Elementary

Kau siap ikut beraksi?

Aku pikir kalian tidak akan pernah bertanya.

Apa ini? Istirahat?

Ini adalah bagian dimana kami mengambil barang-barangmu.

Kami sedang merampokmu.

Well, aku tidak menyangka kalian mau menyelesaikan pertunjukkannya dulu.

Berapa banyak uang yang kamu simpan di rumah?

Tidak pernah dirampok oleh orang-orang yang memakai pakaian dalam sebelumnya.

Well, Tidak. pernah satu kali, tapi, uh, kalian

lebih cantik.

Kau ingin melakukannya dengan cara kasar?

Baiklah.

Kalian tahu,

Aku pernah mendengar rumor

dua orang pelacur

yang mengikat pelanggan mereka dan kemudian merampoknya.

Tapi untuk memikirkan mereka berada di rumahku

di-di malam ini...

Aku seharusnya berterima kasih.

Aku biasanya menginvestigasai kejahatan Yang lebih... pembunuhan murni,

tapi sudah berjalan lancar selama

beberapa hari.

Tuan-tuan!

Satu pertanyaan sebelum kalian pergi.

Dapatkah aku menyimpan ini?

Aku senang penangkapanmu berjalan sukses semalam,

Tapi tempat ini masih tercium bau penari telanjang.

Benarkah?

Yeah.

Ada apa dengan pedangnya?

Ini bukan pedang, ini tongkat kayu.

Well, kelihatannya seperti sebuah pedang.

Dalam berpedang,

Hampir seluruh tubuh adalah target

Dalam tongkat kayu, para pemain menandai jarak mereka,

Menguatkan kaki mereka dan hanya menyerang kepala.

Maksudmu dahi?

Maksudku kepala.

So, jadwalmu masih kosong hari ini?

Sayangnya, ya.

Well, induk semangku menelepon.

Aku harus pergi ke apartemenku pagi ini.

Aku kira penyewa kamarku telah

mengadakan pesta atau memutar musik dengan keras

Atau sesuatu.

Aku akui, Watson.

Aku menemukan pemaksaanmu

dalam memelihara tempat tinggalmu yang membingungkan.

Hmm? sebagai seorang konselor kesehatan yang tinggal bersama,

kamu bisa, secara teori, tinggal tanpa sewa

Di kota paling mahal di dunia, tanpa batas.

Mengapa tidak menerima kenyataan

bahwa kau seorang pengembara profesional dan mendapatkan tempat itu?

Karna aku cinta apartemenku. Dan itu adalah tempat suciku.

Ketika aku mendapatkan pekerjaan, Aku menyewakannya,

dan ketika aku selesai, aku kembali.

dan itu dikendalikan oleh sewa.

Pelacur yang aku jerat tadi malam--

pertunjukkan mereka cukup menyegarkan.

aku harus kerja keluar.

Apakah kau Krebs?

Ya.

Kiriman untukmu.

Tuan. Ennis, selamat datang di Saint Gerard.

Apakah adikku sudah di sini?

Ya, tapi sesuai perjanjian

yang dibuat pengacaramu dengan pemerintah,

kau tidak diizinkan untuk menemuinya ketika kau di sini.

Sekali kau di dalam, Kita akan menyiapkan operasi anda.

kita akan mengangkat satu ginjal,

dan kemudian mentransplantasikannya kepada adikmu.

apakah kau mengerti apa yang telah kujelaskan padamu?

Dia bertanya padamu, Ennis.

Maaf. hanya saja, uh...

Sudah sangat lama

sejak aku melihat orang takut kepadaku.

Aku merindukannya.

Kau akan mulai merasa mengantuk, Tuan. Ennis.

Maukah kau menghitung mundur dari 20 untukku?

Uh, 20...

19...

18...

17...

16...

Petugas, aku membutuhkanmu untuk melepaskan borgolnya

Agar kita dapat mensterilkan daerah perutnya.

Dokter?

Aku kira ada sesuatu yang salah dengan Infus.

Obat bius tidak memasuki pembuluh darah.

Itu menggumpal di bawah...

== sync, corrected by elderman ==

Howard Ennismembunuh dua orang petugas,

tiga dokter dan seorang perawat sebelum dia kabur.

Aku cukup kenal dengan orang itu.

Dia mengintai wanita melalui internet,

membunuh 13 dari mereka di New York dan New Jersey

sebelum dia ditangkap delapan tahun yang lalu.

Semua korbannya, berambut pirang,

semuanya memiliki tinggi lebih dari lima kaki, tujuh.

Aku ingat ini. Mereka menjulukinya the Peeler.

Menggelikan. Mengapa menggelikan?

Bukankah dia menguliti orang-orang?

