Hannibal

أين كنت ليلة البارحة ؟

كنت مع هانيبال طوال الليل يا جاك

اسمي ميريام لا. أنا من الإف بي آي- تفضلي-

سفاح التشيسابيك سجل ميريام لاس قبل سنتين

جاك،كنت مخطئة

قلت بنفسك أنه لا توجد جثة

ميريام لاس ميتة

وجدنا شيئُا آخر في الأخشاب

أشجار مادرونا

ويل لم يقتل أيا من هؤلاء الناس

هناك بقعة صغيرة في فيرجينا

جاك،أنا ميريام

لا أعرف أين أنا لا أستطيع رؤية شيء

كنت مخطئة جدًا كنت مخطئة جدًا

أرجوك يا جاك لا أريد أن أموت هكذا

جاك،أنا ميريام

لا أعرف أين أنا لا أستطيع رؤية شيء

كنت مخطئة جدًا كنت مخطئة جدًا

شكرًا لك

عرفت أنك لن تتوقف أبدًا عن البحث

هل أستطيع رؤيته ؟

لم نمسك السفاح

هل..هل ما زال...؟

نحتاج مساعدتك يا ميريام أنتِ تعرفين من هو

لا أعرف من هو

أنتِ عثرتي عليه

لا أتذكر العثور عليه

لقد دخل في رأسي

أتذكر حلما عن الغرق

وبعدها أكون مستيقظة

ولست مستيقظة

أكون نفسي،ولست نفسي

استيقظ على رائحة الأزهار المنعشة

ولسعة إبرة

لم أكن خائفة

الخوف و الأم كانا.. بعيدين جدًا

كنت مستهترًا بحياتك

أنا كنت مستهترة بحياتي- لقد رأيت-

ما أحتجته فيك و استخدمتك

جعلتك تكسرين القوانين نيابة عني بينما اختبئت خلف الإنكار

أيها العميل كروفورد من فضلك لا تعتذر لي عن أخطائي

لقد عاملني بشكل جيد

حتى النهاية حتى وضعني داخل الأرض

حتى عندما...أخذ ذراعي

أخبرني ما الذي سيقوم به

خلدت إلى النوم،استيقظت،كانت قد اختفت

قال أنها أراد إعطائها لك

هل يمكنك التعرف عليه ؟

استطعت سماع صوته لكن لم استطع رؤية وجهه

كل ما استطعت رؤيته

هو الضوء

لماذا لم يقتلك يا ميريام ؟

لماذا تجنبك ؟

لم يتم تجنبي

كان يحتفظ بي للنهاية

لقد وجدوا شاهدًا

ناجيًا الضحية الوحيدة

لسفاح التشيسابيك التي عاشت لتخبرنا

أهذا الشاهد يراقبني الآن ؟

نعم

يبدو أنني المشتبه به المعتاد

استمر بخوض محادثات غاضبة و خيالية مع جاك كروفورد بشأن ذلك

أتمنى أني أستطيع إخبارك لماذا يحدث هذا

لابد أن شاهده لا يستطيع التعرف على السفاح بالنظر

جاك يريده أن يسمع صوتي

وإلا سأكون وحدي هنا

صحيح ؟

بالرغم من ذلك

أنا أقدر رفقتك

ليس هو

أنتِ متأكدة ؟- نعم-

إنه ليس السفاح

"حلقة بعنوان "ياكيمونو calx :ترجمة Twitter: @DivelntoThe9

هذا مفاجئ جدًا

المدعي العام الفيدرالي أسقط كل التهم

منذ أن أصبحت غير مدان بقتل أي أحد

فأساس حكم إبقائك في المصحة

باطل و ملغى

سفاح التشيسابيك حررك

مبارك لك

لن أحب شيئًا أكثر من رؤيتك تتبادل الأماكن مع الدكتور ليكتر

ليس لدي أي نية بأن أنتهي في قائمة طعامه

إذًا اعترف يا فريديك

ربما يكون الشيء الوحيد الذي ينقذ حياتك

اعترف بماذا ؟

اعترف بالتضامن مع هانيبال ليكتر بمشاركتك في ممارسة علاجات غير أخلاقية

الدكتور ليكتر معي،وأنت مع آبيل جديون

جديون يلعب لعبته الخاصة

تم نقله من المستشفى بواسطة سفاح التشيسابيك

اشعر بالفضول حيال الصفقة التي عقدوها

لا،لا يوجد أي صفقة مع الدخان

لا،جديون ميت

أنت التالي

إلا إذا فضحت نفسي ؟

الإعتراف جيد للروح

اسقط ضوءً على علاقتك مع هانيبال ليكتر

