HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ はじまりの召喚士)

‫سيد كيل.

‫لقد انتهينا من إدخال جميع الأمتعة.

‫شكراً. عمل رائع.

‫حسناً، كان ذلك سريعاً!

‫أظن أنه لن تواجهكِ أي مشكلة ‫في القيام بالأعمال المنزلية.

‫عمل متقن!

‫يا إلهي، إنها لطيفة للغاية!

‫تي-هي! شكراً جزيلاً لك!

‫إنها جزء من موهبة ألين.

‫رائع. يبدو أن ترتيبات ‫معيشتنا الجديدة ستسير على ما يرام.

‫أوه، فهمت.

‫سأسير على خطى والدي، وسأحرص ‫على أن يكون لعائلتنا مكان نعتبره بيتاً مجدداً!

‫يحلم كيل بإعادة عائلة كارنيل إلى النبالة.

‫من المفترض أن مبعوثاً ملكياً ‫وعد بحدوث ذلك

‫بعد أن يخدم لمدة 5 سنوات في الخطوط الأمامية.

‫لكن هذا يبدو مريباً.

‫من الأفضل أن أتحقق من الأمر.

‫حسناً! حان الوقت لغزو هذا الدهليز من الرتبة B!

‫أجل!

‫أتعلم، لا يبدو هذا مختلفاً كثيراً ‫عن دهليز الرتبة C.

‫لكن can الوحوش بالداخل هنا ‫تتراوح رتبها بين D و B.

‫بالإضافة إلى وجود فخاخ السم والسهام.

‫يجب أن نتناول الترياق مسبقاً.

‫يع، مقرف!

‫لا يمكنني التخلص من هذا المذاق في فمي...

‫رائع. من المفترض أن يفيدنا هوكينز هنا.

‫هل الجميع مستعدون للانطلاق؟

‫سمعت أن خُمس المتحدين فقط ‫يتمكنون من اجتياز هذا الدهليز.

‫لذا علينا أن نأخذ الأمر بجدية!

‫أنا أختاركِ، فران!

‫لننطلق!

‫حسناً!

‫ياهو!

‫ص-ص-صندوق كنز، يا حبيبي!

‫انتظر يا كيل!

‫من الواضح أنه فخ.

‫نقطة جيدة.

‫ماريا. اذهبي وألقي نظرة، هل تفعلين؟

‫كما تشاء.

‫افتح يا سمسم.

‫يا لها من مفاجأة غير سارة!

‫إنه ميميك!

‫إذن لا يوجد كنز؟!

‫ماريا! التحريك الذهني!

‫كما تشاء!

‫الموت لك!

‫الموت لك! الموت لك! الموت لك!

‫لقد هزمتْه!

‫واو...

‫وحوش الميميك هي وحوش من الرتبة B، أليس كذلك؟

‫هذا أمر هائل!

‫ماريا بخصائصها المعززة يمكنها هزيمة

‫حتى وحش من الرتبة B باستخدام نصف نقاط السحر (MP) الخاصة بها فقط!

‫سهل للغاية!

‫انظروا! إنه صندوق كنز!

‫إنه فأس هالبيرد ميثريل.

‫أراهن أنه يمكننا الحصول على أكثر من 50 عملة ذهبية مقابل هذا.

‫حقاً؟!

‫لنواصل على هذا المنوال!

‫هاه؟ هاه؟ هاه؟!

‫هل عدت إلينا؟

‫هل أصبت بفخ نوم أم ماذا؟

‫كان عليك الاستماع إلي ‫وتناول الترياق مسبقاً.

‫بغض النظر عن مدى سوء مذاقه.

‫لا. لم أتناوله عمداً.

‫حان وقت التحقيق.

‫ماريا!

‫هل ناديتني؟

‫أولاً، لنراجع ما حدث.

‫كنا نركب على ظهر فران ‫عبر الدهليز وقمنا بتفعيل فخ.

‫ما خطبه؟

‫هذا يحدث طوال الوقت.

‫فقط دعه وشأنه.

‫هذا صحيح.

‫حسناً.

‫يبدو أننا سنعلق هنا لفترة.

‫كيرينا. هل تتبارزين معي؟

‫بالتأكيد!

‫قولي يا ماريا، ماذا كان يحدث قبل أن أنام مباشرة؟

‫وطأت فران على ذلك البلاط هناك، ‫ثم خرجت كمية من الغاز الأبيض.

‫ماذا حدث بعد ذلك؟

‫نامت كل نسخ فران.

‫وماذا عن الآخرين؟

‫كانوا بخير.

‫وأنا؟

‫غبت عن الوعي تماماً.

‫إذن، فخ النوم لم يؤثر على الآخرين ‫لأنهم تناولوا الترياق.

‫ما الذي جعلني أستيقظ؟

‫لقد استخدمتُ عليك غارنيش.

‫أوه، الأداة التي تأتي من قدرة مابو.

‫لقد استيقظت في غضون ثوانٍ قليلة.

‫من الجيد معرفة ذلك.

‫يبدو أن مداه خمسة أمتار.

‫إنه لا يجعلني أشعر بالنعاس.

‫أجل.

‫لا بد أن مفعول الغارنيش لا يزال سارياً.

‫أجل، أجل.

‫نامت فران، لكنك لم تنم.

‫أجل.

‫يجب أن نتحقق مما يحدث للمستدعين الآخرين لدي.

‫أجل، أجل.

‫إيجي.

‫كوبل.

‫تا-دا!

‫لقد اكتشفت الأمر!

‫اكتشفت ماذا؟

‫حتى الآن، كانت جميع استدعاءاتي من النوع العشبي ‫تنتج أدوات استعادة لنقاط الحياة والسحر،

‫لذا كان لدي تلميح عما سيكون تالياً.

