Apocalypse Now

سائگان.

ارے نہیں.

میں نے صرف سائگان میں اب بھی ہوں.

ہر بار، L L 'M والا واپس جنگل میں جاگ سوچتے ہیں.

L میرے پہلے دورے کے بعد گھر کا تھا جب اس سے بھی بدتر تھی.

میں جاگتا تھا، اور وہاں کچھ نہیں ہوگا.

میں نے ایک طلاق سے کہا جی ہاں تک میں ہارڈی اپنی بیوی سے ایک لفظ کہا.

میں یہاں تھا، میں وہاں بننا چاہتا تھا.

میں وہاں تھا جب، میں نے کے بارے میں سوچ سکتا ہے سب واپس جنگل میں ہو رہی تھی.

میں یہاں اب ایک ہفتے ہوں.

ایک مشن کا انتظار ہے.

معتدل ہو رہی ہے.

میں اس کمرے میں رہنے کے ہر منٹ، میں کمزور ہو جاؤ.

اور بش میں ہر منٹ چارلی squats کے،

وہ مضبوط ہو جاتا ہے.

میں نے ارد گرد دیکھا ہر بار، کی دیواروں کو تھوڑا سخت میں منتقل کر دیا گیا.

ہر کوئی وہ چاہتا ہے سب کچھ ہو جاتا ہے.

میں نے ایک مشن چاہتا تھا.

اور میرے گناہوں کے لئے، انہوں نے مجھے ایک دیا.

کمرے کی خدمت کی طرح میرے لئے یہ لایا.

کیپٹن Willard، آپ وہاں میں ہیں؟

جی ہاں، L'میٹر آرہا.

یہ ایک حقیقی انتخاب مشن تھا.

یہ ختم ہو گیا تھا اور جب میں نے ایک اور کبھی نہیں چاہوں گا.

تم کیا چاہتے ہو؟ تم ٹھیک، کیپٹن ہو؟

کیا اس طرح لگتی ہے؟

آپ کیپٹن Willard، 505th بٹالین ہو؟ -Affirmative.

1 73rd بورن؟ ہاں.

ایسوجی کو -Assigned؟ -Hey، یار، تم دروازہ بند؟

ہم ہوائی اڈے کے لئے آپ کو لے کے احکامات ہیں.

الزامات کیا ہیں؟ -Sir؟

کیا کہا L کرتے ہیں؟

کپتان، کوئی چارجز نہیں ہے.

تم نے این ایچ اے Trang میں COMSEC انٹیلی جنس رپورٹ کرنے کے احکامات ہیں.

دیکھیں -l. حق -تمام؟

میرے لئے -Nha Trang میں؟ یعنی صحیح ہے.

، کیپٹن چلو. تم اب بھی چند گھنٹوں صاف کرنے کے لئے ہے.

l'm بھی اچھا نہیں لگ رہا. -Captain؟

ڈیو، یہاں آو اور مجھے ایک ہاتھ دے. ہم ایک مردہ ایک مل گیا.

، کیپٹن چلو. کی ایک شاور لے چلتے ہیں.

گدھے ہو مت پہنچاو. اس کے -Get ہولڈ اچھا.

ہم، کپتان کا جائزہ لے دیں گے.

ln ہم چلے. ، اس کے نیچے کھڑے کپتان -Now.

میں دنیا میں سب سے بری جگہ جا رہا تھا اور میں نے بھی ابھی تک یہ معلوم نہیں تھا.

سائن دور ہفتوں اور سینکڑوں میل ایک دریا

کہ ایک اہم سرکٹ کیبل کی طرح جنگ کے ذریعے snaked،

سیدھا Kurtz کی میں پلگ.

مجھے پھر توہین اور L'آپ دججیاں کر لیں گے ...

یہ میں نے نگران ہوگا کہ کوئی حادثہ نہیں تھا

کرنل ویٹر E. Kurtz کی کی میموری کے

واپس سائگان میں ہونے کی وجہ سے زیادہ ایک حادثہ تھا.

میرے اپنے بتائے بغیر اس کی کہانی بتانے کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے.

اور اس کی کہانی واقعی ایک اعتراف ہے تو ...

کیپٹن Willard، صاحب رپورٹنگ.

... تو میرا ہے.

Captain. گڈ. میں چلو.، صاحب -Thank.

Stand آسانی میں. جنرل.

آپ کو ایک سگریٹ کرنا چاہتے ہیں؟

نہیں، شکریہ، صاحب.

کپتان، کیا تم نے کبھی پہلے اس شریف آدمی کو دیکھا ہے؟

نہیں، صاحب.

جنرل یا اپنے آپ -Met؟ -کوئی، صاحب.

نہیں ذاتی طور پر.

تم کپتان،، اپنے اپنے طور پر آپ کو ایک بہت نہیں کیا ہے، کام کیا ہے؟

جی ہاں، سر، L ہے.