Menggelikan untuk memberikan seorang pria sebuah julukan kecil yang pintar.

memberikan udara pada kemahatahuan

bahwa orang-orang ini tidak layak menerimanya.

Kau telah menemui beberapa pembunuh berantai.

Mereka lebih membosankan daripada hari ulang tahun ratu.

penafas mulut dan peracap kronis, kebanyakan dari mereka.

Perhatikanlah.

Sangat buruk di sana.

Seperti yang aku bilang,

Ennis menjatuhkan mereka entah bagaimana.

Dia mencabut tali IV

bermaksud untuk mengeluarkan obat bius dari pembuluh darahnya.

Itu menggumpal di bawah permukaan kulitnya

bukannya membuat dia tidur.

Dia kemudian memperlambat denyut jantung dan denyut nadinya

dengan meditasi yang terlatih untuk mengelabui mesin.

Menyerang ketika waktunya dirasa tepat.

Kau baru saja berjalan di sini.

Bagaimana mungkin kau bisa mengetahuinya?

Noda darah.

mungkin memiliki panah yang sekejap

menunjuk ke arah itu.

Ada darah dimana-mana, tentu saja, tapi...

Noda ini menjadi perhatian khusus.

Ini jelas telah diencerkan oleh beberapa petugas lain.

Bahan kimia.

Apa obat bius yang paling umum?

Propofol.

Propofol. aku bertaruh kita akan menemukannya di sini.

Noda ini dibuat ketika dia menarik

Infusan dari lengannya.

Denyut jantung? Nadi? Apa...?

Itu pengetahuan umum, Para fakir di Bangladesh

dapat memeditasi sistem sirkulasi mereka

Menjadi diam tak bergerak.

Orang ini ditembak di kepala

Jadi pakaiannya tidak akan ternoda dengan darah.

Dia mengambilnya, mengarahkan pistolnya pada siapapun yang dia perlu

Keluar dari pintu depan.

Itulah bagaimana dia pergi.

Aku pastinya ingih tahu kemana Ennis pergi,

Dan apa yang ia lakukan dengan kebebasan barunya.

Tidak yakin apakah ini akan membantu. Yo.

Ennis meninggalkan sebuah pesan dibelakangnya.

"Shedir."

Itu adalah sebuah bintang. Nama tradisional

Untuk Alpha Cassiopeia,

bintang selatan dari Konstelasi Cassiopeia.

Tidak tahu apa yang

dia coba beritahu pada kita,

tapi partner kita sedang memikirkannya.

Partner?

Ini kasus berantai.

FBI berada di sini juga.

Aku datang untuk memahami Howard Ennis

Sebaik para tersangka yang pernah saya kejar.

Apa yang dia lakukan di sini?

Dia adalah petugas yang pertama kali menangkap Ennis.

Kathryn Drummond.

Masuk akal bahwa biro menginginkan dia

untuk jadi penunjuk arah bagi mereka.

Kapten, panggilan untukmu.

Kau mengenalnya? Kita bekerja bersama ketika

Seorang pembunuh berantai dari Amerika datang ke London.

Dia seorang badut. Dari semua pembuat profil.

Mereka salesman minyak ular

yang melemparkan lemari kasus-kasus yang tidak terungkap

sebagai kejeniusan kriminal di depan media.

Sang profilers, pada gilirannya, dapat menjadi super genius

Ketika para pembunuh tertangkap.

Bukankah menggambarkan bagian dari apayang kamu lakukan?

Aku mendeduksi. Perbedaan yang sangat besar.

Holmes.

Senang melihatmu mendarat dengan kakimu di New York.

Aku dengar kau mendapat beberapa kesulitan di London.

Senang melihatmu menjaga etika padaku.

Ya. Ini Joan Watson. Dia mendampingiku.

Membantu menjaga kesulitan agar tidak berulang.

Senang bertemu denganmu. aku juga.

Kita berbicara tentang heroin, bukan?

Dimana kaptenmu?

Aku membutuhkan tenaga kerja

untuk melakukan pencarian empat kuadran dari lingkungan sekitar.

Apakah kau tahu bahwa Patricia Ennis,

adik dari Howard Ennis, adalah pasien di sini?

Mengapa tidak berbicara padanya terlebih dahulu?

Adiknya alasan dia pura-pura membantu,

Jadi dia mungkin mempunyai petunjuk ke mana kakaknya pergi.

Oh, Tidak. Tunggu.

Bukumu, itu betul. Apa judulnya?

Profiles in Terror.

Ya, Ms. Drummond menulis sebuah buku

tentang Howard Ennis setelah dia menangkapnya.

mendapatkan sebuah gangguan

ketika dia menspekulasi tentang kekerasan seksual

Ia pastilah sangat menderita

di tangan kedua orangtuanya,

Karena mereka berkata itu sebuah kebohongan.