Kuroko no Basket Movie 3: Winter Cup Soushuuhen - Tobira no Mukou

Phantom Group

كشف غِطاءٍ خاصّ كُرة السلّة التي يلعبها كوروكو

لَستُ وَاثقاً إن كان يجب على

.أومينيتشي لَعب المُباريات سواء أتى للتّدريب أم لا

.لا أعرف ما الذي يُفكّر فيه المُدرّب، لكنّني مُتردّدٌ على المُوَافقة على هذا

...بشأن هذا

،إن لَم نكن مُضطرّين للتّدرّب مادُمنا ننتصر

.فلا أُريد التّدرّب بعد الآن

.لا تكن غبيّاً

.لَن يسمح بهذا أبداً

.لكن لا يُمكنني أن أخسر

.إضافةً إلى هذا، كنتُ أستمع إليكَ فقط لأنّني ظننتُ أنّه لا يُمكنني هزيمتك

.لكن في الآونة الأخيرة، أظنّ بأنّ الوّضع لَم يعُد هكذا بعد الآن

.لا أُريد الإستماع إلى شخصٍ أضعف منّي

ماذا قُلت؟

ما الذي تتحدّث عنه؟

أنتَ تمزح، صحيح؟

.إبتعدي

.إن اضطّررتُ لفِعلها بالقوّة، سأفعل

.لا تغترّ بنفسك

.مُباراة رجلٍ لرَجل

.أوّل من يُسجّل خمسة سلّات

ماذا؟

...مُستحيل

...لَم أظنّها ستكون أُحاديّة الجّانب

موراساكيبارا أكاشي

4

.صِدقاً، لَقد خاب أمَلي كثيراً

.لا يُمكنني الإستماع إليكَ بعد الآن

.مهما يكن

.حالَما أُسدّد هذه، سأفعل ما أُريد

أنا، أكاشي سيجورو، قد خسرت؟

.هذا مُستحيل

.هذا غير مُمكن

.يجب أن أنتصر، مهمن كان خصمي

.مهما حصل

.النّصر هو كلّ شيء

.المُنتصر مُصدّقٌ و الخاسر مرفوض

.لأنّني أنتصر دائماً، أنا مُحقٌّ دائماً

ماذا حصل للتّوّ؟

.لا أعلَم

.هناك شيءٌ مُختلف

.أكاشي كن لَيس على طبيعته

.أنتَ تدفع بحظّك، أتسوشي

.لا تُغضبني كثيراً

.لا أغفر لمن يتحدّوني أبداً

.حتّى وَالِداي

ماذا كان خطب أكاشيتشي؟

.كان كشخصٍ مُختلف

...شخصٌ مُختلف

.إنّه مُحقٌّ تماماً

.يُوجد آخر، أكاشي مُختلفٌ بداخله

.بالكاد يُمكنني تصديق هذا

...لكن

كُرة سلّة كوروكو

تسليط الضّوء على بُطولة كأس الشّتاء

المُباراة الأخيرة

!لَقد خرَجوا

!المُخضرمون الذين ظهروا لـ11 مرّةً مُتتالية

!المُلوك المُخضرمون، ثانويّة شوتوكو

!إنّهم هُنا

!أقوى فريق ثانويّة

!الأباطرة منذ بدء الزّمن، ثانويّة راكوزان

.بما أنّهم بهذه القوّة، ظننتُهم سيكونون أكثر تزمّتاً

.إنّهم طبيعيّون جدّاً مع هذا

ما الذي تقوله؟ .ستُحرَق

.لا شيء طبيعيٌّ بشأنهم

.الرّقم 4 هو كابتنهم، أكاشي

.مهما كان طالب العام الأوّل مُدهشاً، هذا لا يحصل أبداً تقريباً

،على الأقلّ

."لا يُمكنكَ تسمية من يقود الآخرين بشكلٍ فِطريٍّ هكذا بـ"طبيعيّ

.يال الإزعاج

.إن أردتّ مُشاهدة المُباراة، شاهدها بنفسك، موروتشين

.لا تكن هكذا، أتسوشي

.إنّها تبدأ

.سأنتصر، أكاشي

.هذا مُستحيل، شينتارو

.لأنّني أنتصر دائماً، أنا مُحقٌّ دائماً

!نعم

.أمزح فقط

تبّاً! بهذه السّرعة؟

أنتَ مُحقٌّ دائماً؟

.لا تدفعني للضّحك، أكاشي

!لا تتحدّث كما لَو كنتَ تعرف كلّ شيءٍ بينما لَم تفعل شيئاً غير الإنتصار

!لَم تلمس السلّة حتّى

!إنّه كآلةٍ عالية الدّقّة

.يملك هالَةً تُحيط به

شييش، هل هو حقّاً طالب عامٍ أوّل؟

...إنّه سريع! لكن

!تمريرةٌ جميلة

شوتوكو

راكوزان

!إنتهى الرّبع الأوّل

!لا المُلوك ولا الأباطرة يُعطون الفريق الثّاني فُرصة

ماذا يحصل؟

.إنّه بارعٌ بالتّأكيد

.يملك المهارة، و يملك مجال رُؤيةٍ وَاسع

.إنّه بالبراعة التي يُمكن توَقّع حارس النّقاط أن يكون عليها

.لكنّه لَيس بالبراعة التي لا يُمكنني مُجاراتها

هل هو حقّاً كابتن فريق جيل المُعجزات، أكاشي سيجورو؟

.المُباراة تسير بشكلٍ جيّد

.لا تغييراتٍ على خُطّة لعِبنا

.سأترك أمر تفاصيل تنسيق اللّعب لكم

.إن أردتّم تعديل شيء، إستمعوا إلى أكاشي

!نعم، سيّدي

.لا تستخفّ بي، أكاشي

.كان تروٍّ بالفِعل من جانبكَ المُراقبة و الإنتظار بشكلٍ وَاضحٍ خِلال الرّبع الأوّل