آپ کی رپورٹ کے انٹیلی جنس متعین کرتا،

COMSEC، L کور کے ساتھ جوابی.

L'میٹر وقت، صاحب ان کارروائیوں پر بات چیت کرنے نمٹا نہیں.

اگر آپ نہیں L کور میں سی آئی اے کے لئے کام کیا تھا؟

نہیں، صاحب.

تم نہیں ایک حکومت ٹیکس لینے کو قتل کیا تھا،

Quang میں تین صوبے، 1 جون 8، 1 968؟

کپتان؟

سر، L، ایسی کسی سرگرمی یا آپریشن سے لاعلم ہوں

اور نہ L اس طرح کی ایک کارروائی کے بارے میں بات کرنے سے نمٹا جائے گی

یہ کیا تو، حقیقت میں،، صاحب موجود.

L ہم بات کرتے ہوئے ہم دوپہر کے کھانے کا ایک ٹکڑا ہے نے سوچا.

L آپ کو ایک اچھی بھوک، کپتان لایا امید ہے.

L آپ کے پاس کہ دیکھا

وہاں ایک برا ہاتھ،. آپ کو زخمی کر رہے ہیں؟

ایل آر اینڈ آر، صاحب پر ایک چھوٹا سا ماہی گیری حادثہ تھا.

R & R پر -Fishing؟ جی ہاں، صاحب.

لیکن اگر آپ کو فٹ محسوس کر رہے ہو؟ آپ ڈیوٹی کے لئے تیار ہیں؟

جی ہاں، جنرل. بہت بہت، صاحب.

ٹھیک ہے، ہم یہاں کیا دیکھتے ہیں.

روسٹ بیف، اور عام طور پر یہ برا نہیں ہے.

، جیری کو کچھ کرنے کی کوشش کریں، اور اس کے ارد گرد منتقل.

تھوڑا وقت کو بچانے کے لئے، ہم دونوں طریقوں پاس ہو سکتا ہے.

آپ کو اس کیکڑے بارے میں کیسا محسوس کپتان، L، نہیں جانتے

لیکن آپ اسے کھا لیں گے تو،

اگر آپ کو کسی دوسرے طریقے میں آپ کی ہمت ثابت کرنے کی ضرورت کبھی نہیں کروں گا.

دائیں، اچھی طرح سے، کیوں L یہاں صرف ایک ٹکڑا نہیں لے جاتے؟

کپتان، آپ کرنل والٹر E. Kurtz کی کے بارے میں سنا ہے؟

جی ہاں، صاحب، میں نے نام سنا ہے.

حضرت عیسی علیہ السلام.

آپریشن افسر، پانچویں سپیشل فورسز.

لوقا، آپ، کپتان کے لئے وہ ٹیپ براہ مہربانی ادا کریں گے؟

جی ہاں، صاحب. معذرت L'میٹر، صاحب. ، اس احتیاط کو کپتان مدد سمندری.

اکتوبر 9، 0430 گھنٹے، شعبے پیٹر وکٹر بادشاہ.

ان کمبوڈیا کے باہر نگرانی کر رہے تھے.

یہ کرنل Kurtz کی کی آواز کے طور پر تصدیق کی گئی ہے.

میں نے ایک گھوںگھا دیکھا

کنارے کے ساتھ ساتھ کرال

ایک براہ راست استرا کی.

یہ میرا خواب ہے.

یہ میرا برا خواب ہے.

داخلے، کے slithering

کنارے کے ساتھ ساتھ

ایک براہ راست استرا کی،

اور زندہ بچ جانے.

نشر کا 1 1،، 30 دسمبر، 0500 گھنٹے '68 موصول.

سیکٹر بادشاہ زولو بادشاہ.

لیکن ہم نے ان کو قتل کرنا ضروری ہے.

ہم نے ان کو جلاتے ضروری ہے،

سور سور کے بعد،

گائے گائے کے بعد،

گاؤں کے گاؤں کے بعد،

فوج کے بعد آرمی.

اور اگر وہ ایک ہتیارا مجھے فون.

قاتل قاتل الزام لگاتے ہیں جب آپ اسے کیا کہتے ہیں؟

وہ جھوٹ بولتے.

وہ جھوٹ بولتے ہیں، اور ہم پر رحم کرنا ہے

جھوٹوں کے لئے.

لوگ nabobs،

میں نے ان سے نفرت کرتے ہیں.

میں نے ان سے نفرت کرتے ہیں.

والٹ Kurtz کی سب سے زیادہ شاندار افسران میں سے ایک تھا

اس ملک کبھی پیدا کر رہا ہے.

انہوں نے کہا کہ شاندار تھا. وہ ہر طرح سے بقایا تھا.

اور وہ بھی، ایک اچھا آدمی تھا.

ایک انسانی آدمی.

عقل اور ہنسی مذاق کا ایک بندہ.

انہوں نے کہا کہ سپیشل فورسز میں شمولیت اختیار کی.

