Jacob's Ladder

sangat kuat, bung.

Dimana orang-orang semua?

Aku pikir mereka bahkan tak ada disana.

Astaga, sesuatu yang aneh.

Hei, Profesor, berapa kali

kau buang air dalam satu jam?

Profesor menderita beaucoupshits, bung.

Mengapa Kamu repot-repot mengeluarkan mereka?

Kamu masturbasi lagi, ya, Jake?

ke sini dan masturbasikan ini.

sampai tersedak akar hitamku.

Ayolah?

Dia meminta dengan sopan.

Apakah tidak punya penjepit, bung.

Oh, ho! Ya!

Sial! ada gerakan di pepohonan.

Sial!

Gerakan di pepohonan!

1, 3, 2, 0!

Brengsek, ada sesuatu yang salah.

Apa yang salah denganmu?

Motherfuck.

Di kepalaku.

Bantu aku!

Bangunlah!

Paul, bantu aku!

Bangunlah!

Bantu aku!

Apa yang salah dengan kalian? Bangunlah!

Medis!

Medis! Hentikan!

Aah!

Medis, kami membutuhkanmu di sini!

Ayolah, man.

Hentikan!

Aah!

Medis!

1, 2, 3, 0!

Tembak!

Aah!

Lenganku! Lenganku!

Ah, sialan!

Aah!

Oh, Tuhan.

Sialan sialan!

Permisi.

Eh ...

Apa kamu tahu Jalan Bergen telah lewat atau belum?

Bergen?

Um, aku tertidur.

Um, baiklah. Ok.

Persetan.

Sial.

Hei, Chester.

Tidurlah kembali.

Insomnia lagi?

Jake, apa itu kamu?

Apa kamu memindahkan semua perabotan?

Aku baru saja pindahkan kursi, itu saja.

Itu membantu?

Yeah, terima kasih.

Jadi gimana menurutmu?

Tentang apa?

Ruangan.

Tanya aku besok.

Ini sudah besok.

Kenapa kau pulang terlambat?

Nash tidak masuk lagi.

Katanya ia sakit.

Dia selalu sakit.

Jadi aku bekerja...

...lembur.

Apa yang terjadi dengan celana mu?

Jangan tanya.

Kau tampak mengerikan.

Terima kasih.

Tolong aku.

Tolong aku.

Oh, sial.

Kau bangun?

Oh, sial.

Apa itu?

Anakmu menjatuhkannya.

Siapa, Jed?

bukan, si kecil.

Eli.

Mengapa kau tidak bisa mengingat nama-nama mereka?

nama mereka aneh.

nama mereka dari alkitab.

Namanya seperti nabi.

Secara pribadi,

Aku tidak pernah menginginkan nama dari gereja.

Apa?

Menurutmu nama Izebel berasal dari mana?

Tidak ada yang memanggilku seperti itu.

Kau seperti tak ada keyakinan, Jezzie.

Bagaimana aku bisa terlibat

dengan semua ketololan ini?

Kamu menjual jiwamu, ingat?

Itulah apa yang Kamu bilang.

Ya? Untuk apa?

Seorang yang baik.

Lihatlah apa yang aku punya -

- Yang terbaik. - Yang terbaik.

Apa yang ada di tas?

Foto.

Istrimu yg membuangnya

jadi siapa-nama-nya yg dikeluarkan saat sekolah.

Eli.

Eli. E-Lie (berbohong).

bagus.

Ya?

Lihatlah bayi ini.

Ah, siapa itu?

Bukankah ini bayi terlucu yang pernah kamu lihat?

Kecil gemuk.

Itu aku.

Itu Kamu? Biarkan aku lihat.

Tidak, itu benar. kecil gemuk.

Kamu tidak harus melihat.

Siapa ini?

Sarah.

Sarah.

Aku tahu apa yang Kamu maksudkan.

Apa?

Mengapa kamu tinggalkan.

Apa maksudmu?

Jake, dia tampak cantik.

Yah, dia cantik.

Tidak padaku.

Kamu tidak menikahinya.

Halo, sayang.

Bagaimana kabarmu?

Ada apa?

Apakah anak ini yang meninggal

sebelum Kamu pergi ke Vietnam?

Ya, namanya Gabe.

Oh, Tuhan.

Maaf.

Mengejutkan aku.

Aku tidak berharap untuk melihatnya hari ini.

Apa yang kau lakukan? Hentikan!

Aku tidak menyukai hal-hal yang membuat Kamu menangis.

Aku tidak menangis.

When there are gray skies

I don't mind the gray skies

You'll make them blue

Sonny boy

Hei, Donald.

Masuk untuk ambil gaji?

Kamu serakah, bung.

Tidakkah kau tahu itu?

Hai.

Bagaimana kabarmu?

Lebih baik sekarang.

Ya?

Mmm.

Aku akan pulang.

Ada apa?

Hanya satu hari.

Punggungku sakit. Aku akan menemui Louie.

Tidak. Bos akan membunuhmu.

Apa yang dapat Kamu lakukan?

Yah, Aku merindukan rumah denganmu.

Aku melihat ke depan untuk itu.

Pelan. Punggungku.

Ayo, Jake, tidak menyakitkan.

Bagaimana Kamu tahu?

Aku tahu kamu.

Kenapa kau begitu tegang hari ini?

Aku tidak tahu. Apa yang bisa aku katakan?

Aku melihat Sarah.

Oh, ya?

Mm-hmm.

Lututnya bergerak?

Sedikit.

Jadi apa yang dia katakan?

Berbalik ke sebelah kananmu.

Bagaimana yg lain?

Aku tidak mengerti maksudmu.

Kamu punya dunia tahu,

Tapi Kamu tidak ingat yg kau tinggalkan.

Apa yang dia katakan?

Tidak banyak.

Dia sepertimu, itulah-

Tak heran pernikahanmu tidak bertahan.

Letakkan tanganmu di pinggul.

Ambil napas dalam-dalam ...

Dan biarkan keluar perlahan-lahan,

perlahan-lahan ...

bagus.

Sekarang sebelah kirimu.

Apakah dia berbicara tentang anak-anak?

Dia mengatakan Kamu seorang bajingan,

dan dia menyesali saat dia bertemu kamu.

dia tidak banyak bicara.

Itu semua katanya. Tangan di pinggulmu.

Ambil napas.

Pelan...

bagian belakangmu.