X-Men: Days of Future Past

ניו יורק -

.העתיד .עולם שומם ואפל

,עולם שבמלחמה

שסבל אובדן .בשני הצדדים

מוטנטים ובני האדם שהעזו לעזור להם

נלחמים נגד אויב .שלא נוכל לנצח

,האם נועדנו לצעוד בדרך זו

נועדנו להשמיד את עצמו ?כמו מינים רבים לפנינו

או שנוכל להתפתח מהר מספיק ,כדי לשנות את עצמנו

?לשנות את גורלנו

האם העתיד ?באמת קבוע מראש

- אקס-מן - - העתיד שהיה -

מוסקבה -

!הם כאן

.נגמר הזמן !סנטינלים-

.סאן-ספוט

.קדימה

!רוצו

!קדימה

!בלינק !לא

.מאוחר מדי, חארות

!אל תזוזו, זבל מוטנטי

!בואו !בבקשה-

!תרימו ידיים !רדו למטה! -לא-

,תשכבו על הקרקע .ידיים מאחורי הראש

.נשארנו מעטים

?פרופסור

.מצאתי אותם

סין -

.פרופסור

.בובי .היי, סטורם-

.היי, ילד

.פרופסור, הגעת בשלום

,כל פעם שהסנטינלים תוקפים וורפאת' חשה בהם

ואני שולחת את בישופ חזרה בזמן

כדי שיזהיר אותנו מפני המתקפה .לפני שתתרחש

בלינק מחפשת את המקום הבא שנלך אליו

ואנחנו עוזבים .לפני שהם יודעים שהיינו שם

.כי מעולם לא היינו שם

מה זאת אומרת ?שמעולם לא הייתם שם

היא משגרת את בישופ כמה ימים חזרה בזמן

כדי להזהיר את האחרים .מהמתקפה הקרבה

?היא שולחת את בישופ חזרה בזמן

לא, רק את תודעתו ,לתוך עצמו הצעיר יותר

.לגופו הצעיר יותר .וואו-

.זה עלול לעבוד, צ'ארלס

?מה עלול לעבוד

תוכנית הסנטינלים נוצרה במקור .על-ידי דוקטור בוליבר טראסק

בתחילת שנות השבעים הוא היה אחד ,ממעצבי הנשקים המובילים בעולם

אך בחשאיות ,הוא ערך ניסויים במוטנטים

השתמש בכישוריהם .כמקור כוח למחקר שלו

הייתה מוטנטית אחת .שגילתה מה הוא עשה

מוטנטית שיכולה .להפוך את עצמה לכל אחד

.מיסטיק ."הכרתי אותה בשם "רייבן-

,נפגשנו כשהיינו ילדים .גדלנו יחד

.היא הייתה כמו אחות בשבילי

,ניסיתי לעזור לה .אבל הצלחתי רק להרחיק אותה

,היא צדה את טראסק ברחבי העולם

ובכנס השלום בפריז ב-1973 אחרי מלחמת וייטנאם

היא מצאה את טראסק

.ורצחה אותו

זאת הייתה הפעם הראשונה .שרצחה. -ולא האחרונה

אבל הריגת טראסק .לא גרמה לתוצאה שלה ציפתה

זה רק שכנע את הממשלה .בצורך בתוכנית שלו

,תפסו אותה באותו יום ,עינו אותה

.ערכו עליה ניסויים

הם מצאו בדי-אן-איי שלה .את הסוד לכוחות שינוי הצורה

זה נתן להם את המפתח שהיו צריכים

כדי ליצור כלי נשק ,שיתאימו את עצמם לכל כוח מוטנטי

ותוך פחות מחמישים שנה

המכונות שהשמידו רבים מהגזע שלנו .נוצרו

,וכל זה התחיל באותו יום ב-1973

,היום שבו רצחה לראשונה ."היום שבו הפכה באמת ל"מיסטיק

.אתה רוצה לחזור לזמן הזה

,אם אוכל להגיע אליה ,למנוע את ההתנקשות

להרחיק אותה מהישג ידם

אז נוכל למנוע .את היווצרות הסנטינלים

ולסיים את המלחמה הזאת .לפני שהתחילה בכלל

אני יכולה לשלוח מישהו ,כמה שבועות אחורה

אולי חודש, אבל אתה מדבר .על עשורים אחורה

יש לך את המוח ,החזק בעולם, פרופסור

,אבל לנפש יש קצה יכולת .אחרת תישבר

,זה יקרע אותך לגזרים .אני מצטערת

.אף אחד לא יכול לשרוד מסע כזה

ואם לנפש של מישהו ?אין קצה יכולת

מה אם מישהו יכול להירפא ?במהירות שבה הוא נקרע לגזרים

.טוב, תתפרסו .לעמדות-

אז אתעורר בגוף הצעיר שלי ,אלוהים יודע איפה

?ומה אעשה אז

תצטרך להגיע לבית שלי ,ולמצוא אותי

.תשכנע אותי בכל זה ?לא תוכל לקרוא את המחשבות שלי-

.לא היו לי את הכוחות שלי ב-1973

לוגאן, תצטרך לעשות בשבילי .את מה שעשיתי פעם בשבילך

.תוביל אותי, תדריך אותי

.הייתי אדם שונה מאוד אז .תצטרך להיות סבלני איתי

.סבלנות היא לא הצד החזק שלי

.תצטרך גם אותי ?מה-

,אחרי שמיסטיק עזבה את צ'ארלס

היא הצטרפה אליי ,וכיוונתי אותה לדרך מסוכנת

.דרך אפלה