إنه يعمل في الظلال

احرمه من ذلك

أخبر جاك كروفورد كل شيء

أتقترح أن أقتل مهنتي قبل أن يقتلني هانيبال ؟

أقترح أن تقنع جاك كروفورد بأي طريقة تستطيعها

وكأن حياتك تعتمد على هذا

لماذا لم يقم هانيبال بقتلك فقط ؟

لأنه يريد أن يصبح صديقي

تحتاج توصيلة ؟

كنت سأستدعي سيارة أجرة

وجدنا ميريام لاس

حية

أمسكت السفاح ؟

كيف حالها ؟ ميريام

مرتعبة

ميريام شكرتني

بعدما وجدتها

شكرتني لأني لم استسلم بشأنها

لكني فعلت أنا استسلمت بشأنها

واستلسمت بشأنك أيضا

ظننت أنها ميتة

ظننت أنك مجنون

و يأست من محاولة إيجاد كليكما

لم يكن عليك إيجادي يا جاك

كان عليك أن تستمع لي فقط

وضعت ميريام في غرفة مع هانيبال ليكتر

أقرت بالتأكيد أنه ليس

سفاح التشيسابيك

ذاك التأكيد كافي لك ؟

لا

لم يكن كافيا

أين وجدت ميريام يا جاك ؟

العقار كان مصادرًا منذ سنوات

على ما يبدو أن السفاح كان يستخدمها منذ ذلك الحين

ويل

من هنا

إنه دم بيفيرلي كاتز

استنزفها قبل أن يجمدها وقبل أن يقطعها

ضحية سفاح التيشسابيك الأخيرة

تم إيجاده في الصهريج الآخر

الماء الذي في رئته هو الذي قادنا إلى هنا

وجدنا ميريام هناك في الأسفل

إنها تعتقد أن السفاح جلبها هنا ليقتلها

كان يحتفظ بها لتكون ضحيته الأخيرة

إنه يعرف أننا قريبون من الإمساك به

لقد تم الإمساك به من قبل

امسك سمكة مرة ودعها تذهب

سيكون من الصعب جدًا إمساكها مرة ثانية

زرعت البذور

وشاهدتها تنمو

زرعت

سلسلة طويلة من الأحداث التي تقود إلى هذا

كل هذا

كان تصميمي

إنه مسرح

في كل مرة يقتل السفاح أحدهم،يكون مسرحًا

السفاح لم يجلب ميريام إلى هنا لقتلها

أحضرها إلى هنا لكي تجدها

لكن السفاح ليس مدمرا ذاتيا

إنه لا يريد أن يُقبض عليه- إنه يريدك أن تقبض على أحدهم-

مثلما أراد منك أن تقبض علّي

في مكان ما،بين كل هذه الأدلة

ستجد شيئًا

يقودك بعيدًا عن هانيبال ليكتر

ميريام لاس قامت بذلك مسبقًا

سنتان

إنها مدة طويلة وهانيبال في رأسك

لا تستطيع أن تثق بها يا جاك

لا تستطيع أن تثق بأي من هذا ليبدو كما يظهر

أهلا

أهلا

مرحبا بك في منزلك

شكرًا لك

شكرًا لك للإعتناء بهم

يبدون سعداء

سعداء لرؤيتك

من هذه ؟

"صلصة التفاح" إنها ملكي

إنها تحب صلصلة التفاح

أنا أنقذتها

إلتقطتي بعض عاداتي السيئة ؟

إلتقطت عاداتك الجيدة

أنت تحديت كل إطار توقعاتي عن ماذا تكون

الطريقة التي كنت أظن أنك عليها- حسنًا،الطريقة التي تظني أنني عليها-

ليست دائما دليلا معتمدًا على من أكون

كنت مخطئة بشأنك

لأنك لم تصدقيني ؟ أو تؤمني بي ؟

لأنك

جعلتيني أشكك بعقلي،بحسي الواقعي ؟

لأنك حاولت قتل هانيبال ليكتر

أنت مخطئ بشأنه يا ويل

لا،أنتِ مخطئة بشأنه يا آلانا. أنت ترين الجيد منه

أنا...لا أفعل

ما تم فعله بك

لا يبرر ما فعلته

هل ستحاول إيذاء هانيبال مجددًا ؟

هل هو آمن ؟

مني،أو لأجلك ؟

إنه خطير يا آلانا

أقترح أن تبقي بعيدة عن هانيبال ليكتر بقدر ما تستطيعين

هيا بنا

بماذا أخدمك

يا دكتور تشيلتون ؟- إنه ما يمكنني أنا أخدمك به-

أود أن أعرض خدماتي بشأن قضية السفاح،للمصلحة العامة