Ace of the Diamond (ダイヤのA)

Эта твоя подача…

предскажет матч!

Сплиттер у тебя был и раньше, но теперь он с изюминкой.

Девятый номер!

Улучшенный сплиттер!

Бить буду… по прямой!

Канэмару!

Фастбол?

Ну, я так думал…

но мяч, видимо, недостаточно быстро шёл.

Нужно пустить этот иннинг на отработку сплиттера!

Маэдзоно с первой подбирает мяч и заходит на базу!

Ас «Сэйдо» Эйдзюн Савамура заканчивает атаку «Итидайсан»!

Отличное начало: три бэттера — три аута!

Одни думают, что я долго разогреваюсь, другие чуть ли не тормозом зовут…

Признаться, у меня такое отношение уже в печёнках сидит.

Мяч пошёл в центральную зону!

Когда Курамоти на базе, всегда ждёшь чудес!

Помнится, он почти никогда не пугал раннеров…

Проворонит меня — с ходу зайду вторую.

Твою ж!..

Аут!

Быстрая подача на первую базу!

Курамоти не успевает вернуться!

Понятно.

Вот, значит, как…

Видела?

Да. Следующую отобьём.

Я это ещё в команде лучших Токио подметил,

но Хосида живёт в каком-то своём мирке.

Он ведь порой даже спит с битой…

А в матче с «Якуси» заработал два очка.

Нельзя его на базу пропускать.

Подавай низко. И выложись на полную.

Пятый номер… чендж-ап!

Есть!

Повёлся!

Центр!

Есть контакт!

Хосида бежит уже ко второй базе!

Ноль аутов, а раннер на второй!

«Итидайсан» вполне могут заработать первые очки!

Накопившееся –

Ноль аутов, раннер на второй!

А отбивать выходит Сасаки, заработавший хоум-ран в прошлом матче!

Правый аутфилдер, пятый бэттер Синскэ Сасаки

Обеим командам хочется открыть счёт…

Так как же «Итидайсан» сыграет в этой ситуации?

Это далеко не самый быстрый раннер.

Отправит мяч сюда — заработаем аут!

Он наверняка будет метить вправо.

У них раннер на удобной позиции, поэтому наотмашь бить не станут.

«Итидайсан» сейчас будет метить в аутфилд.

Подавай мячи низко!

Бант?!

Не успеваем!

Первая!

Не геройствуй!

Раннера на первой вывели,

но Хосида успел добраться до третьей! А «Сэйдо» нужны ещё два аута!

Сасаки пожертвовал собой?!

Ему подали знак? Или сам решил?!

Но Хосида теперь на результативной позиции!

Любой ценой хотят заработать очки…

После того, как Савамура отыграл первый иннинг,

«Итидайсан» не уверены, что представится второй шанс.

Шорт-стоп, шестой бэттер Хироки Адати

Победу определяет то, как команда распоряжается своими моментами.

И это понимает каждый игрок на поле.

Адати, шестой номер, идёт к «дому».

А «Сэйдо» встаёт в компактную оборону!

Не перетруждайся только!

Пожалей свои ноги!

Гоу! С раннером на третьей базе случиться может всё что угодно.

Но я делаю ставку на успех своих бойз.

Бэттери «Сэйдо» обменивается сигналами!

И вот Савамура снова замахивается…

Страйк!

Хорош!

Девятый!

Даже не сомневался!

Давай, капитан!

Хорошо мяч идёт!

Красава, Савамура!

Адати! Удачи!

Хотят помериться силой? Да без проблем!

Не пасуй, Савамура.

Я не пущу его в «дом»!

Косэй…

Поэтому я хочу увидеть вас на «Косиэне»!

Я хочу, чтобы вся страна прониклась вашим величием.

Это мы про тебя говорить должны!

Обидно, что такого крутого питчера ещё не обсуждает вся страна!

Ни одного очка вам не дам!

Плевать как, но лети в аутфилд!

Зацепил!

