Only Murders in the Building

Tidligere i…

Kommer til høsten: Bare mordere i bygningen.

Det er veldig bra. Jeg skrev det.

Hva skjedde den kvelden?

Morderen stikker ned Bunny og går ut gjennom hullet nederst i skapet mitt.

Bunny sa: "14, Savage." Kreps er glitterfyren.

Men hvorfor skulle han drepe Bunny? For maleriet?

Du kunne aldri utført et så sinnrikt drap.

Det holder. Om jeg er så dum, hvordan klarte jeg å få verdens smarteste dame?

Hver kveld gikk jeg til den lokale baren, Chicken Chug.

Dette har noe å gjøre med Alt er ikke OK i Oklahoma.

Glem dette. Du vet ikke hva hun er i stand til.

Hva hun vil gjøre for å få det hun vil.

Seriøst? Er du så redd for en podkaster som løste drapet på Becky Butler?

-Ja. -Hvorfor det?

Fordi jeg er Becky Butler.

FORBRYTERGENI

Helvete heller.

Før jeg ble en av de mest omtalte menneskene i landet,

Becky Butler, levde jeg et ganske vanlig liv.

Om man antar at de fleste vanlige mennesker er ganske fortvilte.

Noe jeg tror man trygt kan anta.

Når har man vært for lenge i en vanskelig situasjon?

Det var dette Elizabeth Davies grunnet på vinteren 2003.

Pappa, jeg har lagd en sunn frokost til deg.

-Er ikke sulten. -Jeg tror at om du spiste…

Jeg er faen ikke sulten.

Hallo, det er ordfører Tiptons kontor. Å ja. Selvsagt, bare et øyeblikk.

-Det er kona di. -Ikke nå.

Beklager, han sitter i et møte. Kan jeg hjelpe deg med noe, Teresa?

Jeg går nå, om du ikke trenger noe.

Bli lite grann, Becky. Ta deg en drink med ordføreren din.

Jeg må virkelig gå.

-Er du sikker? -Faren min venter på meg, så god kveld.

Kanskje i morgen. Du kommer ikke alltid til å kunne si nei til meg.

"Jeg må vekk herfra",

var de siste ordene Elizabeth Davies skrev i dagboken sin.

Bare fem dager før venstrehånden hennes ble funnet i postkassen hennes.

hvordan forsvinne så ingen i livet ditt kan finne deg

hvordan forsvinne

Dette er Kanal 37-nyhetene som rapporterer om Becky Butlers forsvinning.

Hun kommer fra Chickasha, er en del av ordfører Tiptons ledelsesteam

og forsvant forrige uke.

DIREKTE - LETINGEN FORTSETTER

Myndighetene har ingen spor og har bedt andre politistyrker om hjelp.

-Nei. -Unnskyld meg, Ms. Canning.

Jeg heter Poppy White. Jeg er din største fan.

Så søtt. Samme navn som yndlingsbagelen min.

Hva vil du, Poppy?

Jeg har en historie jeg tror kan bli en god podkast.

Den handler om en ung kvinne i Oklahoma som forsvant.

Mange jenter forsvinner.

Jo, men hun ble plaget av ordføreren i en liten by.

Og valgkampmottoet hans var: "Alt skal bli OK".

"OK" som i Oklahoma.

Jeg tenkte at Alt er ikke OK i Oklahoma ville være en god tittel på podkasten.

Jeg liker stilen din. Savnet eller død?

-Hva mener du? -Jenta.

-Savnet. -La oss håpe at hun er død.

Om den skal ha en sjanse, må hun være det.

Ideelt sett drept. Av ordføreren. Det ville vært flott.

-Beklager. Hva vil du egentlig? -Jeg vil gjerne ha en jobb.

Da jeg oppdaget at Becky Butler var borte, visste jeg at jeg måtte dekke det.

Trodde aldri det ville bli en sensasjon. Mye av æren må jo gå til… Poppy.

Ja, Cinda.

Kalkunsandwich, ikke noe salat, tomat eller brød.

Bare kalkun i aluminiumsfolie. Og brød ved siden av.

