The Terminator

லாஸ் அஞ்சேலஸ் கி.பி. 2029

அணுசக்தி போர்க்களத்தில் உயிர்த்தெழுந்தன எந்திரங்கள்...

மனித இனத்தை அழிக்கும் குறியோடு... பல ஆண்டுகள் போர் தொடுத்தன,

இந்த போரின் கடைசி அத்தியாயம் நடக்கவிருப்பது எதிர்காலத்தில் இல்லை....

மாறாக நிகழ்காலத்தில்...போரின் உச்சகட்டம் இன்று...

இன்றிரவு..

லாஸ் அஞ்சேலஸ் 1984 காலை 1:52

என்ன கொடுமை இது...? அட கஷ்ட காலமே...

தேவனே!!! என்னதான் நடக்கிறது??

ஒத்தா, நான் பாக்குறேன்...

தோ பாருடா பாய்ஸ் சித்தார்த்து....

வாயா!!! அம்மன குண்டி....

அம்மன குண்டி…

என்ன மசாஜூ போன இடத்துல்ல .. முழுசா உருவி உட்டுடானுங்களா?

முழுசா உருவி உட்டுடானுங்களா?

சூர மப்புல இருக்கான், மாப்பிள்ளை...

உங்கள் துணியை என்னிடம் ஒப்படைக்கவும்...

ஒத்தா அப்பிடியே ஓடிரு, நம்ம துணி வேணுமாம்ல...

தம்பி!!! நீயும் அந்த வெளிச்சத்த பாத்தியா?

- நில்… - ஓடாதே!!!

- களவாணி பயல் ஓடுறான்... - ஓடாதே ... நில் ...

விலைமாதுக்கு பொறந்தவன்... என் பாண்ட உருவிட்டான் சார்....

- இன்னைக்கு என்ன நாளு? தேதி என்ன? - 12 மே.

- வியாழன் கிழமை... - எந்த வருஷம்?

அவன்கிட்ட என் துப்பாக்கி இருக்கு...

பர்கர் மண்டையா... வண்டிய பாத்துக்கோ...

இன்னைக்கும் நான் லேட்...

நானும்தான்…

- நான் பாத்துகிறேன்... - இல்லை பரவாயில்லை...

- தங்கம், காபி வருமா? வராதா? - வந்துடும் சார்…

- ஓகே... பொறிச்ச கறி?? - என் ஆர்டர் வறுத்த கரி...

பொறிச்சது என் ஆர்டர்... ஆனா நான் ப்ரைஸ் ஆர்டர் செய்யல...

- என்னோடது சில்லி பீப் ப்ரய்... - அது சரி பொரிச்ச கறி யாருக்கு?

- ஏம்மா... நாங்க ஆர்டர் பண்ணலாமா? - ஒரு நிமிஷம் மேடம்...

ஐயோ... மண்ணிக்கவும்...

இது நிஜ லெதர் இல்லையே? இல்லல்ல?

சுட்டி பயலே... நியாயப்படி உனக்குத்தான் நான் டிப் தரனும்..

விடுடி... எதை கொண்டு வந்தாய் நீ எடுத்து செல்ல…

அந்த 12-gauge auto-loader.

இத்தாலிய சரக்கு... ரெண்டு விதமா சுடும்... லோட் அப்புறம் ஆட்டோமாடிக்...

அப்போ அந்த 45 long slide with laser sighting.

புத்தம் புதுசு... இப்போதான் வந்து இறங்குச்சி... வேகமாக இயங்கும்...

சிவப்பு கலர் புள்ளி விழுற எடத்துல சுட வேண்டியதுதான்... ரொம்ப சுலபமானது...

மிஸ் ஆகவே ஆகாது...

- வேற என்ன? - Plasma rifle in the 40-watt range.

இங்க இருக்குறதை மட்டும் கேளு...

சரி Uzi nine millimetre.

அடங்கொய்யா... பெரிய ஆளுப்பா நீ... துப்பாக்கிய பத்தி நெறைய தெரியுது உனக்கு...

வீட்டு பாதுகாப்புக்கு சிறந்த துப்பாக்கி இதெல்லாம்...

சரி எது வேண்டும்னு முடிவு பண்ணியாச்சா?

