Anna Karenina

Mitsuki!

Mitsuki!

Mitsuki!

Mitsuki!

Mitsuki!

Mitsuki!

Saat ini kau masih kecil dan tak mengerti.

Suatu saat kau pasti akan mengetahuinya!

Kau harus hentikan Orochimaru!

Mitsuki, karena kau masih anak-anak, dia berusaha menipumu, lo!

Kemarilah!

Oi, Mitsuki!

Mitsuki.

Mitsuki!

Ayo.

Meski aku masih anak-anak,

hal seperti itu tak ada hubungannya!

Apa yang harus kulakukan, akulah yang memutuskannya!

Aku bahkan bisa bermimpi, ya.

tersesat dalam hari layaknya tangga berputar

rasen kaidan no you na hibi ni mayotte

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

entah berapa kali ku kehilangan jati diri

nando jibun wo miushinatta darou

bertemu dan berpisah ialah saat yang menyakitkan

deai to wakare ha futto shita shunkan de

dan berubah jadi sesuatu yang abadi

soshite eien ni mo natte yuku

bayangan yang kukagumi berada jauh dalam kegelapan

akogare no kage ha tooku yami no naka

bila terus begini, akankah ku bisa mengejarnya dalam angin?

kono mama kaze no naka oitsukenai no ka na

walaupun semua di dalam permainan, bersinarlah masa muda kita

tatoe It's all in the game hikare bokura seishun

percayalah akan kemungkinan yang tak terbatas di hadapanmu

me no mae no mugen no michi no kanousei wo shinjite

matahari terbenam yang kulihat bersama pasti takkan terlupakan

itsuka kimi to mita yuuhi ha kitto wasurenai

tak ada yang bisa hentikan dunia

ugoku sekai wo dare ni mo

yang bergerak ini, inilah waktu kehidupanku

tomerarenai Time of my Life

walaupun semua di dalam permainan

Batu Terkeras di Dunia

Batu Terkeras di Dunia

Batu Terkeras di Dunia

Selama ini kau tak pernah bermimpi?

Ya.

Keanehanmu itu sama sekali tak berubah, ya.

Lalu, aku harus pilih menu apa?

Kalau tak kau pilih sendiri, tak ada gunanya, 'kan?

Karena kau yang ajak makan.

Jadi, cobalah tentukan pilihanmu sendiri, ya.

Eh, bisa segera putuskan?

Aku sudah tunggu lama, nih.

Akhirnya menu yang sama denganku, ya.

Yang penting sama dengan menunya Boruto.

Saat mengatakannya, jangan pasang ekspresi begitu, dong.

Mitsuki itu anak yang polos, ya.

Apa kau itu tak pernah nakal?

Nakal?

Misalnya berontak pada orang tuamu sendiri!

Tak pernah sepertinya.

Yo!

Oh, kalian lama banget, ya.

Inojin, di bahumu itu...

Maaf, jangan dibahas.

Begitulah.

Benar-benar tak terduga.

Kemarin, kami sedang kerjakan misi di peternakan.

Eh, lihat!

Ada telur, nih!

Menetas tidak, ya?

Bagusnya dibikin telur dadar atau mata sapi, ya?

Jangan dimakan dong, Gendut!

Lo?

Telur ini...

Lalu, anak ayamnya jadi menempel begitu dengannya.

Duh, ada apa ini?

Dia menganggapmu orang tuanya, ya.

Apa-apaan itu?

Anak ayam yang baru saja menetas

menganggap apa yang pertama kali dilihatnya sebagai orang tuanya.

Insting tersebut terekam oleh otaknya.

Karena itulah dia menganggapmu sebagai orang tuanya.

Menganggap hal pertama yang dilihat sebagai orang tua.

Menarik juga, ya.

Baguslah ya, Papa Inojin!

Yang benar saja!

Sudah, sudah.

Hari ini kita akan bertugas sebagai penjaga rapat lima Kage, lo.

Cepat selesaikan makanmu, dan segera bertugas!

