Smallville

‏في الحلقات السابقة من "سمولفيل"...

‏عليك العثور على الوعاء البشرية وتدميره.

‏تكلفة حياة واحدة هي الثمن الذي يجب دفعه.

‏حتى لو كانت تلك الحياة ابنك؟

‏لا أعرف كيف أحببتك قط.

‏لا أعرف ما إذا كنت سأراك مرة أخرى.

‏يجب أن تعرفي الحقيقة عني.

‏لن أسمح لك بتدمير هذا الكوكب ‏كما فعلت بـ"كريبتون".

‏ليس أمامك خيار.

‏إذًا سيبدأ.

‏- ماذا فعلت؟ ‏- فتحت البوابة لـ"زود".

‏سيد "لوثر".

‏والآن، الحلقة الأولى ‏من موسم جديد من "سمولفيل".

‏مرحبًا؟

‏هل من أحد هنا؟

‏شكرًا لك.

‏أهلًا بك في منطقة "فانتوم".

‏"(لوثر كورب)"

‏أمسكوا بها.

‏سيد "لوثر".

‏سيد "لوثر"، علينا إبعادك عن الشارع.

‏- ابنك في الداخل بالفعل. ‏- "ليكس"؟

‏- نعم يا سيدي. ‏- لا.

‏اذهب. سأمسك بها.

‏المدينة تتمزق إربًا.

‏كلّ أولئك الناس.

‏- علينا مساعدتهم. ‏- مساعدتهم؟

‏بالقوى التي منحك إياها "فاين"، ‏يمكنك إنهاء أعمال الشغب.

‏- يمكنك إنقاذ الجميع يا "ليكس". ‏- "ليكس لوثر" مات.

‏أُدعى "زود".

‏كان هو، صحيح؟ كان "زود".

‏لا بد أن "كلارك" لم يستطع ‏الوصول إلى "ليكس" في الوقت المناسب...

‏لردعه.

‏- سيطر "زود" على "ليكس". ‏- "كلارك".

‏أنت لا تعتقد أن "زود" بالفعل...

‏إنه الخنجر.

‏الخنجر الذي أعطاه "جور إل" لـ"كلارك"، ‏قد لا يزال في المزرعة.

‏يمكننا استخدامه لردع "زود".

‏تعني قتله. قتل "ليكس".

‏سأذهب إلى "دايلي بلانيت"

‏وأحاول معرفة أي شيء ‏عن هذا الفيروس الكريبتوني

‏الذي يعطل الأمور.

‏ربما إذا استطعت مطابقة تلك الرموز

‏- بالتي كنت تخربشها... ‏- لن يساعدنا ذلك. نحن...

‏- نحتاج إلى "كلارك" لفك شفرتها. ‏- لكنك عرافة "جور إل".

‏أليس لديك حق الوصول إلى نوع ‏من القواميس الكريبتونية الإنجليزية؟

‏الرابط الذي شعرت به مع "جور إل" و"الحصن"...

‏قد اختفى.

‏لا أستطيع الشعور بوجوده بعد الآن.

‏لكن إذا تمكّنا من الوصول إلى ذلك الخنجر، ‏فيمكننا ردع "زود".

‏يمكننا إيقاف كلّ هذا.

‏لا أستطيع العودة إلى "سمولفيل" وساقي هكذا.

‏تفضّلي.

‏- اعتني بنفسك يا آنسة "سوليفان". ‏- وأنت أيضًا يا سيد "لوثر".

‏"كلارك".

‏أينما كنت، ‏أنا حقًا بحاجة إلى مساعدتك الآن.

‏من أين أنت؟

‏وُلدت في "كريبتون"، وتربيت على "الأرض".

‏"الأرض"؟

‏"كال إل"؟

‏كيف تعرفين اسمي الكريبتوني؟

‏كنت أعرف والدك.

‏اتركني.

‏- إلى أين تأخذني؟ ‏- "زود" لا يتلقى الأوامر، بل يصدرها.

‏ماذا يكون "زود"؟ عمّ تتحدث؟

‏يا للهول. أنت أحد تلك الأشياء ‏من تلك السفينة.

‏"إيثر" و"نام إك"؟ ‏مجرد جندي مشاة هنا تحت أمري.

‏مهما كان ما يحدث، ليس أنت. إنها السفينة.

‏إنه "فاين" يسيطر عليك. ‏عليك مقاومة ذلك يا "ليكس".

‏أخبرتك، "ليكس" قد رحل.

‏أنا لا أصدّق ذلك.

‏هل تعتقدين حقًا أن "زود" ‏يهتم بما تعتقده بدائية مثلك؟

‏إذا كان "ليكس" قد مات حقًا...

‏فلماذا تضيّع وقتك مع بدائية مثلي؟

‏لتشهدي نهاية العصر البشري...

‏وولادة "كريبتون" من جديد.

‏"كريبتون"؟

‏جوهرة لامعة في كون شاسع ومظلم.

‏ولك شرف المشاركة في بعثه.

‏لا مفر مما سيحدث.

‏"لويس"؟

‏"لويس"؟

‏"لويس"؟

‏"لويس"؟

‏يا للهول. "لويس".

‏يا للهول. عزيزتي.

‏سيكون كلّ شيء على ما يُرام. ‏سأخرجنا من هنا.

‏"لويس"؟

‏النجدة. سقطت طائرتنا.

‏هل يسمعني أحد؟

‏"لويس".

‏"مارثا كينت".

‏"جور إل".

‏هذا هو "الحصن" الذي أخبرني "كلارك" عنه.

‏لماذا أحضرتنا إلى هنا؟ ‏لماذا أسقطت طائرتنا؟

‏أُخذتما كبيادق ‏من قبل "بنية العقل التفاعلية"...

