Gantz

Gantz

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Gantz 2010 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-REGRET
ناشر sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt.

برچسب‌ها

Blu-ray
blu-ray
1080
TS
HD
Blu-Ray
تاریخ انتشار: 2019-06-22
تعداد دانلود: 474
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

My mantra is that everyone has a role to fulfill.

We all have different strengths and abilities.

And there is a place where each of us can realize our fullest potential.

We all have different strengths and abilities.

And there is a place where each of us can realize our fullest potential.

"Successful Job interviewing" I am confident that, for me, that place is this company.

Isn't that Kato?

Hey, someone fell...

The express train will be passing through platform 2...

The train's coming!

...for your safety, please stand behind the yellow line.

Someone find the station attendant.

Hurry, find him!

I'll do it.

He won't make it in time!

The train's almost here!

Sir, are you all right?

Hey! Are you all right?

Hey!

Can somebody get down here and help me? He's drunk.

Hey, get up!

Somebody, please!

Kei?

You're Kei, aren't you?

Give me a hand!

Shit!

Hey, get up!

Grab him!

- Kato! - Than ks!

What?

Uh...

We have company.

It's Tokyo Tower.

It doesn't open...

...anywhere

What is this place? A hospital?

Who knows...

Hey...

...at the station..

- We got run over. - No, you blew me off.

Um...well...sorry, I didn't see you.

That's what I thought. You wouldn't ignore me.

It's been since grade school, right?

We met three times, in junior high.

Never mind that.

We got hit, right?

Yeah, we got hit.

Then why are we alive?

Uh...

You guys too?

I got hit by a car...

- What? - What is this place?

Heaven, a 2 bed 1 bath one.

Well, that's one theory.

It's not a theory. I definitely died.

What the...wa...wait a sec...

You guys came here the same way.

Why is she naked?

- Stop that. - Hey.

You Okay?

All of your old lives are gone.

All of your old lives are gone.

I will decide how to use your new lives.

That's how the cookie crumbles.

What?

Now go. Finish off this guy:

“Go?

Onion Alien Characteristic: Stinks Likes: Onions

What's this?

He's breathing...

He's warm...

Is he just sleeping?

Kurono

There are names on these.

You're right. Yamada...

Yes

Why? Who knows...

Oh, lnamori. That's me.

- Let's take them over there. - Okay.

Kurono

Costumes?

- Does this mean it's mine? - Most likely.

- Do we wear it? - Maybe...

Miss Kishimoto?

You can probably wear this

Aren't l...dead...?

I don't know, but for now, you should wear something.

I wonder if it fits?

How did it know we were coming?

Are these toys?

Pretty heavy for a toy.

- Look, the muzzle doesn't have a hole. - You're right.

- Hey, don't point it at me. - But the muzzle doesn't have a hole.

- I said don't point it! - Sorry.

Um...

Never mind.

That doesn't sound good. What is it?

I remember being taken to the hospital.

And I think I was injected with something.

An injection?

Yes.

I was also in a car accident, covered in blood,

taken to the hospital and given a shot. After that, I lost consciousness...

Wait a minute.

It's a hospital, of course they gave you a shot.

Right...of course.

This is starting to make sense...

We're not dead after all.

We were all taken to the hospital and given the same shot.

What we're seeing is a hallucination.

A hallucination?

Like a group hypnosis. Maybe we're all seeing the same hallucination.

That must be it!

Maybe we are a part of some sort of experiment.

What's going on?

- I'm not sure - It's a hallucination

Kei.

Uh...what? W0...

Go now, please.

Huh?

We're outside?

Guess we made it out somehow.

Think we can go home?

I've had enough.

Wait a minute.

I don't want to cheat so I'll say it,

this is a TV show. You've entered through hypnosis.

We're not dead. I knew it!

My father is the producer.

It's a new program co-developed by an American cable channel and Yale.

You know what reality TV is? Like a virtual version of “ATO”

Never heard of ATO? American Tryout.

If you complete the mission, you win $100,000.

I wanted to win, so I used my dad's connections

$100,000!

100 million yen...

Kato, look

What?

Look, it's the target.

Really?

The time limit is 20 minutes. First person to beat it wins.

- For real? - Wait for me.

I got laid off last month...

100 million, huh...

That was just a kid, right?

Why don't you find out for yourself?

Hold it!

Stupid kid! Hold it!

Move! Move!

What the hell?

I'll give you an onion... I'll give you an onion...

His face looks so real.

Hey! Gross!

- Seriously? - No way.

Go, go! Hurry, go!

Seems like no one is around.

Wait, didn't we just pass here?

"Tama, 5th St."

We're in Tama.

What was that.

I'll go check it out.

Hey, wait...

Guess he's gone.

Where do you live? I'll take you home.

...I'm going too

Huh? Really?

Corner him!

Huh?

There!

Where did he go?

Over there!

He's fast.

Turn on the light.

Is it okay to shoot this?

I'll give you an onion...

I'll give you an onion...

I'll give you an onion...

Huh?

That's it?

It's real.

Wow!

Ouch!

Shit!

Hey!

100 million yen...

So real...

Enough.

What's your problem?

Stop! I'm sorry! I'm sorry!

Shoot it! Shoot! Shoot! Shoot!

Someone call the police.

We'll be back in that room soon. The hypnosis is wearing...

Kato?

Hey, Ka...

What...

Oh!

It doesn't hurt.

Why?

No way...

Shit...

Gantz subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left