Но защита не дремлет и уже мчит за мячом!

Лети дальше!

Шорт-стоп Курамоти перехватил мяч!

Ё!

Раннер заперт на третьей!

Круто!

Уже два аута, Савамура! Заканчивай!

Не молчи, блин!

У меня чуть сердце не остановилось…

Хорош, Курамоти!

Я все мячи в своей зоне поймаю — и даже больше, блин!

Рванул прямо к мячу со всех ног.

Похоже, можно не переживать.

Надо же… прямую подачу сделали.

И Адати отреагировал, хоть и не совсем попал по мячу.

«Итидайсан» неспешно, потихоньку, но всегда набирают очки.

С раннером на базе они страшная сила.

Слабо отбитый мяч покатился прямо к питчеру.

Три аута! Смена сторон!

Ас Савамура удержал «Итидайсан»! Ещё один иннинг без ошибок!

Тьфу ты! Придётся подождать.

«Сэйдо» Курамоти Коминато Сирасу Миюки Маэдзоно Тодзё Юки Канэмару

Низ второго иннинга

Низ второго, «Сэйдо» в атаке.

Отбивать готовится клинап Кадзуя Миюки!

Совсем не похож на себя весеннего…

За ними обоими скауты наблюдают! Сейчас посмотрим, кто кого!

Вот это круто!

Бол!

Мяч прошёл чуть мимо страйк-зоны! Счёт уже 3 — 2.

Да-да, я подал на мячик мимо страйк-зоны…

Неудивительно, что он не двинулся.

Всё-таки первый бэттер иннинга…

Не хочется его на базу пускать.

Согласен.

Эх, хотелось сохранить на крайний случай…

но выбирать не приходится.

Попробуй отбить!

Страйк! Бэттер — аут!

Мяч лёг прямиком в перчатку!

Миюки на него не среагировал!

Надо же! В первой дуэли победил Амахиса.

Да, Миюки отлично держался,

но эту подачу так просто не взять.

«Сэйдо» нужно с ней разобраться, иначе не победят.

Махать надо было! Не пропускать!

Прости.

Выбесил, гад.

Он даже не попытался!

Красиво покатил.

Вот! После моей подачи бэттеры корчиться должны!

Мяч на первой базе — второй аут!

Ура!

Отличный слай, Косэй!

Два аута!

Шестой бэттер — Тодзё, центральный аутфилдер.

Да-да.

Если не ошибаюсь…

с бэттерами «Сэйдо» шутки плохи.

Тодзё отправляет мяч на третью и получает аут!

Амахиса не сбавляет обороты: снова закончил иннинг на трёх бэттерах!

Четыре подачи на двух бэттеров.

В целом неплохо, даже при том, что с клинапом возился.

Ну что ж! Я дождался!

«Сэйдо» Курамоти Коминато Сирасу Миюки Маэдзоно Тодзё Юки Канэмару

«Итидайсан» Тимару Мори Миягава Хосида Сасаки Адати Таками Амахиса

Верх третьего иннинга, «Итидайсан» в атаке.

На «дом» выходит питчер Амахиса. Нас ждёт дуэль двух асов!

Ну же! Покажи, чего умеешь!

Питчер, восьмой бэттер Косэй Амахиса

Это чёртов летний турнир…

а он уже в двенадцатом классе.

Блин, жалко даже выбивать!

Всё-таки не надо было обмениваться контактами!

Страйк!

Прямо в уголок страйк-зоны?

Блин, хорош!

Но я не такую подачу ждал, Савамура.

Покажи мне свою лучшую…

Хорош лыбиться!

Второй страйк!

Молодцом! Крутой мяч!

Да сколько ж можно…

Тьфу ты, понял!

Я слишком слабый бэттер. чтоб меня новой подачей радовать?

Вот же командир проклятый!

«Сэйдо» Курамоти Коминато Сирасу Миюки Маэдзоно Тодзё Юки Канэмару

Верх третьего! Прямая подача загоняет Амахису в угол.