.بالتّأكيد أنتَ لا تظنّ أنّه بإمكانكَ الإنتصار دون استخدام "العين" خاصّتك

.لا أستخفّ بك، شينتارو

.يجب أن يكون الشّخص حذراً بطريقة استخدامه لوَرقته الرّابحة

،مع ذلك

.بهذا المُعدّل، قد تنتهي المُباراة قبل أن أستخدمها حتّى

ماذا قُلت؟

.إن وَاجهتَ مُشكلةً بفهمي قبل قليل، إسمح لي بإعادة الصّياغة

كيف يُنطّط الكُرة هكذا؟

!لا يُمكن لعيناي المُجاراة

.لا أحتاج لفِعل شيءٍ أنا نفسي

.هذا كلّ شيء

!سُحقاً

!دبل كلتش

!لَقد نجح بالتّسديد

!سُحقاً

.نتمكّن من التّسديد بفضل شين تشان، لكن فرق النّقاط كبيرٌ جدّاً

.مياجي سان لَيس الوَحيد

.إنّهم يطغون بالكامل على أوتسوبو سان أيضاً

يتركون كيمورا سان مَفتوحاً

.بوَضع دِفاعٍ مُزدوجٍ على شين تشان، لكنّه يُصارع أيضاً

.لَم يفعل أكاشي شيئاً بعد

.إنّه فقط يُمرّر ببراعة

.لكن بالكاد يُمكننا المُجاراة

.أعتذر، لكن بقيّة فريقكَ يُعيقونكَ فقط

!تبّاً

!لَن تذهب إلى أيّ مكان

!ضعيف

!سُحقاً، سُحقاً، سُحقاً

...متى قام

!إنّه سريعٌ جدّاً بالعودة

!جميل

يُعيقونني؟

ما الذي تتحدّث عنه؟

!شاشة

!لَن تقوم بهذه التّسديدة

لا أعرف عن أحدٍ يُعيقني

.في هذا الفريق

!لَقد قام بتسديدة دنك

!شوتوكو يقومون بالمُجاراة

.تمريرةٌ جميلة

!ها هي ذا

!تسديدةٌ ثُلاثيّةٌ عالية

!نعم

شوتوكو

راكوزان

.لَيس من السّهل التّعامل مع ميدوريما شينتارو

ماذا يجب أن نفعل؟ هل يجب أن نضع رجلاً إضافيّاً لمُراقبته؟

.كلّا، هذا لَيس ضروريّاً

.وَضع رجلٍ إضافيٍّ لمُراقبته سيكون له أثرٌ عكسيّ

.سنضع رجلاً وَاحداً لمُراقبته في النّصف الثّاني

ماذا؟

.أنا سأُراقب شينتارو

شوتوكو

راكوزان

.عرفتُ بأنّكَ ستفعل هذا

.تعال، شينتارو

.يتحدّيان بعضهما بالفِعل

.إنّه تحدٍّ بين آيس الفريقين

.الفريق الذي سينتصر بهذا سيستلِم زِمام السّيطرة على هذه اللّعبة بالتّأكيد

ماذا؟

سيُسدّد ثُلاثيّةً دون تظاهر؟

!هذا مُستحيل

!لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّه اعترض الكُرة قبل أن يقفز

!ردّات فِعله سريعةٌ جدّاً

.لَيس سريعاً

.يراها فقط

ماذا؟

.عينا أكاشي تجعلان كِلا الهُجوم و الدّفاع بلا قوّة

!لَن تمرّ من خِلالي

.أمرّ من خِلالك؟ لا أحتاج لهذا

.ستبتعد لأجلي

!قام بالعُبور خِلال الثّانية التي كنتُ أستجيب بها

!تبّاً

.لا أسمح أبداً لمَن يتحدّوني بالنّظر إلى الأسفل نحوي

.إخفض رأسك

.يُمكنه أن يتوَقّع كلّ حركةٍ بعينيه

.كلّ القُدرات ستُصبح بلا فائدة

.لا يُمكن للآخرين البقاء وَاقفين حتّى

.يُمكن لأكاشي سيجورو توَقّع التّحرّكات المُستقبليّة لخُصومه

.لا فائدة. لا يُمكنني الوُصول لوَضعيّة التّسديد

!هاي

حتّى أنّه قد رآى من خِلال تلك التّمريرة المُتظاهرة؟

!لَن تذهب إلى أيّ مكان

.كلّا أوامري مُطلَقة

هل يُمرّر من خلف ظهره؟

!تمريرةٌ جميلة

!نعم

.عين الإمبراطور

،مادام يملك تلك العينان

.لا يُمكنني أن أتخيّل أكاتشين يخسر

.سُحقاً

...سيكون عليّ فقط أن

!هاي، لا تنسى أمرنا