JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

الحلقة 19 الوميض الأسود

الحلقة 19 الوميض الأسود

هل أنت بخير يا إينوماكي-سينباي؟

.سلمون

!ها هي قادمة

.توقفي

!تقارب

!الدماء الثاقبة

جرحه؟

لم يكن جادًّا إذًا عندما كان يقاتلني؟

!أسرعا! ستشفى في الحال

،سيوقفها إينوماكي

.ونحن سنهاجم ثم نهرب منها

ثم نكرّر ذلك بينما نحاول الخروج من هذا الستار

.وننضم للمدير والبقية

.لكن لا نعلم متى سينهار هذا التوازن الحالي

،لا يؤثر بها كلامه الملعون كثيرًا على أيّة حال

.ولن نحصل على فرصة للاتصال بالمعلمين

.إن اكتشفت طريقة للتعامل مع كلامه الملعون، فسينتهي أمرنا

!أسرعا

.نحن لا نعلم هدف الروح الملعونة

من المحتمل أنّ المدير

وبقية مستعملي الجوجيتسو المتمركزين .في جوجيتسو التقنية لم يتحركوا

،أود أن أعود إلى تودو بسرعة

...أو على الأقل ميوا، لكن

.سيوقفها إينوماكي-سينباي

!لا تقلق! اذهب فحسب

...تو

!هو من بلغ حدّه أوّلًا؟

هل أنت حي يا كامو-سان؟

.لم يكن يستعمل كلمات قوية ومع ذلك سحقت حنجرته

!إنّها أقوى بتلك الدرجة

.ورقة الخردل

...إينوماكي-سينباي

!هذا يكفي

!حلّق بعيدًا

.لا يمكنك قطعي بذلك النصل الكليل

!عيناها الشجرية أكثر هشاشة من بقية جسدها

.هذا السيف ليس سيّئًا

.لديّ شيء أفضل

.لكن استعماله يشعرني بالقرف

.الأدوات الملعونة هي أسلحة مشبّعة باللعنات

،وفقًا لقوتها وتأثيراتها

.يتمّ تقسيمها إلى درجات من 1 إلى 4 مثل مستعملي الجوجيتسو

،كلّما ارتفعت درجة الأداة الملعونة

.زادت الأفضلية التي تمنحها في قتال جوجيتسو

.ميغومي، احرص على ألّا تفقدها

.لن أفقدها

.ستحصل على 5 مليارات إن بعتها

ماذا؟

،أداة الدرجة الخاصة الملعونة

!السحابة المرحة

.إنّه سلاح جيّد بالفعل

...كلب الشيطان

،باستثناء تقنيتي الموسعة، البئر العميقة

،إن دُمِّر أيّ من الشيكيغامي العشرة خاصتي تمامًا

.لا يمكنني تجسيدها مجدّدًا

لكنّ قوة وتقنيات الشيكيغامي المدمَّر

.نتنقل للبقية

!الشمولية

.إنّه سريع

هل يحاول بتر ذراعي المصابة أوّلًا؟

...الفتى مستعمل الجوجيتسو في الغابة

!سيف الفتى

!ماكي-سان

!أرجوك لا تجعليني أستعمل العصا ذات الأقسام الثلاثة مجدّدًا

!استعمالها صعب للغاية

...إنّها مفيدة بمجرد الاعتياد

!ميغومي

!ماكي-سان

!تبًّا! كلّ هذا لأنّي أخفقت

.ضربتي كانت موجّهة لقلبك

.يا له من رد فعل مذهل

.مستعملو الجوجيتسو رحماء بصورة استثنائية

.دائمًا ما تكون هناك ثغرة عندما يُصاب رفاقهم

!دُمِّر؟

!لا، ميغومي حرّر التقنيّة

.لا ينبغي لك استعمال التقنيات الملعونة بعد الآن

.البرعم المثبت بك يحبّ الطاقة الملعونة

.ستنتشر جذوره أعمق في جسدك كلّما استعملت تقنياتك

.لطف منك أن تحذّريني

.لكنّك تنوين قتلنا على أيّة حال

.يبدو أنّ الأمر يعمل بسرعة أكبر عندما أشرحه

.أنت تتحركين بشكل جيّد

.لكنك تفتقدين للحدّة التي كانت لديك من قبل

،انتزع تلك الطاقة الملعونة

!حتّى وإنّ مزّقت بطني

.أنا لست كالبقية

.أنا أختار من أحمي

!أتحمل المسؤولية الأقل

...لهذا

!لا يمكنني أن أسقط قبل أيّ أحد

!توقف يا ميغومي

.انتهى عملنا هنا

.حان وقت التبديل

هل يمكنك القتال يا صديقي؟

!أجل

جوجيتسو كايسن

...ثقيل للغاية

.لا أصدّق أنّ هذين الاثنين هُزِما بهذه الشدّة

.نعتمد عليك يا تودو-كن

.فقوتك هي الشيء الوحيد الذي تتمتّع به

!توقف يا إيتادوري

...إنّها ليست شيئًا يمكننا التعـ

.باندا

.مرحبًا

.خذ هذين الاثنين واخرج من الستار

،وفقًا لنيشيميا، هذا ستار مضاد لغوجو ساتورو

.لذا يمكننا الدخول والخروج منه من دون مشاكل

...مهلًا! حتّى أنت لا يمكنك

.فوشيغورو

.لا بأس

.أرجوك

.يبدو أنّك أدركت الأمر

.لا يُسمَح لأحد بلمس من بدأت أجنحتهم بالنمو

.وهذا تمامًا وضع إيتادوري حاليًّا

!سأقتلك بنفسي إن متّ مجدّدًا

.حسنًا، هيا بنا

!ركض الباندا

.لا يمكنني الموت الآن على ما أظنّ

لن أحرّك ساكنًا لمساعدتك

.يا إيتادوري

.ليس قبل أن تستعمل وميضًا أسود

،إن لم تتمكن من استعمال وميض أسود

فسأشاهدك وأنت تموت

.مهما حدث لك

!حسنًا

وعاء سوكونا و... من ذلك الرجل؟

،لديه حضور معيّن

لكنّ كمّ الطاقة الملعونة التي يملكها

.أقل من طاقتي بالتأكيد

.لكنّه يتمتع بوقاحة غامضة

،لا بدّ أنّ لديه تقنية مميزة

.بما أنّي لم أستطع التحرك بتهور أمامه

وأيضًا ما هذا الوميض الأسود الذي تحدث عنه؟

كيف سيهاجمان إذًا؟

هل يمكنك التحدّث؟

.لديّ سؤال أودّ طرحه عليك

هل أنت رفيق

روح ملعونة بمواصفات بشرية ووجه مرقّع؟

وماذا إن قلت أنّي كذلك؟