‫لكنني الآن متأكد من ذلك! الغارنيش هو أداة لعلاج الحالات السلبية!

‫فخاخ النوم مضمونة ‫التأثير على استدعاءات نوع الحيوان،

‫لكن ليس لها أي تأثير على الأنواع العشبية أو الروحية!

‫يا رجل، لقد جعلوا هذا سهلاً للغاية!

‫حسناً، تهانينا.

‫أوه-رااه!

‫أجل، رائع! لقد فعلتها!

‫مذهل!

‫أحسنت يا دوغورا!

‫هل اكتشفت كيفية استخدام مهارتك؟

‫بالتأكيد فعلت! ولها تأثير قوي للغاية!

‫أخيراً! يمكنني استخدام المهارات!

‫واهو!

‫ووب، ووب، ووب، ووب!

‫واو، لقد ارتفعت نقاط خبرة مهارته حقاً!

‫تهانينا.

‫ألين!

‫إذا انتهيت من التحقيق، ‫فلنعد إلى استكشاف الدهليز!

‫أريد إطلاق مهارتي!

‫حسناً! لنفعلها!

‫بعد شهرين من استكشاف الدهاليز ‫خلال عطلات نهاية الأسبوع،

‫لقد فعلناها أخيراً.

‫وصلنا إلى الطابق الأخير من دهليز الرتبة B.

‫ها هو ذا. وحش الزعيم من الرتبة B لهذا الدهليز.

‫أظن أنه يُدعى الخنزير البري الضخم، أليس كذلك؟

‫أجل. إنه مرتبة أعلى من الخنزير البري العظيم.

‫هذا منطقي.

‫يبدو كنسخة أكبر وأشرس ‫من الخنازير البرية التي اصطدناها في موطننا.

‫لا يوجد زعيم أفضل لدهليز مليء بالوحوش الوحشية.

‫على أي حال، لست قلقاً بشأن فرصنا

‫بناءً على هذه الإحصاءات.

‫لقد رفع الجميع مستويات مهاراتهم

‫إلى 3 خلال الشهرين الماضيين.

‫لطالما اعتقدت أن المستدعي مميز

‫بسبب التعزيزات التي أحصل عليها من مخلوقاتي،

‫ولكن تبين أن الجميع لديهم مهارات مماثلة.

‫وهم يرتفعون في المستوى بسرعة كبيرة في الوضع العادي!

‫سحقاً! لا بد أنهم سيتجاوزونني!

‫الحماية العالية.

‫سأبدأ أنا.

‫رمح اللهب!

‫تيدي، اخرج إلى هنا!

‫استخدم مهارتك المستيقظة لمرة واحدة في اليوم:

‫الالتهام!

‫كيرينا! دوغورا! قاتلا الزعيم أنتما الاثنان!

‫رمح اللهب!

‫سأتولى الأمر!

‫تذوق مهارتي!

‫القوة الكاملة!

‫القطع الهوائي!

‫الآن يا كيرينا! اضربي نقاطه الحيوية!

‫حسناً!

‫قطع!

‫رائع!

‫أحسنتِ صنعاً يا كيرينا!

‫لقد أسقطتِ ذلك الوحش من الرتبة B وكأنه لا شيء.

‫مهارات سيد السيف تلك فتاكة!

‫العلاج العالي.

‫شكراً يا كيل!

‫تم رصد صندوق كنز.

‫انظروا، إنه صندوق فضي!

‫ما هذا؟!

‫قبضة حديدية مصنوعة من السكارليتيت، ‫وهو أصلب من الميثريل.

‫سيجلب هذا بضع مئات من العملات الذهبية في السوق.

‫بضع مئات، أتقول هذا؟!

‫أموال طائلة، ياهو!

‫أموال طائلة، ياهو! أموال طائلة! انضمي إلي يا كيرينا!

‫يحب أن يقول إن هذا من أجل عائلته، ‫لكنني أظن أنه يحب المال حقاً فحسب.

‫أموال طائلة، ياهو! أموال طائلة!

‫جشع حقيقي للمال. أو بالأحرى، واعظ مال...

‫انضم إلينا يا دوغورا!

‫أموال طائلة، ياهو! أموال طائلة، ياهو!

‫لم يستغرق الأمر طويلاً لاجتياز ‫أول دهليز لنا من الرتبة B.

‫شكراً لك يا رب!

‫لقد أصبحوا أقوياء حقاً!

‫بالنظر إلى مدى قوتهم، ‫فإن الوضع العادي ليس بالأمر السهل.

‫ومع ذلك، فإن حقيقة أن البشرية تكافح ‫ضد جيش ملك الشياطين،

‫تظهر فقط مدى قوة الوحوش.

‫يجب أن أحرص على أن يصل الجميع ‫إلى مستوى عالٍ قبل أن نتخرج!

‫وأنا من ضمنهم!

‫خلال الشهر الماضي،

‫أرسلتُ لواء مخلوقاتي

‫للقتال في دهليز الرتبة B،

‫ونجحت في جمع 34,760 حجراً سحرياً من الرتبة C ‫و 425 عملة ذهبية.

‫وقدمت طلباً للحصول على 310,000 حجر سحري من الرتبة D ‫باستخدام أحجار الرتبة C كرأس مال.

‫الحد الأقصى للمهمة هو 50,000 شهرياً، هل تفهم؟

‫استخدمنا أموال الكنز ‫لشراء معدات جديدة، بما في ذلك:

‫عربة تجعل السفر من وإلى المنزل أسهل،

‫وساعة تعمل بالسحر ‫لتتبع الوقت أثناء استكشاف الدهاليز.

‫أما بالنسبة لامتحان نهاية الفصل الدراسي...

‫ياي!

‫هوراي!