Thank You for Smoking
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"أنا رجل طيب القلب وقيل لي إن السيد المهذب..."
"لا يمكنه حتى أن يؤذي برغوثاً"
"لكن لو قابلت شخصاً معيناً وهو الرجل الذي اخترع السجائر..."
"فسأقتل هذا الوغد عمداً"
"ليس لأنني لست مدخناً أو أعتقد أن التدخين مضر بالصحة"
"فلطالما كنت مدخناً ولم أمت بعد"
"لكن كل عبيد النيكوتين متشابهون في حفل ماجن أو مباراة بوكر"
"فيجب أن يتوقفوا عن فعل أي شيء بينما يدخنون هذه السيجارة"
"دخن هذه السيجارة"
"انفث الدخان حتى تقتل نفسك تدخيناً"
"أخبروا القديس (بيتر) عند البوابة الذهبية أنكم تكرهون تركه منتظراً"
"لكن عليكم أن تدخنوا سيجارة أخرى"
"منذ ليلتين كان لديّ موعد غرامي مع أجمل فتاة في الولايات الـ48"
"فتاة صغيرة راقية من الشمال"
"قالت إنها تحبني وكان يبدو لي أن كل الأمور كما تنبغي..."
"لذا مشينا متشابكي اليدين في طريق العشاق"
"لم تكن فاترة المشاعر بالمرة وكانت قبلتنا جميلة جداً..."
"واعتقدت أنني وصلت لمرادي"
"قبلتها واعتصرتها فاستأذنتني قائلة إنها يجب أن تدخن سيجارة أخرى"
"دخن هذه السيجارة"
"انفث الدخان حتى تقتل نفسك تدخيناً"
"أخبروا القديس (بيتر) عند البوابة الذهبية أنكم تكرهون تركه منتظراً"
"لكن عليكم أن تدخنوا سيجارة أخرى"
"(جوان)"
(روبن ويليغار) طالب مستجد في الـ15 من (راسين ويسكنسون)
يستمتع بدراسة التاريخ كما أنه عضو بفريق المناظرة
كان مستقبل (روبن) يبدو مبشراً جداً
لكن مؤخراً شخصت حالته بسرطان من نوع خبيث جداً
قال لي (روبن) إنه أقلع عن التدخين ولم يعد يرى أن التدخين شيء رائع
وضيفنا الأخير اليوم السيد (نيك نايلر)
السيد (نايلر) هو نائب رئيس أكاديمية دراسات التبغ
معمل صناعة التبغ الرئيسي في (واشنطن العاصمة)
والسيد (نايلر) هو المتحدث الرسمي الرئيسي لديهم
"رئيسة جمعية الأمهات المناهضات لتدخين المراهقين"
- "رئيسة رابطة الرئة" - "كبير مساعدي خدمة الصحة والإنسان"
"الفتى المصاب بالسرطان"
"أنا"
"قليلون فقط في هذا العالم يعرفون شعور الاحتقار الحقيقي"
"هل يمكنك أن تلومهم؟"
"أكسب رزقي بالعمل كواجهة لمنظمة تقتل 1200 شخص يومياً"
" 1200 شخص، أي حوالي عدد ركاب طائرتين (جامبو)..."
"من الرجال والنساء والأطفال"
- "كان هناك (آتيلا)... و(غانكيز خان)" - "مجموع القتلى 5 ملايين... 30 مليوناً"
- "وأنا (نيك نايلر)... واجهة السجائر" - "مجموع القتلى في تزايد"
"وشبيه العقيد (ساندرز) لكن في صناعة النيكوتين"
"أعمل هنا في أكاديمية دراسات التبغ التي أسسها سبعة رجال..."
"ربما تعرفونهم من قناة (سي سبان)"
"أدرك هؤلاء الرجال بسرعة أنهم لو ادعوا أن السجائر ليست إدماناً"
"فيستحسن أن يكون لديهم دليل"
"هذا هو الرجل الذي يعتمدون عليه (إيرين هارت فان غروبتن مونت)"
"عثروا عليه في (ألمانيا) لكنني لن أخوض في التفاصيل"
" إنه يختبر العلاقة بين النيكوتين وسرطان الرئة منذ ثلاثين عاماً"
"لكنه لم يصل إلى نتيجة حاسمة"
"هذا الرجل عبقري يمكنه إثبات عدم وجود الجاذبية"
"ثم لدينا المحامون الكبار الذين أخذناهم من كليات الحقوق الراقية..."