اور اس کے بعد،

ان کے خیالات، طریقوں،

بن گیا

مریض.

مریض.

اب وہ کے اس Montagnard فوج کے ساتھ کمبوڈیا میں داخل ہے ان کی

کہ ایک خدا کی طرح آدمی کی عبادت کرتے ہیں.

اور تاہم مضحکہ خیز، ہر حکم کی پیروی.

ویسے، میں آپ کو بتانے کے لئے کچھ دوسرے افسوسناک خبر ہے.

کرنل Kurtz کی ہو کے بارے میں ہے

قتل کے الزام میں گرفتار.

L، صاحب پیروی نہیں کرتے. جو قتل؟

Kurtz کی کچھ ویتنامی انٹیلی جنس ایجنٹوں کی پھانسی کا حکم دیا تھا.

انہیں یقین مردوں کے ڈبل ایجنٹوں تھے.

تو انہوں نے اپنے اپنے ہاتھ میں معاملات لیا.

ٹھیک ہے، آپ،، Willard دیکھیں

اس جنگ میں، چیزوں کو حاصل

وہاں سے باہر الجھن میں.

پاور، نظریات، پرانی اخلاقیات،

اور عملی فوجی ضرورت.

لیکن وہاں سے باہر ان مقامی لوگوں کے ساتھ،

یہ ایک فتنہ ہونا ضروری ہے

خدا ہونے کا.

ہر انسان کے دل میں ایک تنازعہ نہیں ہے کیونکہ

عقلی اور غیر معقول درمیان،

اچھے اور برے کے درمیان.

اور اچھی ہمیشہ فتح نہیں کرتا.

کبھی کبھی

سیاہ پارٹی

لنکن، کہا جاتا ہے کیا پر قابو پا "ہماری فطرت کے بہتر فرشتوں"

ہر آدمی ایک توڑ نقطہ مل گئی ہے.

تم اور میں ان کے پاس ہے.

والٹ Kurtz کی ان تک پہنچ گیا ہے،

اور بہت ظاہر ہے وہ پاگل ہو گئی ہے.

جی ہاں، صاحب. بہت بہت، صاحب. ظاہر ہے دیوانہ.

آپ کا مشن ایک بحریہ کی گشتی کشتی میں سے Nung ندی کے اوپر سے آگے بڑھنے کے لئے ہے،

اب سے Mung با اوپر کرنل Kurtz کی راہ لینے،

اس پر عمل، کیا آپ کو راستے میں کر سکتے ہیں جاننے کے.

آپ کرنل کو تلاش کرتے ہیں، ان کی ٹیم میں دراندازی

جو کچھ بھی کر کے دستیاب ہے کا مطلب

اور کرنل کے حکم کو ختم.

کرنل ختم؟

وہ وہاں سے باہر کسی بھی مہذب تحمل کے بغیر کام کر رہا ہے،

مکمل طور پر کسی بھی قابل قبول انسانی طرز عمل سے خارج.

اور اس نے فوجیوں کی کمان، میدان میں اب بھی ہے.

انتہائی تعصب کے ساتھ ختم.

اس مشن کا کوئی وجود نہیں ہے کہ آپ،،، کیپٹن سمجھنے

اور نہ ہی یہ کبھی موجود گی.

میں نے پہلے ہی کتنے لوگ ہلاک ہو گئے تھے؟

مجھے یقین ہے کے بارے میں پتہ تھا کہ ان چھ تھے.

میرے چہرے میں ان کے آخری سانس اڑانے کے لئے کافی قریب.

لیکن اس بار یہ ایک امریکی اور ایک افسر تھا.

اس سے مجھے کوئی فرق کرنے کی توقع کی، لیکن یہ کیا نہیں کیا گیا تھا.

ارے نہیں، اس جگہ پر قتل کے ساتھ ایک آدمی کے چارج

Indy میں 500 تیز رفتار ٹکٹ کے حوالے کی طرح تھا.

میں مشن لے گئے. ورنہ جہنم 'میں کیا جا رہا تھا؟

لیکن میں واقعی میں نے اسے پایا جب مجھے کیا کرنا چاہتے ہیں کیا پتہ نہیں تھا.

آپ کے ٹینک کو چیک کیا تھا؟

جی ہاں.

میں نے ایک نیوی PBR میں ساحل کے نیچے لے جایا جا رہا تھا.

پلاسٹک گشتی کشتی کی ایک قسم، دریاؤں پر ایک خوبصورت عام نظر.

انہوں نے اس بارے میں معلومات اور اس اقدام کو لینے کے لئے ایک اچھا طریقہ تھا کہ

توجہ کی ایک بہت ڈرائنگ کے بغیر.

اور یہ کہ ٹھیک تھا.

مجھے ہوا اور وقت کی ضرورت.

صرف مسئلہ میں اکیلی نہیں ہو گی، تھا.

مارننگ، کپتان.