Ya, ya.

Seharusnya rapat ini dilakukan tepat setelah penyerangan Momoshiki,

tapi aku justru mengundurnya.

Jadi, maaf.

Masing-masing desa punya kesibukan sendiri.

Topik utamanya adalah klan Otsutsuki, 'kan?

Karena pembahasan kita cukup penting,

jadi, kami minta para pemimpin terdahulu ikut rapat.

Sambutannya tak perlu formal begitu.

Mau kukupaskan jeruknya?

Oh, terima kasih.

Bagaimana dengan Tsuchikage Ketiga, Oonoki?

Mengenai itu...

Saat memasuki Desa Konoha, beliau masih bersama kami, sih.

Tapi tanpa sadar...

Jadi, Oonoki yang legendaris itu, sekarang sudah pikun, ya.

Pasti sekarang Oonoki sudah hancurkan satu atau dua gedung, lo.

Mau bagaimana lagi, sih.

Palingan dia sedang jalan- jalan di suatu tempat.

Akan kuutus seseorang untuk mencarinya,

jadi, bisa kita mulai rapatnya, Kurotsuchi?

Ya, silakan saja.

Dasar, pak tua itu!

Jangan kehilangan fokus.

Mau fokus atau tidak, tugas kita hanya berjaga, 'kan?

Mitsuki, adakah cerita yang menarik untuk hilangkan kantukku?

Mungkin ini bukan cerita yang menarik, tapi apa boleh aku tanyakan sesuatu?

Boruto, apa kau pernah bertanya-tanya

bahwa dirimu bukanlah milikmu, sehingga buatmu gelisah?

Kenapa tiba-tiba bertanya begitu?

Anak ayam yang tadi mengira bahwa Inojin adalah orang tuanya.

Mungkinkah lebih tepat bahwa anak ayam itu dipaksa untuk beranggapan begitu?

Seakan-akan, dia terjerat dalam Genjutsu yang tak bisa dipatahkan.

Kalau benar begitu, berarti perasaanku yang ingin bersama kalian ini,

mungkin adalah sesuatu yang dipaksakan.

Itulah yang sedang kurasakan.

Begini ya, kita ini berbeda dengan anak ayam.

Pemikiranmu tak dipaksakan oleh apa pun.

Begitu, ya.

Kau benar.

Boruto sendiri,

apa kau punya cerita yang menarik?

Benar juga.

Kemarin, ayahku tanyakan kuis yang aneh padaku.

Hokage Ketujuh?

Menurutmu, apa batu terkeras di dunia?

Batu terkeras di dunia?

Apa batu patung Hokage

terbuat dari batu itu?

Yang kumaksud bukan itu, sih.

Tapi bagi ninja, itu adalah sesuatu yang penting.

Apa kau tahu itu apa, Boruto?

Sepertinya berlian kali, ya?

Tak mungkin jawabannya sesederhana itu, 'kan?

Sudah pasti, ya.

Gawat.

Gara-gara teringat pertanyaan itu, aku jadi penasaran banget.

Oi, perlihatkan padaku.

Apa sudah terjadi sesuatu?

Entahlah.

Akan kutanyakan.

Kau ini ya,

bisakah sedikit memerhatikan masalah yang dialami Mitsuki?

Aku mendengarkannya, kok!

Kalau kau terus meremehkan seperti itu, suatu hari nanti dia akan membencimu, lo!

Itu takkan terjadi.

Soalnya kami itu betulan teman sejati!

Suatu hari nanti kau akan menyelesalinya, lo!

Kelihatannya orang tua ini tersesat di desa.

Jadi, mereka minta bantuan kita untuk mencarinya.

Oonoki dari Negara Tanah?

Lah, bukankah dia ini Tn. Tsuchikage Ketiga?

Wah, momennya pas sekali!

Apanya yang pas?

Soalnya, Tsuchigake itu pimpinan dari Desa Iwa.

Dengan kata lain, beliau seorang ahli batu, 'kan?