"وأعطيناهم سيارات رياضية وأوقاتاً متشاركة في المنتجعات السياحية"
"الأمر يشبه روايات (جون غريشم) لكن بدون جزئية الجاسوسية"
"والأهم من ذلك لدينا التلاعب بالكلام وهذه وظيفتي"
"أتقاضى أجراً لأتحدث، ليس لديّ شهادة ماجيستير أو درجة في القانون"
"لكنني متخصص في الهجوم ومعرفة مَن يمكن مهاجمتهم"
"هل تعرفون الرجل الذي يمكنه التعرف إلى أي فتاة؟ هذا أنا لكنني الأسوأ"
هذا موضوع محتدم ولدينا الكثير لنغطيه اليوم
- هل لديك سؤال يا (نيك)؟ - (جوان)...
كيف ستربح صناعة التبغ من خسارة هذا الشاب بحق السماء؟
أكره التفكير بهذه الطريقة المتبلدة...
لكننا بهذه الطريقة سنخسر عميلاً
لا نأمل فقط لكنه في صالحنا أيضاً أن يظل (روبن) حياً مدخناً
- هذه سخافة - دعني أخبرك بشيء، ورجاءً...
دعوني أشارك الأشخاص الصالحين المهتمين بالجمهور شيئاً اليوم
أمثال (رون غودي) يريدون موت (روبن ويليغار)
- ماذا؟ - هل تعرفون لماذا؟ لتزيد ميزانيتهم
هذا يعد اتجاراً بالمآسي الإنسانية وعليك أن تخجل من نفسك يا سيدي
- يجب أن أخجل من نفسي؟ - في الواقع، نحن على وشك إطلاق...
حملة بخمسين مليون دولار...
الغرض منها توعية الأطفال ضد التدخين
أعتقد أننا نتفق جميعاً على أنه لا يوجد شيء أهم من الأطفال الأمريكيين
حسناً، نريد معرفة المزيد عن هذا الأمر
لكن عليّ الانتقال إلى فاصل قصير تابعونا، ما زال لدينا المزيد
خمسون مليوناً؟ هل جننت؟
"كل شخص لديه مدير لكن تصادف أن (بي آر) هو مديري"
" إنه قادم من عالم آلات بيع الحلوى"
"وهذا قوى عوده"
"جاء اسم (بي آر) أثناء اشتراكه في حرب (فيتنام)"
"وكل مَن يعرفون معنى اسمه ماتوا جميعاً"
- كان الاتفاق على خمسة ملايين - لن تحصل مقابل الخمسة ملايين...
إلّا على بعض الملصقات بقطار الأنفاق ولن تبهر أحداً
- وهذا هو الغرض بالضبط - ستشكرني قريباً، ستكون دعاية جيدة
سأتصل بالرئيس وأرى إن كان موافقاً على هذا الأمر، عد إلى العاصمة
شكراً جزيلاً لمجيئك
سيد (نايلر)، حان دورك
(جوي) شاب ذكي وكلنا نتطلع لخروجه من عزلته قليلاً
- فهو خجول بعض الشيء - أجل، ورث هذا من أمه
- (جوي) - لا تدمر طفولتي رجاءً
ثق بي يا (جوي)
مَن منكم يريد أن يصبح محامياً عندما يكبر؟
حسناً، ومَن يريد أن يصبح نجماً سينمائياً؟
- وماذا عن عضو بجماعة ضغط؟ - وما هذا؟
هذا يشبه العمل كنجم سينمائي هذا ما أفعله، أكسب رزقي بالتحدث
- عم تتحدث؟ - أتحدث بالنيابة عن السجائر
كانت أمي مدخنة وهي تقول إن السجائر تقتل
- حقاً؟ هل أمك طبيبة؟ - لا
- باحثة علمية؟ - لا
لا تبدو كخبيرة ذات مصداقية أليس كذلك؟
لا تنزعجي لا بأس أن تنصتي لكلام أمك
من الجيد أن تنصت لأبويك يا (جوي)
كل ما أقترحه هو أن الناس دائماً سيملون عليكم تصرفاتكم وأفكاركم
على الأرجح هناك أشخاص يحاولون فعل هذا بالفعل، صحيح؟
- أجل - أجل
كل ما أقوله هو أنه لو حاول شخص أن يتصرف كخبير ما...