- எல்லாமே… - இன்னைக்கு யாரு மூஞ்சில முழிச்சேன்னு தெரியல்ல...

குழல் துப்பாக்கிக்கு 15 நாள் வெயிட் பண்ணனும்... கை துப்பாக்கிய இப்போவே எடுத்துப் போகலாம்...

- தம்பி அதெல்லாம் பண்ண கூடாது!!! - அடங்கொய்யா…

நான் தாண்டி பேசுறேன்...

சொல்றதே கேளு... வண்டி நின்னுடிச்சு... ஆமாம்... வந்து பிக் அப் பண்ணிக்கோ...

என்ன மயிரு வேலை பாக்குறே... கெளம்பி வாடி... யேய்!!!

மனுஷனாயா நீ... எரும மாடு...

- சாரா கானர்? - அமாம்... நீங்க?

சக், நான் பிரேக்ல இருக்கேன்... எனக்கு பதில் கார்லா பாத்துக்குவா கஸ்டமர்ச...

ஏ சாரா சீக்கிரம் வாடி... உன் பேரு நியூஸ்ல வருது...

நம்ப முடியாத சங்கதி... நியூஸ்அ பாத்து மெரள போறே நீ...

- என்னாச்சி? - ..சாட்சியங்கள் மூலம் அறியப்படுவது என்னவென்றால்.

சாரா கானர்... வயது 35.. 2 குழந்தைகளின் தாய்... கொடூரமான முறையில் சுட்டு கொல்லப்பட்டு இருக்கிறார்...

குற்றத்தின் பின்னணி இன்னம் அறிய பட வில்லை...

அவ்வளோதான்டி... நீ காலி...

..நீங்கள் இசை பிரியரா?

சிறந்த ஒலி சாதனங்கள் வாங்க, வாருங்கள் பாப் ஒலி அங்காடிக்கு...

அனைத்து வித ஒலி சாதனங்களும் எங்களிடம் உண்டு..

எங்களுக்கு வேறு எங்கும் கிளைகள், வேர்கள், இலைகள் இல்லை...

சாரி.

ஹெலோ?

முதல்ல உன் ப்லௌஸ் பொத்தான் ஒன்னு ஒன்னா புடுங்குவேன்..

உன் கழுத்துல ஆரம்பிச்சி, உன் சிவந்த மார்பு வரை என் நாக்காள ஊருவேன்...

கொஞ்சம் கொஞ்சமா உன் ஜீன்ஸா இன்சு இன்சா கழட்டுவேண்...

ஜிஞ்சர், போன்ல உன் ஆளுடி (மாத்)

உன் தொப்புளை சுத்தி நாக்கள வட்டம் போட்டு... அப்புடியே கீழே கீழே...

சண்டாலி என் வாயாலேயே உன் கீழாடையை உருவுவேன்...

யாரது?

கடவுளே... சாரா நீயா?

கர்த்தரே!!! சாரி சாரா...

நான் ஜிந்‌ஜர் னு நினைச்சி பேசிட்டேன்... அவ இருக்களா??

இரு தரேன்...

போன்ல உன் லூசு காதலன் தான்...

ஹெலோ?

முதல்ல உன் ப்லௌஸ் பொத்தான் ஒன்னு ஒன்னா புடுங்குவேன்..

டேய் பண்னிக்கு பொறந்தவனுங்களா... இருங்கடா உங்கள ஒரு வழி பண்ணுறேன்...

எட் (எட்வர்ட்)

- சொல்லூயா என்ன விஷயம்? - ஒரு பொண்ணு கொலை...

- அது தெரியுது... விஷேஷம் என்ன. - சாரா ஆன் காணர்... வயசு 35... அலுவலக காரியதரிசி...

10 அடி தூரத்தில 6 முறை சுட்டு இருக்காங்க... கொலை ஆயுதம் - பெரிய குழல் துப்பாக்கி....

எனக்கு கண்ணு நல்லா தெரியும்...

- இது என்ன? - பெண் கொலை # 2

இந்த ரிபோர்ட் இன்னைக்கு மதியம் வந்துச்சி

சரிப்பா... ரெண்டு கொலை, ஏதாவது ஒத்துமை இருக்கா?

ஒரு வாட்டி பொண்ணுங்க பேர பாருங்க...

