Flight

Pokker

Vent litt

Ta det rolig

Vent

Nei, jeg har vært oppe lenge

Ekstraundervisning?

Hva koster det?

Nei

Nei, det er ikke sant

Det var du som ville ha ham på privatskole

La meg snakke med Knuckles

Si at det må være gjensidig. Ringer jeg ham, må han ringe meg

Er han min sønn nå?

Fordi du vil at han... du vil ha penger til undervisning

Flotte greier, Deana

Du ringer 7 om morgenen for å tvinge penger av meg

Vil han på den skolen?

Jeg flyr klokka ni. Vent, jeg er snart i Atlanta

Hvorfor er jeg en løgner?

Hvordan gjør det meg til løgner?

Ja vel

Ja vel, ha det

- Var det kona di? - Ekskona mi

Men du, Trina, kan bli kone nummer to

Ikke spøk med det, papi

- Vi flyr ni. - Ni

- Kom igjen. - Ja, kom igjen

Jeg føler meg litt svimete. Burde ha spist noe

Jeg ordner det når alle er om bord

God morgen, Trina

God morgen, kaptein Whitaker

Den vesken må innsjekkes

Margaret

Kaptein Whitaker

Holder været seg? Vil ikke ha en natt til i Orlando

Jeg får deg til bønnemøtet i tide

Hva er det? Jesus Christ Superstar Baptists?

Christ the King 1st Baptist Church, Hazel / Ninth

Jeg holder av plass til deg

- Hold av to. - Ja

God morgen

Inspeksjon utført

Margaret!

Kan jeg få en svart kaffe-

- med mye sukker, og to aspirin?

- Vil du ha noe? - Nei takk

Har vi fløyet sammen før?

- Tror ikke det, sir. - Sikker?

Ja. Ken Evans

Whip Whitaker

- Det gleder meg. - I like måte

Oksygensjekk

Fungerer bra. Vil du ha?

- Nei takk, sir. - Sikker?

Ja, sir

Klokka er 08.50

Jaså? Da drar vi. Jeg har høy presis-prosent

Skal bli, sir

Hvordan føler du deg, sir?

Litt trett, ti turnaround på tre dager. Fri i morgen

- Her er kaffen. - Takk

- Og aspirin. - Takk

Passasjerliste. 102 sjeler om bord

Takk. Da sikrer vi dem, vi er klare til pushback

Skal bli

Ikke svar

Ikke svar

Hei, det er Nic. Har du noe?

- Kip. - Står til, elskling?

Godt å se deg. Dette er Tiki Pot, -

partner i serien. Vet mye om porno

- Jeg trenger 2 gram. - Vi lager porno med handling igjen

Desdemona

Du kan spille Desdemona. Perfekt, for faen! Se her

$ 2000 i timen med anal

Jeg driver ikke med porno

Bare gi meg H

Othello-tema. Maureren finner deg i senga med ammen...

Og knuller meg i ræva?

Student, renslig. Brett!

Det er en nytolkning av "det toryggede dyr"

Hvorfor sa du at du hadde?

"Hull-thello"

Vis henne kølla

Du heter Tiki?

Stikk den i ræva, det går bedre i morgen

Nicole!

Ro deg ned, beklager. Vi er gira på meth

Bli her

Ta noen bilder for meg

Trodde ikke du rusa deg nå?

Og så får du noia

Gi deg

Ikke gråt

Jeg vil bare ruse meg

- Jeg har 100. - Behold dem, vil ikke ha dem

Hør her

Dette er Taliban. Kraftige greier

Jeg fikser det

Ikke sprøyte. Det er for sterkt

Nei, jeg lover

Jeg røyker det, har ikke brukt sprøyte på lenge

Greit. Ingen sprøyter

Får du nedtur, -

- så ta litt K. Kom deg opp igjen

Greit?

Takk

Legg håndbagasje på hyllen, eller under setet foran

Alle elektroniske hjelpemidler må nå slås av

Flytid til Atlanta: Ca. 52 minutter. Kabinpersonale, sitt ned

Hva gjorde du i går? Jeg la meg straks

Vi er klare

Instrumenter er grønne

Instrumenter er grønne

Fartsmåler klar begge sider

80 knop, cross-check

Rene videospillet

Ingen ting-

- strammer rektum som en 30 knops sidevind

V-1

Rotasjonshastighet

Stiger

Understell opp

Ri, cowboy!

SouthJet 227, Orlando tårn, radarkontakt

Styr venstre, kurs 170. Stig og hold på 9000

Oppfattet. Venstre 170, stig og hold på 9000

Flyr uten autopilot

SouthJet 227, flykvalitet?

Tårn, dette er SouthJet 227. Noe sterk vind, moderat til...

Snarere sterk turbulens. Avgjort sterk

Ingen matservering

Det går bra

Det går bra

Har det ikke så bra

Jeg er lei av dritten

- Hva gjør du? - Flater ut

Ser du flekken mellom de to stygge skyene?

Det er en rolig luftlomme over Kissimmee

Vend høyre, 30 grader

Tårn, SouthJet 227. Vi må vende 30 grader høyre

Været

På grunn av været

30 høyre bekreftet. Meld fra ved gjenopprettet kurs

Herregud

Han kan ikke hjelpe nå

SouthJet 227, høyde?

- Hva skal jeg si? - At vi stiger

Tårn, vi forlater 9000 for flyhøyde 180

Oppfattet, 227

Nær maksimum fart

Trenger fart for å komme unna dritten

- For fort, sir. - Greit å komme unna dritten, junior?

SouthJet 227, sjekk Mode C. Transponder viser nedstigning

Tårn, SouthJet 227

Vi har sterk nedgående vind. Stiger nå

Oppfattet, 227

Du flyr for fort for forholdene!

På grensen. Ro deg ned

Vis meg sola, elskling

Dagslys

Godt at det er slutt

Nordover, fly hjem. Ditt fly

Mitt fly

Jeg kommer ut

- Faen ta, Fran! - Hei, Nicole

Fint kamera

Du er akkurat som et lite spøkelse

Vet aldri når du er her

Ikke rør kameraet mitt! Kom deg ut!

Som bestyrer kan jeg gå inn i en leilighet-

- når jeg tror beboeren er syk og ikke har betalt husleia

Et øyeblikk

Jeg har pengene, jeg kommer ned med dem

Bare la meg ta en dusj

Dusj hos meg

Kom ned med pengene, så dusjer vi sammen

Jeg har bra vanntrykk. Det vet du

Lyset er perfekt, Franny

Gå litt tilbake

Litt mer

Den var smart, jenta mi

Så ta deg en dusj, og kom ned

Ikke faen

God morgen, jeg er kaptein Whitaker

Hvis dere ser opp, ser dere meg i byssa forut

Jeg beklager det urolige været

Florida liker visst ikke oss fra Georgia

Kanskje på grunn av at Bulldogs slo Gators trill rundt i fjor

Strekk ut bena, og slapp av

Det kan bli urolig igjen, så bli i setene-

med beltene fastspent

Drikkevarer blir ikke servert, men personalet-

- vil dele ut vann og snacks. Vi er i Atlanta om 40 minutter

Lukk opp!

Faen, jeg vet at du er der! Jeg kjenner lukta!

Ikke brenn ned huset mitt!

Hvordan kan man sove sånn?

Jeg vet ikke

- Hvor lenge har Tornerose sovet? - 26 minutter