Extraction

‪NETFLIX 出品

‪（印度 孟买）

‪（两天前）

‪…在学校里 猜猜看是谁找到他的？

‪-谁？ ‪-阿米特老师

‪这太绝了！好！

‪过去告诉她你是谁 ‪然后请她喝杯咖啡

‪不要 我没钱买咖啡

‪-我出钱买咖啡 去吧 ‪-他会出钱

‪她正看着你呢 她脸都红了

‪她脸红了 兄弟 她想认识你

‪-过去聊聊 ‪-不要

‪-不过那就是欧卫 ‪-这也太好笑了吧？

‪不！

‪你去哪里了？

‪跟朋友在一起

‪你父亲不是吩咐过 ‪让你放学后直接回家吗？

‪好吧

‪（撒辛 ‪萨尤刚离开）

‪（30分钟后俱乐部见）

‪不好意思

‪我等会儿回来

‪（大众）

‪嘿

‪嘿 怎么样？他跟她说过话了吗？

‪你跟她说过话了吗？

‪-没有 ‪-不是吧？

‪他说… 拜托 欧卫 你要跟她说话

‪她笑了

‪我知道你需要什么 来吧

‪试试看 抽一口 老兄 能壮胆

‪超有用

‪-小子们 今晚玩得开心吧？ ‪-扔了

‪你好像掉了什么东西 不是吗？

‪没有？

‪这是在里面买的？

‪-不 这不是我们的 ‪-放松 别担心

‪没事

‪你们小子很幸运

‪你们还有大好人生

‪不！

‪（孟买中央监狱）

‪你们全部离开

‪走快一点

‪关门

‪你这愚蠢的混蛋 我告诉过你

‪要盯紧他的一举一动…

‪把我儿子救回来

‪我们可以谈判

‪这不是为了赎金 萨尤

‪而是想羞辱我

‪去达卡

‪去干什么？

‪把他抢回来

‪那我需要一支军队 欧卫

‪那就雇一支军队！

‪你在想什么呢？

‪你以为我在这里伤害不了你？

‪欧卫 别…

‪你希望你儿子 ‪能过他的下一个生日吗？

‪那…

‪就把我儿子找回来

‪让马哈詹给赎金 把他儿子赎回去

‪为何要把我们牵扯进去？

‪妮莎…

‪钱不够

‪毒品控制局冻结了马哈詹的资产

‪他就只有我了

‪你明白吗？

‪禽兽！

‪有个人专门做这种事

‪他的费用马哈詹负担不起

‪但我有办法可以摆平这事

‪不过会很不容易

‪你就尽力而为吧

‪（澳大利亚 金伯利）

‪老天爷！这很高

‪只有30米

‪他妈的太高了

‪不过也很美 他妈的

‪他没事吧？

‪没事

‪确定吗 兄弟？他看着像死了 妈的

‪别老说脏话

‪-怎么了？ ‪-说脏话让你听起来很蠢

‪他妈的找个别的语气助词

‪我就跟你说了他没事

‪-帮我拿一下啤酒 好吧？ ‪-没问题

‪-我说的是拿一下 别喝 ‪-没问题

‪老天爷！

‪来这里

‪嘿

‪把这里当你的家吧

‪你的浴室里有只鸡

‪是 我喜欢鸡 ‪除了它们到处拉屎以外

‪我们接了个大任务

‪-是吗？ ‪-营救行动 一个印度小孩

‪毒枭的儿子

‪敌对帮派把他儿子劫持在达卡

‪加斯帕就住在达卡

‪加斯帕已经洗手不干了

‪时间紧急 只剩16个小时了 ‪最后期限：周五中午

‪最后的生命迹象是在六小时前

‪好 我接了

‪这个黑帮阿米尔阿西夫 ‪在达卡的影响力巨大

‪如果你找到这孩子 事情就会变复杂

‪事情向来就很复杂 不是吗？

‪我不该来找你的

‪妮克 你这是在干什么？ ‪别再骗你自己了

‪没有其他人会接这么棘手的案子的

‪那你为什么接？

‪我需要钱

‪养鸡可不便宜

‪你是希望如果你接足够多的危险任务

‪就有机会被子弹打死

‪明天早上 我们在菲茨罗伊克罗辛见

‪如果你喝了酒 就别来了

‪他叫什么名字？

‪欧卫 欧卫马哈詹

‪清醒一点 泰勒

‪（达卡市边界外）

‪这是我们的营救对象 ‪欧卫马哈詹 14岁

‪他父亲老欧卫马哈詹正在坐牢

‪所以他的人请我们去营救这孩子

‪而且他们拒绝谈判

‪我们的对手呢？

‪阿米尔阿西夫 达卡当地的毒枭

‪印度最大的毒枭 ‪与孟加拉最大的毒枭对决

‪听上去像是神话故事

‪他们之间有血海深仇

‪所以这是我们的营救点 ‪那么荷西跟蒂亚戈会开一艘船

‪将你跟那孩子 ‪送去下游14公里外的直升机那里

‪-有问题吗？ ‪-据点有多少个敌人？

‪也许20个 好了 ‪时间紧急 赶快行动！

‪（孟加拉 达卡）

‪看到街对面的洗衣店吗？

‪-看到了 ‪-走过去

‪现在怎样

‪欢迎来到达卡

‪证据

‪给钱

‪证据

‪给我看证据

‪给钱！

‪你证明给我看那孩子没事 ‪我告诉我的人 他们才交钱

‪你明不明白…

‪你… 过来

‪听着 你们看上去很专业也很忙

‪那我们就少来这一套 ‪直接干正事 好吗？

‪行

‪混蛋！

‪眼都没眨一下！

‪喂 老兄 你是疯了还是怎么的？

‪里面没有弹匣

‪废话说够了

‪干正事吧

‪来吧 小子

‪给我看看你的脸

‪真帅！

‪晚安！

‪不要

‪你现在走吧

‪告诉他们 付钱

‪如果不交钱？

‪我就拿这个…

‪塞到他菊花里 让他从里面炸开

‪走！

‪快走！

‪出来

‪不要！

‪你是谁？

‪-你能走路吗？ ‪-能

‪好 把这个穿上

‪不！阿米尔 不！

‪混蛋

‪有人现在想起来了吗？

‪等等！

‪我知道…

‪-我知道是谁拿了那些钱 ‪-是谁？

‪-山吉卜 ‪-山吉卜是谁？

‪你刚把他从屋顶上扔了下去

‪过来

‪你叫什么名字？

‪法哈

‪法哈？

‪你挺聪明的

‪看好了…

‪学着点…

‪你们就得这样才能生存

‪得聪明 得用脑子

‪法哈？

‪切掉你两根手指

‪任意两根

‪为什么？

‪因为偷了我的钱的小子死了

‪而我想有个人活着

‪提醒大家 碰我的钱会有什么后果

‪我建议割左手的

‪这样你还能握枪

‪阿米尔！