يمكنكم الرد عليه بقول "مَن قال ذلك؟"
- إذن هل السجائر مفيدة؟ - لا
لا، ليس هذا ما أحاول الوصول إليه أقصد أن عليكم التفكير بأنفسكم
وعليكم بتحدي السلطات
لو أخبركم آباؤكم بأن الشوكولاتة مضرة فهل ستصدقونهم فوراً؟
- لا - بالضبط
فبدلاً من أن تتصرفوا كتابعين في مسألة التدخين...
- عليكم أن تكتشفوا بأنفسكم - شكراً لمجيئك يا سيد (نايلر)
"نجتمع كل أسبوع هنا في (بيرت)"
"فنحن المتحدثين الرسميين الرئيسيين لصناعات التبغ والكحول والأسلحة"
"نطلق على أنفسنا "فرقة ت م" أو "تجار الموت""
- لقد ساء يومي - لمَ؟
سيعد برنامج (دايت لاين) فقرة عن تشوه الأجنة من الكحوليات، شكراً
"تعمل (بولي) بمجلس الاعتدال"
"كانت تشرب بالمناسبات منذ سن الـ14 واكتسبت بسرعة قدرة على تحمل الخمر"
"كانت تحتفظ بها غالباً عندما تشرب مع عمال المرفأ الأيرلنديين"
"في عالمنا هي المرأة التي أقنعت (البابا) بالتصديق على النبيذ الأحمر"
"(دايلي درينكر)، (الأم برغاندي)"
سنهلك لا محالة هل لديكما أية أفكار؟
لا أعرف أمر الأطفال المشوهين صعب
أنا محظوظ لأن منتجي يجعلهم صلعاء قبل أن يقتلهم
- يمكنك أن تعانقي الأطفال - لن يسمحوا لي بهذا
مَن سيقدم الفقرة (دونالدسون) أم (سويار)؟
- غالباً (سويار) - أنت هالكة
- لماذا؟ - لأنها ستعانقهم
اسمعي، لو رأيت أنها ستعانقهم فعليك أن تدفعيها وتدخلي قبلها
"(بوبي جي) يعمل في (ج ت أ ي ت ف ش)"
"جمعية تطوير الأسلحة اليدوية والتدريب الفعال للشباب"
"هل تريدني أن أبتسم؟"
"بعد مشاهدة لقطات إطلاق النيران بولاية (كنت)"
"التحق (بوبي جي) الذي كان في الـ17 حينها بقوات الحرس القومي..."
"حتى يتمكن من إطلاق النيران على طلاب الجامعات أيضاً"
"لكن تم تسريح المجند بالحرس القومي..."
"لذا انتهى المآل بـ(بوبي) بإطلاق النار على شعب (بنما) بدلاً من هذا"
"وهم كانوا جيدين مثل طلاب الجامعات لكنهم كانوا يردون إطلاق النار"
يمكنك الإفلات من اختبار تحليل النفس بمص أقراص الفحم النشطة
حقاً؟ ربما علينا تغيير شعار حملتنا " إن كنت ستثمل وتقود، مص الفحم أولاً"
لكن ألن تتساءل الشرطة لماذا تمص الفحم!
- لا يوجد قانون يحرم هذا - حتى الآن
أبي، لماذا تعد الحكومة الأمريكية أفضل حكومة؟
بسبب نظام الاستئناف الذي لا ينتهي
لعلّك لا تكتب ما قلته تواً
توقف لحظة، ما هو موضوع مقالك؟
لماذا تعد الحكومة الأمريكية أفضل حكومة في العالم؟
- هل صاغت معلمتك هذا السؤال؟ - أجل، لماذا؟
سأتغاضى عن غلطات بناء الجملة النحوي الواضحة للحظة
سأركز على أساس السؤال، أولاً... ألدى (أمريكا) أفضل حكومة في العالم بالفعل؟
وثانياً، ما الذي يحدد أفضل حكومة؟ الجرائم أم الفقر أم الجهل؟
وبالتأكيد حكومة (أمريكا) ليست الأفضل بل ليست أفضل من معظم الحكومات
- لدينا حكومة مسلية جداً - أبي!