Hvor var jeg? Jeg syns ordet "geni" er en forenkling.

Svaret viste seg å være: "Vi er alle Tim Kono."

"Vi er alle Tim Kono."

Hører folk virkelig på denne intetsigende dritten?

Jeg trenger en ny Oklahoma.

Jeg vil ikke være døgnfluen blant true crime-podkastene. Det vil jeg ikke.

Jeg vil ikke være podkastenes Nickelback.

Har du sett noe på ideen min om Rose Cooper,

kunstneren som forsvant for mange år siden?

Kunst? Ærlig talt, Poppy.

-Vet du hva som rimer på kunst? -Gunst?

Dunst. Som i, ingen liker en ekkel dunst.

Jeg trenger noe med kjendiser og blod, og aller helst ei sexy jente med fine pupper.

Herregud, jeg trenger et drap. Et skikkelig et.

Jeg er lei av å vente på at et skal dale ned i fanget mitt.

Du er så ubrukelig!

Greit. Jeg skal få dette til å skje helt alene.

-Så Poppy er Becky Butler. -Ja.

Så Cinda fikk en ordfører fengslet for å ha drept noen hun visste at levde.

Og nå prøver hun å toppe det ved å få oss fengslet for et drap hun begikk.

Hun er så flink!

Hva? Det er modig! Skulle ønske jeg hadde tenkt på det.

Jeg ville ikke gått så langt, men for et engasjement.

Seriøst?

Ikke skyld på spillerne, skyld på spillet, bror.

Nei, ikke gjør det.

Hun var rett foran oss hele tiden.

Historiefortelleren og kunstneren som gir oss skylden for å få oss vekk.

-Men hvordan tar vi henne? -Det blir ikke lett, men jeg har en plan.

Hva?

Beklager, jeg trodde planen ville dukke opp da, men nei, ingenting.

Selv om…

Nei.

Vi har mye om Oklahoma, men om drapet på Bunny?

Hun jobber med etterforsker Kreps.

Men hva har "14, Savage" med Cinda å gjøre?

Vi har kniven. Og Williams undersøker de tekniske bevisene.

Vi må bare ta kontakt… Om Cindas DNA er på kniven, er hun ferdig.

-Ja. -Jeg skal tekste Williams.

Vi står overfor en veldig dyktig historieforteller

og en veldig middelmådig politimann. Men hvordan overlister vi dem?

-Vi trenger en tilståelse. -Fra Cinda Canning? Hvordan får vi det?

Tortur? Kan vi torturere henne?

Hent trekkspillet ditt og det du anser som dine ti mest interessante historier.

La meg tenke over det et øyeblikk.

Nei, vi må få Cinda til å rakne som en… Som… Hjelpe meg. Hva er det som rakner?

Vi må finne noe som får det til å rakne for Cinda,

slik at hun tabber seg ut og avslører at hun er morderen.

-Det er bra. -Hva er det som driver Cinda fra vettet?

-En genser! -Driver en genser Cinda fra vettet?

-Nei, en genser rakner. Prøv å følge med. -En drøm.

Poppy! Assistenten hennes driver henne fra vettet.

Nei, det er ordet jeg så etter. En drøm som rakner.

-Jeg liker genser bedre. -Jo…

Nei, genser er bedre, fordi…

-Vev… -Har dere fått slag, eller har jeg?

Herregud!

Dette føles virkelig ikke som en finale ennå, gjør det vel?

Episode ti - sesong to Jeg vet hvem det var

Jeg har så mange spørsmål. For det første, foretrekker du Becky eller Poppy?

Eller liker du Boppy, som har en viss je ne sais quoi?

-Dette går ikke. -Hva ble vi enige om?

Du og Charles skal snakke.

Ok. Vi vet at du jobber for Cinda. Mabel har forklart hvor komplisert…

Kom til poenget.

Hvordan får vi Cinda til å bryte sammen og bukke under, som en sammenbrutt bukk?

-Hva? -Hvordan får vi Cinda til å tilstå?

Det gjør hun aldri. Er dere alvorlige?

Du må vite hva som opprører henne, hva som gjør henne sårbar.