,תצטרך את שנינו אחד לצד השני

בתקופה שבה היינו .שונים אחד מהשני יותר מתמיד

.יופי ?אז איפה אמצא אותך

.זה מסובך

למעשה, הגוף שלך יירדם .כשהתודעה שלך תחזור בזמן

כל עוד אתה שם, העבר וההווה ,ימשיכו להתקיים במקביל

,אבל ברגע שתתעורר

כל מה שעשית יתממש ,ויהפוך להיסטוריה

וזאת תהיה ההיסטוריה היחידה ,שכולנו נכיר

כאילו חמישים השנים האחרונות ,לא קרו

...והעולם הזה, המלחמה הזאת

.רק אתה תזכור אותם

טוב, לוגאן, אני צריכה שלא תחשוב .על דבר ותהיה רגוע ככל האפשר

?מה? מה זאת אומרת

,אם המוח שלך יהיה לא יציב .יהיה לי קשה יותר להחזיק בך

אתה עלול להתחיל .להחליק בין העבר לעתיד

?ואם אצטרך להיות קצת לא יציב

.תחשוב מחשבות שלוות .מחשבות שלוות-

?יש לך גם חדשות טובות ,טוב-

,אתה לא ממש מזדקן .אז תיראה בערך אותו דבר

.לא יהיה לך הרבה זמן בעבר

.הסנטינלים ימצאו אותנו .הם תמיד מוצאים

.והפעם לא נצליח לברוח .לא נוכל לצאת מזה

.זאת ההזדמנות האחרונה שלנו

?אתה באמת חושב שזה יעבוד .אני מאמין בו-

,אני לא מודאג בגללו .אלא בגללנו

,היינו צעירים .לא ידענו שאפשר אחרת

.עכשיו נדע

.נתראה בקרוב

.זה עלול לכאוב קצת

.אני לא מאמין

.זה עבד

?היי, מה קורה פה

.גוון, תתלבשי ?מי אתם-

.היי, אני לא יודע מה קורה פה

מה שקורה הוא שאתה אמור ,לשמור על הבת של הבוס

.לא לדפוק איתה .לא שכבתי איתה-

.לא? -לא

,כאילו, כן ,שכבתי איתה הרבה פעמים

!אבל... -ג'ימי

,זה לא היה אני .זה היה אני הקודם

.הגעתי רק לפני עשרים שניות .באמת? -כן-

?ומה קרה לבגדים שלך ...מה-

היית מאמין אם הייתי אומר ?שנשלחתי לכאן מהעתיד

.לכי מפה, מתוקה .כן-

.נטפל בקומיקאי הזה .לא, אתם לא-

אתם תיתנו לי את המפתחות למכונית שלכם וכסף לדלק

.או שתתעוררו בבית החולים

,תסמכו עליי .אני יודע מה קורה במצבים כאלו

?כי אתה מהעתיד

.לא, בגללם

?מה הקטע

.לעזאזל

.מחשבות שלוות

אתה בר-מזל -

אנו עוברים על כל הוצאות ההגנה

.וכל "הפנקסים השחורים" נפתחים

לא נוכל לממן נשק .שמטרתו היא אזרחנו

אם המוטנטים האלו שאתה מתאר ,חיים עמנו כיום

.אז הם חיים כאן בשקט ושלווה

לא הייתה לנו תקרית .כבר יותר מעשר שנים

?אחרי מה שקרה בקובה .זה מעולם לא אומת-

,יש לנו אויבים מאוד אמיתיים .הרוסים, הסינים

אנחנו מדברים על עשירית מעשירית .מעשירית מהאוכלוסייה שלנו

.הרשו לי לקרוא משהו לכם .בבקשה-

ידידינו בסי-איי-איי .השיגו את זה

זאת עבודת מחקר שכתב מוטנט ,באוניברסיטת אוקספורד

:ואני מצטט

,עבור בני האדם הניאנדרטלים"

"...דודו המוטנטי, האדם הנבון" .זה אנחנו

.היה סטייה"

בעקבות הגעת מין המוטנטים" ,האנושיים, האדם הנבון

הגיעה הכחדתם המידית" ".של שאר בשרם הפחות מפותח

...טוב, עכשיו

.אנחנו הניאנדרטלים

,דבר בשם עצמך .דוקטור טראסק

,אתם יודעים כששלחתם את חיילנו לווייטנאם

בלי הנשקים שהיו זקוקים להם ,כדי לנצח במלחמה

.המעטתם בערכו של אויבכם

אם תעשו את אותו הדבר ...עם האויב הזה

לא תהיה התכחשות לשלטון ,בקצה השני של העולם

הפעם המלחמה תהיה ,על הרחובות שלנו, הערים שלנו

,על הבתים שלנו

ועד שתבינו את הצורך בתוכנית שלי

,יהיה מאוחר מדי

ואתם תפסידו בשתי מלחמות .בתקופת חיים אחת

,אנחנו מצטערים, דוקטור טראסק

אבל תוכנית הסנטינלים שלך .לא תאושר

סייגון -

?במה אפשר לעזור לך, קולונל

רק רציתי .להיפרד מהחיילים שלנו כראוי

,אני מצטער, המפקד .אבל יש לנו פקודות

.זה אזור מבודד

.זוז, חייל .זאת פקודה

!עמוד דום

.עמדו נוח

?מה זה .דוחות מעבדה, בדיקות דם-

.הכול נארז ונשלח ?לאן זה נשלח-

,לאותו המקום שאליו הם הולכים ."טראסק תעשיות"

- טראסק תעשיות - - אלכסנדר סאמרס -