‏الكائن الذي تعرفينه باسم "ملتون فاين".

‏"كلارك".

‏أعطيته خنجرًا لقتل وعاء "زود".

‏بدلًا من ذلك، اختار استخدامه ضد "فاين".

‏أين هو؟ أين "كلارك"؟

‏الخنجر جزء من هذا الحصن.

‏غرزه في "فاين" دمر كلّ نسخه،

‏لكنه أضر بهذا الهيكل أيضًا وحرر "زود".

‏ماذا حدث لابني يا "جور إل"؟

‏نُفي إلى الأبد بواسطة "زود".

‏أعده.

‏عليك إعادته إلى الوطن.

‏ليس في استطاعتي.

‏مصيره الآن بيده.

‏فقدت زوجي والآن ابني بسبب ألاعيبك.

‏كلانا خسر الكثير يا "مارثا كينت".

‏لكن عليك تنحية حزنك جانبًا ‏إذا كنت ترغبين في إنقاذ عالمك.

‏مهمة "كال إل" يجب أن تكتمل.

‏استعيدي الخنجر واقتلي وعاء "زود"...

‏"ليكس لوثر".

‏أتريد منّي قتل "ليكس"؟

‏استولى "زود" على جسده...

‏وأعطاه كلّ قوى الكريبتوني الحقيقي.

‏كيف يُفترض بي أن أفعل ذلك؟

‏يجب أن تجدي طريقة، وإلا فسيضيع كلّ شيء.

‏حسنًا.

‏أعدني.

‏كلّ ما فعلته لـ"كال إل"، لك أعمق امتناني.

‏لم أكن لأتمنى ‏نورًا أكثر سطوعًا لتوجيه ابني.

‏وداعًا يا "مارثا كينت".

‏من أنت؟

‏"رايا". لا تهم الأسماء هنا.

‏أين نحن بالضبط؟

‏أنشأ "جور إل" هذا المكان لاحتجاز المجرمين

‏من المجرات الـ28 المأهولة المعروفة.

‏إذًا هذا سجن؟ ما يعني أنك سجينة.

‏قد أكون عالقة هنا، ‏لكنني لست واحدة من السجناء.

‏هل يُفترض بي أن أثق بك فحسب؟ ‏أعاني نقصًا في الثقة مؤخرًا.

‏جيد. هنا، الثقة قد تقتلك.

‏أو أسوأ.

‏المجرمون الأكثر وحشية ‏محكوم عليهم بالأبدية،

‏أجسادهم المادية دُمرت، ‏وأرواحهم تطارد الأرض القاحلة.

‏الأشباح، مثل تلك التي هاجمتني.

‏البلورة التي أعطاني إياها والدك ‏هي الشيء الذي يخشونه.

‏كيف عرفت "جور إل"؟

‏- كنت إحدى مساعديه. ‏- عندما كنت في الخامسة؟

‏الوقت لا معنى له هنا.

‏أردت البقاء مع "جور إل" ‏في الساعات الأخيرة...

‏لكنه رفض سماع ذلك.

‏ظن أن لديّ فرصة أفضل في منطقة "فانتوم".

‏لماذا لم يأت هو وأمي معك؟

‏لأنّه رفض التوقف ‏عن محاولة إنقاذ "كريبتون"،

‏ووالدتك رفضت تركه.

‏هذا كلّ ما تبقّى لي من والدك.

‏كلّ يوم، لا يزال ينقذ حياتي.

‏عليّ الذهاب. عليّ ردع "زود".

‏- "زود"؟ ‏- إنه على "الأرض" بسببي.

‏"رايا"، كنت مساعدة والدي. ‏ساعدته في إنشاء هذا المكان.

‏- هل هناك مخرج؟ ‏- "زود" جندي، سيقتلك.

‏إذا كانت هناك طريقة لإنقاذ كلّ من تحبين...

‏أفلن تخاطري بالموت؟

‏أنت حقًا تشبه أبيك.

‏لا تطلقي النار.

‏أنا أعمل هنا. ليس عليك...

‏"كلوي"؟

‏مرحبًا. هذا ليس لأنني ‏لم أتصل بك مرة أخرى، صحيح؟

‏"جيمي أولسن".

‏كيف عرفت المجيء إلى هنا؟ هذا منزل "ليكس".

‏إذا لم يكن هناك جزء منه ‏لا يزال حيًا في داخلك،

‏فكيف تذكرت هذا المكان؟

‏كانت لديك مشاعر تجاه هذا البشري.

‏نعم.

‏مشاعره تجاهك كانت قوية أيضًا.

‏تركت طعمًا غير سار عندما استهلكت روحه.

‏هذا الفيروس الذي يشل تكنولوجيتكم

‏لا يمكن إيقافه ‏إلا عند نقطة العدوى الأصلية.

‏هذا هو السبب الوحيد لوجودي هنا.

‏- تخلصت من الفيروس. ‏- أحتاج إليه للحصول على المعلومات.

‏الطاقة.

‏سيستغرق الأمر أيامًا من شعبك لاستعادتها.

‏إذا كان لديهم هذا الوقت.

‏- "البنتاغون"؟ ‏- هناك شيء أحتاج إليه هناك.

‏- ماذا ستفعل؟ ‏- أنهي ما بدأته.

‏كانت السفينة السوداء لترسل نبضة حول العالم ‏وتعيد تشكيل قشرته.

‏إلى ماذا؟

‏موطني.

‏ذلك الكوكب الذي كنت تتحدث عنه. "كريبتون".

‏لكن هذه المرة سيكون مثاليًا.

‏بداية إمبراطورية يحكمها نسل "زود".