சாரா ல்யூயிஸ் காணர்!!! என்னயா இது!!!

நீ ஒன்னும் கலாய்கலியே...

வெளிய ப்ரெஸ் இருக்கு அவங்ககிட்ட இதேயே கேளுங்க...

- என்ன தொடர் கொலைகாரனா? - தாயோளி, நம்ம தாலிய அறுக்குறானுங்க....

ம் அப்புறம்...

பசங்கள்லாம் நாக்க தொங்க போட்டுட்டு அலைய போறானுங்க…

- ஜிஞ்சேர், ப்க்ஸ்லீ ய பாத்தியா? - இல்லயே... ஏதாவது மெஸேஜ் வந்திருக்கா?

தெரியல போடு கேட்போம்...

- ஹை சாரா... அம்மா பேசுறேன்... - செல்ல குட்டி இங்க இருக்கியா?..

உன் அம்மா சொற்பொழிவை கேக்கப்பொறீயா? இல்லை அடுத்த மெஸேஜ் போலாமா?

ஹை சாரா... ஸ்டான் பேசுறேன்... சாரிடா திடீர்னு வேலை வந்துடுச்சி...

ரொம்ப முயற்சி பண்ணினேன்.. ஆனா இன்னைக்கு வர முடியாது போல இருக்கு...

மறுபடியும் சாரி... வருத்த படாதே... நாளிக்கு இல்லை நாளை மறு நாள் திரும்பவும் கூப்பிடுறேன்...

சரியான டுபுக்கு டி உன் ஆளு... கப்பல் மாதிரி காரு வச்சிருக்கான்...

ஆனா பொண்ணுங்க கிட்ட எப்புடி நடந்துக்கணும்னு தெரியல... வெள்ளி கிழமை அன்னைக்கு என்னடி வேலை அவனுக்கு...

விடு பரவாயில்ல....

என் கைல சிக்குனான்!!! முட்டிய பேத்துடுவேன்

சரி விடு.. எனக்கு தான் பாக்ஸ்லி இருக்கானே... என்னடா செல்லாம் சரியா சொன்னேனா....

இறைவா... என்ன கருமம் இது... உவாக்...

நான் அப்புடியே ஏதாவது சினிமா போறேன்... நீ நல்லா ஜாலியா இரு...

- அது எங்களுக்கு தெரியும்... கெளம்பு... - சரி.

ச்சீ சனியனே மாத்... நான் பயந்துட்டேன்...

நாசமாய் போக...

போன் புக் ல வரும் ஆர்டர்இல் கொலைகாரன் கொல்லுறானா?

- உங்களுக்கு என் பதில்... நோ கமெண்ட்ஸ்... - ஆனா சார், மக்களுக்கு பதில் வேண்டும்...

- ஹைதர் அலி காலத்து காபி அது.. - ஓஹோ

என் சிகரெட்டே கூட அதுல தான் அணைச்சேன்…

- அந்த மூணாவது பொண்ணோட பேசிநாயா? - இல்லை ஆந்ஸர் மஷின் போகுது...

- பசங்கள (போலீஸ்) அனுப்பு... - அனுப்பியாச்சு... பயனில்லை... ப்லாட் மூடி இருக்கு...

- அபார்ட்மெண்ட் மானேஜர் இன்னும் வரல. - சரி போன் பண்ணு...

- இப்போதானே பண்ணுனேன்... - திரும்ப பண்ணு!!!

ஒரு சிகரெட் கொடு... வாயீ நாம நாமங்குது..

வணக்கம், ஹா ஹா ஏமாந்தீங்களா... இப்போ நீங்க ஆந்ஸர் மஷின் உடன் பேசிட்டு இருக்கீங்க...

அதன்னால என்ன? ஒன்னும் பரவாயில்லை... உங்க அன்பை இந்த மஷின் கிட்ட கொட்டுங்க...

அதே கருமம் தான்…

நல்லா கேட்டுச்சி... இந்த போன் புக் கொலைகாரன் புண்ணியத்தில நாம தூக்கத்தை தொலைக்க போறோம்...

விஷயம் ப்ரெஸ் வரைக்கும் போய்டுச்சி... தூக்கிட்டு வந்துடுவானுங்க... மைக்க... கஷ்ட காலம்...