Jo da. Feil, avbrytelser, folk som jobber for henne, men ikke ligner henne.

Ja, det la vi merke til.

Plages hun av noe som kan få henne til å senke garden?

-Hun liker ikke innsiden av en tomat. -Det skjønner jeg.

Jeg er livredd for tomater. Og innsiden? Den er fryktelig.

Det er vel noe vi kan bruke.

-Helt klart. -Men er det det?

-Skal vi invitere Cinda og lage salat? -Denne høres underlig ut.

-Og tomaten var normal? -Hun er veldig redd for sakte film.

Hva sa du?

Jeg var på en Super Bowl-fest med Cinda. Hver gang noe ble vist på nytt,

skalv hun, begynte å besvime og gråt litt.

-På grunn av sakte film? -Ja. Hun liker ikke det.

-Så hun er en ekte psykopat. -Hei, hva vil dere ha i dag?

Å nei. Det er Cinda. Finalen til Bare mordere slippes i morgen.

Kan jeg få en sandwich med leverpølse og syltetøy?

Hei, Cinda. Beklager. Jeg er på vei. Toget var forsinket.

-Å, herregud. -Så fryktelig.

-Leverpølse med syltetøy? Er det en greie? -Yndlingssandwichen til eierens søster.

Men Bunny syntes det var så ekkelt at den var på menyen,

-hun kalte det misfostermat. -Jeg er veldig enig med Bun-Bun i det.

-Ivan. Hvor er toasten min? -Ja.

-Gutter… -En engelsk muffins er på vei.

-Det er etterforsker Williams. Vent. -Cinda skal slippe finalen.

Gjett hvem hun vil si er morderen.

Vi er ille ute. Vi må få Cinda buret inn i dag.

-Vi må samle kreftene våre. -Det stemmer.

-Tok Ivan imot bestillingen vår? -Vi trenger en plan.

Jeg er enig. Vi må også spise.

Hva sa hun? Fikk Williams noe fra kniven?

Ja, det gjorde hun. Jeg tror jeg vet hva "14, Savage" betyr.

Hvorfor er vi her?

Jeg organiserer salget av boet, men det gjør meg trist.

Alle plantene hennes dør, og hvorfor er fuglen her igjen?

Den tvilsomme e-posten sa bare:

"Vær hos Bunny klokken 19.00 om du liker godt teater og/eller vil bli historisk."

Jeg ser ingen kake. E-posten sa kake. Gjerrige jævler.

Er jeg riktig kledd? Sånt er vanskelig å vite på en "morderisk avsløringsfest".

Er det en fest der morderen avsløres eller en morderisk bra avsløringsfest?

Jeg vet ikke, Jonathan. Bare vær sexy.

Velkommen, venner, til forestillingen som snart er over.

For vi har funnet ut hvem som slukket den store, vakre flammen

til vår kjære Bunny Folger.

-Greit, så hvem gjorde det? -Hvem gjorde det?

Jeg skal kvele den fuglen.

-Tror dere vi bare skal si det? -Det føltes sånn.

Hvorfor er jeg her ellers?

-Må vi ikke si det om de skal være med? -Må du bremse alle fester?

Kan vi ikke ha litt dramatisk spenning her?

Hun kommer om én time. Bare fortsett.

Vi kan gjennomføre denne produksjonen fort eller godt. Hva vil du ha?

-Gjør det fort. -Ok.

Da tar jeg ikke ansvar for anmeldelsene. Greit. Ok.

Første spørsmål, er noen her utdannet innen teater?

Jeg spiller på Broadway nå.

-Gjør du det? -Som hyene.

Jeg har vært på audition for rollen som Josef i Josef og den fargerike kappen.

Måten du sier det på antyder at du ikke fikk den.

Det stemmer. Men det har ingenting med talent å gjøre, selv om mor sa det.

Lester?

Bare noen smågreier på scenen da jeg var yngre.

-Ikke kødd. -Nei da.

Jeg gikk ut av Juilliard og startet utenfor Broadway med Tracy Letts.

-Vi var rivaler. Jeg sverger. -Hva skjedde, om jeg tør spørre?