Love & Death

Batas Kota Wylie

Yesus Menyelamatkan

Ini kisah nyata

Pemilihan juri dimulai...

Di sidang pembunuhan ibu rumah tangga Texas...

Candy Montgomery.

Hampir empat bulan sejak Betty Gore...

Ibu dua anak berusia 30 tahun...

Ditemukan tewas di rumahnya sendiri.

Persidangan itu sendiri diharapkan dimulai besok...

Saat jaksa menyumpah saksi pertamanya.

Aku ingat merencanakan

Membangun seluruh duniaku Di sekitarmu

Aku ingat berharap

Tok, tok.

Bahwa kau dan...

Hei.

Apa kabar?

Ada rencana besar hari ini?

Aku suka rambutmu.

Terima kasih.

Kau akan baik-baik saja, Sayang.

Kurasa aku belum pernah merasa sangat bergantung...

Pada orang lain seperti sekarang.

- Hei, Sherry. - Hei, Pat.

Pat, menurutmu aku tampak baik-baik saja?

Ini yang Don Crowder ingin aku pakai.

Ya. Kau terlihat cantik.

Bagaimana kabarmu, Pat?

Aku baik.

Baik.

Kau tahu, itu...

Biar aku buka.

Hei.

Kalian sudah siap?

Baiklah.

Hei, kenapa aku tak boleh masuk bersamanya?

Hanya pihak dan pengacara yang boleh masuk.

Maaf.

Aku akan menyusul.

Aku tahu.

Baiklah.

Sherry, pastikan anak-anak tak menonton berita.

Tentu. Aku berjanji.

Kau baik-baik saja?

- Ya, baik. Apa kabarmu? - Baik.

Seperti yang kau lihat di belakangku, orang-orang mengantre untuk masuk.

Ini jelas tiket terlaris di kota yang biasanya sepi.

Alasan Hakim Ryan memindahkannya ke gedung pengadilan lama...

Muat lebih banyak orang.

Seperti apa penjara Texas?

Ada dua penjara wanita.

Kurasa itu dia.

Ada satu yang tidak ingin kau tempati.

Penjara satunya tidak seburuk itu.

Bagaimana mereka memutuskan aku dipenjara ke mana?

Kau akan ditangkap ke penjara yang bagus.

Astaga.

Mundur sekarang. Menjauh dari mobilnya.

Astaga.

Kurasa aku tidak bisa melakukan ini.

Ya, kau bisa.

Berikan ruang.

Ayo. Dorong ke belakang.

Dia keluar.

Hei, mundur.

Mundur!

Mundur.

Kami mungkin akan mengajukan banyak pertanyaan.

Idenya adalah mendapatkan 12 juri yang adil...

Yang bisa mengevaluasi bukti dengan cara yang tidak bias.

Jika Anda tak terpilih, jangan tersinggung.

Sangat penting Anda mengerti...

Bukan hanya tentang apa persidangan ini...

Tapi juga hal lain di luarnya.

Ini bukan kontes kepribadian atau pertanyaan...

Yang menurut Anda harus menang atau kalah...

Atau melakukan yang terbaik.

Pekerjaan terbaik adalah keputusan berdasarkan bukti...

Dan hanya bukti yang Anda dengar di ruang sidang ini.

Hakim Ryan telah membahas garis besar...

Dakwaan bagi Anda dalam kasus pembunuhan.

Masalah fakta terakhir yang harus dibuktikan kepada juri...

Adalah terdakwa membunuh mendiang.

Baiklah, kalau begitu.

Kita akan izinkan Pak Crowder menyampaikan komentar.

Pak Crowder.

Nama saya Don Crowder.

Pertama, saya ingin berterima kasih kepada kalian semua...

Karena berada di sini.

Komitmen kalian pada pelayanan publik.

Tak ada untaian kain lebih besar untuk keadilan kriminal...

Demokrasi itu sendiri, selain tugas juri.

Kini...

Tidak pantas bagi saya untuk membahas fakta dengan Anda saat ini.

Pak O'Connell juga tak membicarakannya.

Tapi...

Ada sesuatu yang harus saya katakan sekarang...

Agar saya bisa membahas hukumnya.

Pada hari Jumat, 13 Juni 1980...

Candace Montgomery membunuh Betty Gore.

Dia melakukannya dengan kapak.

Dia melakukannya untuk membela diri.

Kami belum memilih mengadili kasus kami di atas kertas...

Itu sebabnya Anda belum pernah mendengarnya...

