Baby Driver

ธนาคาร

เล่นเพลง เบลล์บอททอมส์ จอน สเปนเซอร์ อัลบั้มบลูส์ เอ็กโพลชั่น

ธ.เฟิร์สแบงค์ ออฟ แอตแลนตา

- ยกมือขึ้นสูงๆ - หมอบลงกับพื้น!

หมอบลงไปกับพื้น ห้ามลุก!

นอนไป อย่าขยับเว้ย!

ไป ไป ไป

ไวเลย ไวเลย ไวเลย

อย่าขยับ!

โว้ว โว้ว โว้ว

ขับซูบารุ WRX สีแดง

อาคารฮีลีย์

ถึงแล้ว นายสาย ต้องมารออีกตามเคย

รีบเลย

ไอ้เวร!

แท็กซี่!

สวย แจ่มเลยน้อง

อยู่แล้วตัวเอง

เฮ้ย ไอ้เบื๊อก

อ๊อกเทน คอฟฟี่บาร์

ไม่ดื่มแต่ต้องมาขาย ต่อไปครับ

คนต่อไปครับ

จะสั่งหรือไม่สั่ง

สั่งสิ สั่ง สั่ง

กาแฟดำ 4 ขนาดกลาง

- ชื่อ? - เบบี้

- เบบี้? - บี-เอ-บี-วาย เบบี้

เบบี้

ซูบารุ WRX มีส่วนในการปล้น ที่พีชทรีวันนี้

สายนทีบาป บาปคือปรปักษ์

คำเตือน นรกรอคุณอยู่

ทว่าลบล้างได้ หากเข้าหาพระเจ้า

อย่าเมินเยบาปในตัว

- นังนั่นอยู่ใช่มั้ย - ไม่อยู่

ยังไม่ว่างเอาเรื่องแก

มาให้ตรงเวลา

เชื่อว่าคนร้ายที่บุกปล้น หนีไปพร้อมเงินกว่า 2 แสน

อ๊อกเทนคอฟฟี่

เบบี้ เบบี้ เบบี้ เบบี้

หมอนี่มันยังไง

เบบี้?

หารเท่า ได้เท่าทุกคน

ไม่ ด็อค หมายถึงมันเอ๋อรึเปล่า

- เอ๋อก็ต้องช้า มันช้าเหรอ - ไม่

งั้นก็ไม่เอ๋อหรอก

นิสัยดี เป็นตีนผีขั้นเทพ ยังข้องใจอะไรอีก

แปลว่านายว่า มันไม่ผิดปกติอะไร

ที่ไม่พูดไม่จา

ไม่ปากมาก ผิดปกติตรงไหน

รู้ใช่มั้ย ทำไมมันชื่อเบบี้

คนรอมันพูดคำแรก

สรุปเป็นใบ้ เบบี้ ยังงั้นใช่มั้ย

เป็นใบ้ใช่มั้ย

เปล่า

แล้ว.. ฟังอะไรอยู่น่ะ

- เพลง - ยังงั้น ะเลย เบบี้

จัดมา

ไม่เอาน่า กริฟฟ์ อย่าไปแหย่เด็ก

อยู่ๆ คนเรา จะมาเป็นโจรไม่ได้

โดยไม่มีสันดานโจร

เลยอยากรู้ว่า ในหัวสมองมันมีอะไร

นอกจากเสียงเพลง..

อียิปต์เชี่ยน เร็กเก้

ข้องใจอะไรนัก

แค่คิดว่ามันน่ะ เหลิงว่าแน่กว่าเรา

ได้แต่นั่งรอในรถ เนื้อตัวสะอาด ขณะที่พวกเรา..

ต้องไปตะลุยฝุ่น

ซักวันนึงแหละ เบบี้ เอ็งจะมือเปื้อนเลือด

แล้วจะรู้ว่าความโสมม ล้างยังไงก็ล้างไม่ออก

เอาน่า มันก็ทำหน้าที่มันได้

ก็ไม่ได้บอกว่ามันไม่มีฝีมือ เปล่าเลย

มันซิ่งระดับซุป'ตาร์

ถึงรับรองฝีมือมัน

ซูฮกเลย ไอ้หัวตอ

แบบนี้ไม่นิ่งเป็นหิน

ก็กลัวจนขี้หด

มันอย่างไหนวะ

ชั้น P-3 P-2 P-1 ลานจอดรถ

สยิวมั่งมั้ย เบบี้

ป๊ากับม๊า จะนัวเนียโชว์

พอที

เออ จะไปได้ยัง

งั้น..

ลา

พรรคพวก

ถ้าไม่ได้เจอกันอีก คือข้าม่องเท่ง

คืนนี้เอาไง บัดดี้

ดาร์ลิ้ง คืนนี้เราก็ลองปล้นเสร็จ ที่แบคคาเนเลีย

ว้าว นั่นร้านกินดื่มที่ชวนปลื้มปริ่ม ที่สุดในเมืองเลยนะ

ชั้นเราแล้ว

ลูกพี่ ไว้ผมกับยาหยี จะมารบกวนอีก เมื่อหมดเงินเล่นยา

อ้อ เบบี้ นายมันเด็กดี

ขอนะ ถ้าด็อคโทรตามอีก

อย่ารับสาย

อย่าไปฟังมัน

ไม่ได้สะใจหรอกนะ ที่ยึดขนมจากเด็ก แต่..

เพื่อให้ถึงวันนั้นเร็วๆ วันที่..