- இப்போ எங்க போறீங்க... - அறிக்கை விடத்தான்...

நம்ம வேலையை இவனுங்கள வச்சி செய்யலாம்னு இருக்கேன்...

11 மணி ந்யூஸ்ல நான் பேசிட்டேன்னா... அப்புறம் அந்த பொண்ணே நமக்கு போன் பண்ணிடுவா...

ஆமாம்... நான் எப்புடி இருக்கேன்...

- கழிவு மாதிரி... பாஸ்.. - ஓ உங்கொம்மா மாதிரியா...

தற்போது வந்துள்ள செய்தி...

இன்று கொலையுண்ட இரண்டாவது பெண்ணின் பெயரை தற்போது போலீஸ் வெளியிட்டுள்ளது...

இந்த பெண்ணின் பெயரும் சாரா காணர் என்பது அதிர்ச்சியூட்டும் ஒற்றுமை...

இரண்டு மணி நேரத்துக்கு முன்பு... 35 வயது மதிக்கத்தக்க சாரா ஆன் காணர் தனது இல்லத்தில் கொலை செய்யப்பட்டு கிடந்தார்

- அலைவரிசையை மாத்திடலாமா? - அதேபோல் சாரா ல்யூயிஸ் காணர்

வேண்டாம்... தொடாதீங்க...

இரண்டு கொலைகளுக்கும் உள்ள ஒற்றுமையை போலீஸ் கண்டுகொள்ளாமல் மெத்தனமாக செயல் பட்டு வருகிறது...

பெயரை தவிர்த்து இது வரை இரண்டு கொலைகளுக்கும் வேறு எந்த சம்பந்தமும் இருப்பதாக தெரியவில்லை...

இந்த இரட்டை கொலைகளை பற்றிய மேலும் பல புதிய தகவல்களுடன் இன்று இரவு நிகழ்ச்சியில் சந்திப்போம்... அதுவரை...

- இங்க போன் எங்க இருக்கு? - பின்னாடி...

ஹெலோ நுழைவு சீட்டு 4.50 டாலர்…

இது லாஸ் ஏன்ஜல்லெஸ் அவசர உதவி பிரிவு...

அனைத்து இணைப்புகளும் தற்போது உபயோகத்தில் இருக்கிறது... போலீஸ் உதவி நாட இணைப்பை துண்டிக்காமல் பொறுமை காக்கவும்...

இருடா... உன் தோலை கூடிய சீக்கிரம் உரிச்சிடுறேன்...

யாருடா நீ... கிட்ட வந்தா மண்டைய உடைச்சிடுவேன்...

வணக்கம், ஹா ஹா ஏமாந்தீங்களா... இப்போ நீங்க ஆந்ஸர் மஷின் உடன் பேசிட்டு இருக்கீங்க...

அதன்னால என்ன? ஒன்னும் பரவாயில்லை... உங்க அன்பை இந்த மஷின் கிட்ட கொட்டுங்க...

இல்லைனா நான் ஜிஞ்சேர், எங்கிட்ட பேசுங்க... உங்கள் மெசேஜ் கிடைச்சதும், சாரா திரும்ப கூப்பிடுவா...

பீப் சத்தத்திற்க்கு பிறகு உங்கள் மெசேஜ்ஐ பதிவு பண்ணுங்கள்...

நான் தான் சாரா பேசுறேன்... பக்கத்துல இருந்தா போனை எடுடி...

நான் இங்க பீகொ போலேவர்ட் இருக்குற டெக் நாயர் ல இருக்கேன்.. ரொம்ப பயமா இருக்குடி...

என்ன யாரோ ரொம்ப நேரமா ஃபாலொ பண்ணுற மாதிரி இருக்கு... நீ சீக்கிரமே இந்த மெசெஜ்ஐ கேக்கணும்... கடவுளே...

எவ்வளோ சீக்கிரம் முடியுமோ அவ்வளோ சீக்கிரம் என்ன வந்து பிக் அப் பண்ணிக்கோங்க ப்லீஸ்....

ரொம்ப நேரமா முயற்சி பண்ணுறேன், ஆனா போலீஸ் கிட்ட பேச முடியல... எதுக்கும் இன்னொரு வாட்டி முயற்சி பண்ணுறேன்...