Tapi kami punya kisah menarik untuk diceritakan.

Anda akan mendengar apa yang terjadi hari itu, 13 Juni.

Coba tebak?

Anda akan dengar dari satu-satunya orang...

Yang hidup di sana.

Candy Montgomery akan bersaksi.

Dia akan memberi tahu Anda apa yang terjadi.

Tentu, beberapa orang terkejut. Siapa yang tidak?

Kebenaran bisa mengejutkan.

Sebaiknya kalian bersiap.

Bagi siapa pun yang datang ke sini dengan prasangka sebelumnya...

Bersiaplah.

Hanya itu yang kupunya.

Pertanyaan singkat.

Ron, dengar.

Sepertinya kau takkan boleh masuk karena kau mungkin menjadi saksi.

Itu disayangkan...

Karena sangat penting bagi juri untuk tahu sejak awal...

Bahwa Tuhan ada di pihak Candy.

Kebenaran itu tak perlu menunggu sampai kau bersaksi.

Akan baik bagi juri untuk mendengar dari Tuhan, Pastor.

Bahkan jika itu di televisi.

- Aku mengerti. - Kau pria baik.

Hei. Pat.

- Don. - Hei.

Tegarlah, Bung.

Banyak orang akan mengikutimu.

Ayolah.

Hanya saja semua orang menatapku seolah aku telah...

Dikhianati.

- Lalu seluruh duniaku menjadi... - Baiklah, dengar.

Tak masalah jika dia meniduri 100 pria.

Selama dia tak melakukannya lagi, bukan?

Dia takkan lakukan itu.

Ayolah.

Tegarlah.

Aku yakin itu akan masuk berita.

Mereka bilang Betty mencoba membunuh wanita itu.

Kurasa begitu.

Itu tidak masuk akal.

Maksudku, itu sesuatu yang akan langsung kau katakan.

"Aku harus melakukannya".

- Empat bulan? - Ya.

Aku datang ke sana untuk persidangan.

Bertha, dia...

Dia tak bisa datang.

Tapi aku akan datang.

Baiklah.

Baiklah. Sampai jumpa.

Semua orang diam saja.

Bagaimana dengan Halloween sebentar lagi?

Ian, Sayang, apa kita akan memakai kostum Star Wars lagi?

Entahlah. Semua orang memilih Star Wars.

Sally Reynolds bilang ingin menjadi diri Ibu...

Tapi orang tuanya tak mengizinkannya.

Itu bukan pembicaraan makan malam yang pantas di meja makan, Nona.

Menurutmu bijak bagi Don...

Mengumumkan kau melakukannya begitu saja?

Kita sepakat, tak ada pembicaraan pengadilan.

Aku hanya khawatir dia mungkin tak kompeten untuk ini.

Biar aku buka.

Hai, Jackie.

Bisakah kita bicara berdua?

Jika aku tahu kau akan datang, aku bisa menaruh...

Dia mencoba membunuhmu. Itu ceritamu?

Ya, itu benar.

Aku tak percaya itu.

Kenapa kau merahasiakannya dariku?

Terpaksa.

- Don bilang... - "Don bilang." Benarkah?

- Aku tak pernah bohong padamu. - Ya, kau berbohong.

Aku bertanya langsung dan kau berbohong kepadaku!

Aku tak membunuh Betty Gore.

Kau harus percaya padaku.

Tidak.

Aku tak percaya.

Akan bagus jika kau ada di sana untukku di persidangan.

Itu tidak akan terjadi, Candy.

Aku mengemudi enam jam.

Jika aku masuk dan keluar lagi?

- Aku hanya ingin melihatnya. - Maaf, Bu.

Sebelum kita mulai, saya punya satu masalah lagi.

Penasihat akan mengingat bahwa pada tanggal 12 Juli...

Pengadilan memerintahkan untuk membatasi penasihat...

Untuk berbicara kepada media.

Setelah pemilihan juri kemarin...

Tampaknya Pak Crowder berbicara kepada media...

Mengoceh kepada siapa pun yang berguna untuk mendengarkan.

Mungkin karena Anda belum pernah menyidangkan kasus kriminal.

Ada yang ingin Anda katakan kepada saya, Pak Crowder?

Yang Mulia, saya pikir perintah itu telah dicabut.

Terutama sejak Jumat lalu...

Anda mengundang media ke ruangan Anda untuk pemotretan.

- Saya mungkin minta... - Jangan minta...

Di pengadilan ini, Pak Crowder.