Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

Watch out!

Warning! Warning! Bahu membahu!

May God bless you Hanya kiasan belaka

Warning! Warning! Saat tersesat arah

I will stay true to myself 'cause of you

SI SERBABISA TERBUANG INI AKAN BANGKIT JUA!

Bagai memulai lagi

Terjebak tanpa kembali

Tiada 'tuk ditakuti untukku Di antah berantah ini

Padamu yang membuangku Bagai barang yang tak perlu

"Hari ini lain dari yang kemarin" Bagai tiada arti

Raga yang berubah Dan jiwa yang melaung suara hati

Sebab tiada salahku

Hanya menatap bentang angkasa

Tumpang tindih rasa ini

Memoriku kembali

Apakah dua mukaku ini Sebab sesal dalam hati?

Kutelah bersumpah Perpisahan kita kan tunjukkan arahnya

Tiap kuraba kilau cahaya Kuselalu berharap

And still I rise!!

Bukan 'tuk dinoda!

Reka duka ini sungguh!

EPISODE 5 KHAWATIR SANG SERBABISA MENJADI NYATA

Tujuan hari terakhir

adalah menaklukkan lantai 36 sampai lantai 50.

Begitu sampai di lantai 51,

kita pulang memakai kristal teleportasi dan selesai.

Baik, kami akan berjuang!

Oke.

Firasat apa ini?

Sejauh ini, pengawas selalu menangani monster yang tak bisa dikalahkan pemula.

Pertarungan melawan bos juga ditangani oleh seluruh pengawas.

Harusnya ini bukan formasi yang mustahil.

Tapi,

aku merasakan keberadaan yang janggal dari Labirin Agung hari ini.

Hm?

Apa mungkin karena tatapannya?

Hei, Kak!

Hm?

Hari ini kita bakal ketemu monster apa, ya?

Jadi enggak sabar mau bunuh!

Caroline, kamu enggak boleh maju tanpa persiapan.

Kamu harus lebih menyadari posisimu selaku Defender.

Kalau begitu, yang lainnya malah bakal kerepotan, kan?

Kami inginnya aku tetap di lini depan seperti biasanya!

Makanya, aku ingin saran untuk bertarung di lini depan.

Tiap orang punya batasan kemampuan masing-masing.

Sebaiknya kamu mulai bergerak menyesuaikan ritme kerja sama regu.

Ih, pelit.

Orhun-san sudah repot-repot memberimu nasihat.

Bahkan Albert-san juga bilang bahwa kerja sama itu penting.

Apa yang kamu maksud itu Albert Sensible-san?

Kamu tahu?

Semua penjelajah pasti tahu dirinya yang seorang jagoan Kelinci Perak Langit Malam.

Tahun lalu, kudengar dia kehilangan nyawa

waktu melawan Naga Hitam di lantai 92.

Bagi kami para anggota klan, beliau adalah pahlawan!

Tapi, dia tewas melindungi rekan-rekannya.

Dia juga melindungi Defender yang harusnya melindungi dirinya.

Hei!

Padahal dia mengerti rekan-rekannya akan bersedih kalau dirinya tewas.

Padahal kalau tewas, takkan tersisa apa-apa.

Makanya,

orang yang perlu dilindungi cukup berada di belakang saja.

Kalau aku bertarung di lini depan seorang diri,

rekan-rekanku enggak perlu terlibat bahaya.

Caroline...

Ekspresi ini...

Tampaknya orang luar sepertiku enggak berhak ikut campur.

Baiklah.

Caroline, hari ini mohon dibantu.

Iya, serahkan padaku!

Oh iya, Orhun-san.

Aku juga ingin diajari sesuatu.

Hm?

Begini...

Apa yang masih kurang dariku?

Apa yang diperlukan agar aku bisa bertambah kuat?

Apa, ya?

Sophia, kamu curang!

Orhun-san, tolong beri tahu juga apa yang kuperlukan untuk ke depannya!

Iya, iya.

LABIRIN AGUNG SELATAN LANTAI 36

Orhun.

Akhirnya hari terakhir, ya. Mohon kerja samanya.

Aku juga.

Tampaknya kamu cukup disukai, ya.

Kelihatannya.

Aku sempat khawatir karena koran tempo hari,

tapi mereka tetap mau menerimaku.

Logan dan Caroline memang cukup keras kepala,

tapi mereka pemula yang berbakat.

Tolong bimbing mereka dengan baik.

Tadi kalian membahas soal Albert-san, ya?

Iya.

Sejak Albert-san tiada, daya tempur kami menurun jauh

dan dalam penaklukkan Labirin Agung,

kami terpaksa menyerahkan peringkat teratas pada Regu Pahlawan.

Regu Pahlawan juga kesulitan melawan Naga Hitam.

Kemungkinan terburuknya, bisa saja ada anggota kami yang tewas.

Albert-san adalah orang yang sangat bisa diandalkan.