இதாண்டி இங்க இருக்குற நம்பர் 555 9175. மறக்காம போன் பண்ணு... இப்போ உன் உதவி ரொம்ப அவசியம் எனக்கு...

அவளே தான்…

சாரா காணர்? நான் லுய்ட்டினன்ட் ட்ரேக்சிலேர்...

தயவு செஞ்சி பதில் சொல்லுங்க... ஹோல்ட் பண்ணாதிங்க... ட்ரான்ஸ்பேர் பண்ணாதிங்க ப்லீஸ்...

அதெல்லாம் செய்ய மாட்டோம்... அமைதி.. இப்போ எங்கே இருக்கீங்க?

- டெக் நாயர்னு ஒரு பார்ல இருக்கேன்... - எனக்கு அந்த இடம் தெரியும்...

- பத்திரமா இருக்கீங்களா? - ஆமாம், ஆனா பயமா இருக்கு...

- என்னை யாரோ தொடர்வது போல இருக்கு... - சரி, நான் சொல்லுறதை கேளுங்க...

பொது இடத்தில் இருக்கீங்க.. இது நமக்கு சாதகமான விஷயம்... கண்ணுல படுற மாதிரி இருங்க... எங்கேயும் போய்விட வேண்டாம்...

- சில நிமிடத்தில் நான் வந்து உங்கள சந்திக்கிறேன்... - ஓகே.

ஹே அவன் பணம் கட்டலை…

உயிர் வாழும் ஆசை இருந்தா என்னோட வா...

ம்ம் சீக்கிரம்

நான் 1-L-19... இங்க ஒரு பாதசாரிஐ ஒரு கார் மோதிடுச்சி...

கார் ஓட்டுனர் நிக்காமல், போறார்... பழைய மாடெல் போர்ட் கார்...

கிழக்கு நோக்கி ஏழாம் தெரு வழியா வேகமா போகுது கார்... விரைந்து சென்று மடக்கவும்...

அப்புடியே இங்க ஒரு ஆம்புலன்ஸ் ஒன்னையும் அனுப்புங்க... தேவைப்படலாம்...

அப்படியே நில்...

பயப்பட வேண்டாம்...

அடி ஒன்னும் பட வில்லையே? குண்டுக்காயம் ஏதாவது உண்டா??

என்ன செய்கிறாய்? நான் சொல்லுறதை மட்டும் கேள்...

நான் சொல்லுற வரைக்கும் நகர கூடாது.. மூச்... விட கூடாது...

என்ன புரியுதா?

- புரிஞ்சிதா??? - புரிஞ்சிது... என்னை ஒன்னும் பண்ணிடாதே...

உனக்கு உதவவே நான் வந்திருக்கேன்...

நான் ரீஸ்... டெக்-காம் சார்ஜாண்ட்... DN38416 பிரிவு... உன்னை காப்பாத்த வந்திருக்கேன்...

உன் உயிருக்கு குறி வைக்க பட்டு இருக்கு...

நான் 1-L-19.. ஒலிம்பிக் வழியே கிழக்கு நோக்கி போய்ட்டு இருக்கேன்...

என்னமோ தப்பு நடந்து இருக்கு... நான் ஒன்னும் பண்ணலியே...

இன்னும் இல்லை... ஆனால் நீ உயிரோடு இருப்பது ரொம்ப அத்தியாவசியம்...

என்ன நடக்குது... நீ சுட்ட பிறகும் அவன் எழுந்து நிக்கறான்...

அவன் இல்லை... அது...அது ஒரு மஷின்

அது ஒரு Terminator. Cyberdyne Systems மாடல் 101.

என்ன மஷின்? ரோபோட்டா ??

இல்லை... இது ஒரு சைபோர்க்... உயிருள்ள ஒரு வகை கணினி...

- ஆனால்... ரத்தம் வந்துச்சே அதுக்கு... - ஒரு நிமிஷம்...

தலை பத்திரம்...

சரி கேள்... இந்த டர்மிநேடர் ஒரு ஊடுருவும் வகை மஷின்... மனிதன் போல தோற்றத்தை வைத்து நம்மை ஏமாற்றும்...

இதன் எலும்பு உலோகத்தினால் ஆனது.. மூளை ஒரு மைக்ரோ ப்ரோஸெஸர்...