นายจ่ายหนี้หมด

อีกงานเดียวก็หมด

อีกงานเดียว เราหายกัน

เข้าท่ามั้ย

ตอนแรกกะให้หายกันก่อน แต่เอาวะ

ของกำนัล

ขอมือถือทิ้งด้วย

อีกไม่นาน คงต้องให้นายขับให้อีก

โทรมาแล้วกัน

ที่เรารู้คือ...

ชาย 2 หญิง 1 บุกธนาคาร

มีการบุกปล้นธนาคาร อย่างต่อเนื่อง

ในชุดทำงานสีดำ

เสื้อกันฝน ผ้าพันคอ และแว่นดำ

ชักปืน สั่งทุกคนหมอบกับพื้น

กวาดเงินจากเคาน์เตอร์ แถมยัง...

ปลดเพชรพลอย จากลูกค้าบางคนด้วย

ตื่นอยู่?

แล้ววิ่งออกไปยังรถที่รออยู่ คนขับก็พาหนี

เป็นรถสีแดง ซูบารุ...

หิวรึเปล่า

ตลอดเวลา

จัดให้

ทาให้ทั่วแผ่นนะ

เป็นชายหนุ่มผิวขาว

ยังไม่รู้ ชื่อเสียงเรียงนาม

ตำรวจขอให้ผู้ที่จำเขาได้ แจ้งเบาะแสเข้ามา

ตำรวจยังคงล่าผู้ต้องหา

หลังใช้ ฮ. ไล่ตามรถจากกลางเมืองแอตแลนตา

ถึงทางหลวงสาย 85

เอาเงินนั่นมาจากไหน

งาน

อีกงานเดียว แล้วก็เลิก

โลกแบบนั้น ไม่ใช่ที่ของเธอ

โทษที ไม่ได้ยิน หูอมกล้วยอยู่

รู้ว่าได้ยิน

เธอช่างสวยซึ้งตรึงใจ

เด็กสมัยนี้โตเร็วมาก ว่ามั้ย

เราทีมเดียวกัน ไม่มีอะไร สำคัญกว่ามิตรภาพ

แล้วมันได้ผลมั้ยล่ะ

แต่ว่ายังไม่ล้ม เลือดโชกทว่ายังบุก

แกสตันเหลือเวลาไม่มาก เขาลองล้มมัน จากหลังม้าแล้ว

ตอนนี้ต้องเผด็จศึกมันให้ได้บนพื้น

- เอ๋อก็ต้องช้า มันช้าเหรอ - ไม่

- มันช้าเหรอ - ไม่

- มันช้าเหรอ - ไม่

- เอ๋อก็ต้องช้า มันช้าเหรอ - ไม่

บันทึก เล่น

- เอ๋อก็ต้องช้า มันช้าเหรอ - ไม่

ช้า ช้า ช้า

มัน มัน มันช้าเหรอ

- ไม่ ไม่ - มันช้าเหรอ

เป็นตีนผีขั้นเทพ

เล่น

- มันช้าเหรอ - ไม่ ไม่

นิ นิสัยดี เป็นตีนผี ตีนผี ตีนผีขั้นเทพ มันช้าเหรอ

มันช้าเหรอ?

- เมืองล้งเล้งเกินเร่งรีบ - โมสาร์ทซิ่งโกคาร์ท

แม่

ปล้นอุกอาจ ในแอตแลนตา โยงถึงกัน?

รู้ไว้ ไม่ขอยั้งใจ ไม่ให้รักเธอ

บี-เอ-บี-วาย เบบี้

ยามใดที่ตะวันอับแสง

บี-เอ-บี-วาย เบบี้

ไง เช้านี้สดใส รับอะไรดี

ไม่เป็นไร ไม่ต้องรีบก็ได้ รอได้ ไม่รีบไปไหน

โห อัดเสียงไว้ด้วยเหรอ

โดนตรวจสอบ การบริการรึ

เปล่า ผม.. เปล่า

ฮัลโหล ฮัลโหล ชัดมั้ย

เช้านี้สดใส รับอะไรดีคะ

'สำหรับคุณหนู'

นั่นเมนูเด็กนะ

เออ โอ้

เข้าใจ ยังเช้าอยู่

ว่าแต่นี่เพิ่งตื่น หรือเพิ่งเลิกงาน

ไม่มีเวลาเลิกงานหรอก โทรตามเมื่อไหร่ก็ไป

แล้วมันคืองานอะไรเหรอ

- ขับรถ - อ๋อ เป็นโชเฟอร์

- ขับให้คนดัง คนสำคัญ - ก็คงงั้นมั้ง

มีที่รู้จักมั้ย

อย่ามีเลย

แหม มีลับลมคมใน

งั้นมั้ง

มั้งเหรอ

ที่ขับเอามันส์ ครั้งล่าสุดเมื่อไหร่

เมื่อวานนี้

อิจาจังเลย

ฝันอยากซิ่ง ไปบนไฮเวย์..

ในรถที่ไม่มีปัญญาซื้อ ไม่มีจุดหมาย

มีแค่ เพลงโปรดกับถนน

คอเดียวกัน

ตกลง สรุปอะไรยังไง

เธอช่างงามซึ้งตรึงใจ

สรุปได้แบบนั้นเหรอ

ปากหวานนะ ขอบคุณ

รู้ว่าชมไปงั้นแหละ

ชมจากใจ

โจนาธาน?

อุ้ย โทษที เอาชื่อคนอื่นมาติด เพิ่งเริ่มงานที่นี่

เป็นโจนาธาน?

ใช่ ตำแหน่งโจนาธาน

งั้นมีอะไรถามอีกก็เรียกได้