Sekarang pun, kami susah payah berjuang menutup lubang yang ditinggalkannya,

tapi nyatanya itu cukup sulit.

Semoga kamu menemukan kandidat yang cocok.

Kamu enggak peka, ya.

Bagaimana menurutmu?

Suatu regu enggak membutuhkan dua pemantera.

Terlebih lagi, kalau yang satunya adalah pemantera terhebat di benua.

Ketua juga bilang begitu.

Tapi, kamu mengajukan diri sebagai kesatria.

Aku nantikan kerja kerasmu saat melawan bos lantai.

LABIRIN AGUNG SELATAN LANTAI 40

Dari sini, berpencar jadi beberapa regu.

Tujuannya adalah untuk menemukan bos lantai.

Regu 1 sampai 3 dipimpin Banard.

Regu 4 sampai 7 dipimpin...

Cuma Regu 10 yang terpisah sendiri. Jadi sepi, ya.

Itu artinya ekspektasi mereka tinggi!

Tapi, aku agak khawatir kalau terpisah dengan yang lain.

Labirin itu punya banyak rute.

Ada kalanya kita perlu berpencar untuk mencari bos lantai.

Ini bentuk latihannya, ya.

Tapi, aku enggak mau sampai tersesat di sini.

Makanya, mengumpulkan informasi adalah hal yang utama.

Para penjelajah menyelam beberapa kali, memetakan area,

menemukan rute yang tepat, dan mewariskan informasi tersebut.

Klan peringkat atas unggul karena punya itu.

Berarti kami harus mewarisi informasi dari Kakak!

Soalnya Kakak itu senior hebat

yang berhasil menyelami Labirin Agung paling dalam!

Eh?

Iya! Tolong beri tahu kami soal tingkat menengah dan tingkat dalam!

Tempatnya seperti apa?

Hm...

Contohnya, di lantai 76, areanya menjadi penuh salju.

Menyelam makin dalam, saljunya perlahan makin lebat...

Monster apa yang ada? Kuat enggak? Kuat banget, ya?

Ada Ice Lizard...

Kalau lantai 91 itu tempatnya seperti apa?

- Rawa-rawa, isinya monster busuk... - Monsternya kayak apa?

Bos lantainya juga!

Satu-satu, dong!

Wah, Luna.

Kenapa kamu panik begitu?

Eleonora-san, tolong segera panggil Master Serikat!

Master sekarang sedang pergi.

Tunggulah sebentar...

Enggak ada waktu lagi!

Kita harus segera melakukan teleportasi paksa

pada seluruh penjelajah yang ada di dalam labirin!

Rasanya aneh, ya.

Iya.

Sejak tadi, kita enggak papasan dengan monster.

Padahal kalau seluas ini, minimal kan ada seekor.

Kalau begini, enggak seru, ah.

Keluar, dong, Monster!

Orhun-san, apa lantai 50 normalnya memang seperti ini?

Harusnya, sih, enggak...

Firasat buruk ini...

sama seperti yang kurasakan sebelum masuk ke Labirin Agung.

Seperti rasa takut pada sesuatu.

Perasaanku enggak enak.

Aku ingin bertarung! Ingin bertarung! Ingin bertarung!

Itu dia!

Tunggu, Caroline!

Agility Down!

Berhasil!

Sudah kubilang, jangan asal maju.

Azure Goblin punya kekuatan dan kelincahan di atas rata-rata.

Kalau Orhun-san enggak merapalkan status negatif...

Kenapa, sih? Yang penting bisa dikalahkan.

Iya, buat sekarang.

Defender itu pijakan regu.

Kalau kamu dalam bahaya, Logan dan Sophia akan mati-matian menolongmu.

Pada akhirnya, rekanmu akan terlibat bahaya.

Itu benar, sih...

Maaf.

Aku enggak bermaksud begitu.

Mau gimana, kan.

Bagi Defender tipe menghindar, ada yang namanya Pertahanan Aktif.

Aku akan mengajarimu.

Eh? Yang benar?

Kamu kusuruh fokus bertahan pun enggak akan nurut, kan?

Iya, iya!

Jadi, seperti apa itu? Cepat beri tahu aku!

Sambil perlahan menarik perhatian musuh,

kamu juga menyegel serangannya.

Menyegel serangan?

Setiap makhluk hidup punya yang namanya ancang-ancang.

Contohnya, sebelum memukul,

kaki pasti melangkah maju.

Kalau di saat itu kakinya dipotong, musuh enggak akan bisa menyerang.

Oh!

Intinya, sesaat sebelum musuh mulai menyerang,

kamu harus prediksi gerakannya,

cari titik lemahnya, lalu segel gerakannya.

Hebat!

Kalau begitu, aku bisa bertarung di lini depan!

Tujuanmu bukan mengalahkan musuh.

Jangan lupa, kamu itu Defender