آسف
- هل تعرف معنى "ت"؟ - ترهات
أجل، بالضبط
الغرض من كلمة "ترهات" هو الأسئلة المشابهة لسؤال معلمتك
لأنه حتى لو كان لدى (أمريكا) أفضل حكومة...
فما من سبيل لإثبات هذا كم عدد الصفحات التي ستكتبها؟
- صفحتان - صفحتان، بالتأكيد لن تكتب صفحتين
- وما الذي يفترض بي كتابته؟ - أن تكتب ما تشاء
- حسناً - اكتب عن...
اكتب عن قدرة (أمريكا) المذهلة في التكسب من خفض التعرفة التجارية...
وجلب الوظائف الأمريكية إلى دول العالم الثالث
أو عن براعتنا في إعدام المجرمين كلها إجابات صحيحة
- هل يمكنني فعل هذا؟ - هذا هو جمال الجدال...
فلو جادلت بشكل صحيح فلن تخطئ أبداً
أبي، لو انتهيت من هذا المقال في ساعة هل يمكننا السهر طيلة الليل؟
هذه مفاوضة وليست جدالاً
"(كونواي)، أرى أنك نجوت"
"أجل، أعتقد أن الهاجس الداخلي كان مخطئاً"
- "أشعر بتحسن" - "وأنا أيضاً أشعر بتحسن"
"لم أكن أفضل حالاً من هذا طيلة حياتي"
"ما رأيك في سيجارة؟"
- "(إيدي)" - "أجل"
- لا يزال لديك ساعة يد، صحيح؟ - (جيل)...
لم أستطع ألّا أشعر أن (جوي) يحصل على أفكار خاطئة عن أبيه
وسيكون من الرائع أن أقضي معه وقتاً أطول
- لأمنحه وجهة نظر متوازنة وعادلة - (نيك)، لديك متسع من الوقت لهذا
فأنت الآن الوصي عليه في عطلة نهاية الأسبوع، كما أن لديه (براد)
- لكنه لا يزال يحتاج إلى أبيه - (نيك)...
هل لديك لحظة؟
بالتأكيد يا (براد)
بغض النظر عن وظيفتك لعلك تتفهم أن التدخين السلبي قاتل
عم تتحدث؟
أرجو أن توفر بيئة خالية من التدخين من أجل (جوي)، هذا ما أريده
(براد)، أنا أبوه وأنت مجرد الرجل الذي يضاجع أمه
لم يكن هذا ضرورياً
"شكراً لكم جميعاً على مجيئكم"
"التبغ يكسب الحرب"
"الحرب ضد أطفالنا"
" إنهم يستخدمون الرسوم المتحركة والرموز لحث أطفالنا على التدخين"
"لكن الآن أصبح لدينا رمز خاص بنا سيدي الطبيب"
"آمل في غضون عام أن تحتوي كل علبة سجائر تباع في (أمريكا)..."
Thank You for Smoking subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Thank You for Smoking
- Thank You for Smoking (2006) WEBRip iTunes ar · 131 downloads · 2021-07-29
- Thank You For Smoking Br 720p YIFY · 157 downloads · 2019-11-14
- Thank You For Smoking Br 720p YIFY · 99 downloads · 2014-02-03
- Thank You For Smoking KLAXXON · 93 downloads · 2013-02-08
- Thank You For Smoking Br 720p YIFY · 95 downloads · 2011-09-29
- Thank You For Smoking[2005]DvDrip AC3[Eng]-aXXo · 78 downloads · 2010-02-28
- Thank You For Smoking KLAXXON · 102 downloads · 2010-02-22
- Thank You For Smoking LiMiTED DVDRip XviD-LMG · 87 downloads · 2009-09-13
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.