvis du kunne mannet deg opp,

trenger ikke jeg være her i kveld.

Jeg har alvorlig angst.

Og legen min sier at jeg ikke takler ansvar,

da kan det klikke for meg.

Herregud, mann. Slapp av.

Ok. Beklager.

Hyggelig å treffe deg, Slater.

Greit, skal vi gå ovenpå? Ha det, kjære.

Vi skal få det gøy i kveld, kamerat.

Rull langsomt bakover

Hold pusten så du ikke hveser

Hva har mamma sagt om maskara? Legg den fra deg.

- Du sa jeg kunne kle meg ut. - Ja, kle deg ut,

men ikke som en hore.

Se på deg selv!

Datteren min, Blithe, går gjennom en "celebutant''-fase.

Ikke helt heldig, men det er bare en fase.

Det er sånt de gjør på skolen.

Det går over. Jeg vet ikke hvor de kommer fra.

- Unger. - Ja, unger.

Er du barnevakten?

Ja, faktisk. Jeg er Noah.

- Noah. Heter du det? - Ja.

Det er at superhett navn.

Hva?

Kjære, det er ikke hett. Det er bare navnet hens.

Stol på meg. Det er et hett navn.

Faktisk er det bibelsk.

Bibelen er en het bok.

Noen ganger liker jeg å kle meg ut og ta på meg mammas sminke.

- Det er kult. - Jeg tenkte at

vi kunne kle deg ut som prinsesse.

- Nei, jeg tror ikke... - Nei, kjære,

-kanskje ikke i kveld. - Mamma!

- Et øyeblikk. -Ser deg om et øyeblikk.

Jeg har en overraskelse til deg.

Kult. Takk. Hva er det?

Liker du å lukte vakkert?

Liker jeg hva for noe?

Å, herregud! Rett i munnen min!

Hvorfor gjorde du det?

Du spyttet på teppet mitt!

Og du sprayet parfyme i munnen min!

Hva er problemet ditt?

Min ekte barnevakt, Nancy, leker med meg.

Hun gjør det jeg ber henne om, prinsesse Noah!

Vet du hva?

Jeg skal fortelle deg en hemmelighet.

Jeg er ikke en ekte barnevakt.

Sjokkerende.

Denne barnevakten sitter på sofaen, spiser burrito

og dreper deg hvis du ikke gjør som jeg sier.