هماهنگ با نسخه‌های زیر

One Hundred and One Nights 1995 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-NORViNE
ناشر Hallow

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-08-17
تعداد دانلود: 0
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 29.97

پیش‌نمایش زیرنویس Danish

نخستین 200 خط.

FILMEN BLEV INSTRUERET I 1995 AF AGNÈS VARDA MED 35 MM ANALOG FARVEFILM.

DEN BLEV RESTAURERET AF CINÉ TAMARIS I ECLAIR-LABORATORIET MED STØTTE FRA CNC.

2K-RESTAURERINGEN BLEV LAVET MED ORIGINALNEGATIVET.

FARVEKORRIGERINGEN BLEV UDFØRT UNDER OPSYN AF AGNÈS VARDA.

ONE HUNDRED AND ONE NIGHTS

Jeg kan se, jeg kan høre, og jeg er i mit 100. år!

Er du sikker på, det er godt for hukommelsen?

Det siger de, selv læger.

Undskyld...

- Hvad sker der? - Der er en filmoptagelse i gang.

- Hvad fanden! Jeg har også et job. - Vent lidt!

- Vi filmer ikke mere. Lad dem komme forbi. - Okay, godt.

Kom så!

Det ruller, Mica!

Stop trafikken.

Der er ingen.

- Dette er slottet... - ...i De 101 nætter.

- Afsnit et: - Hr. Cinéma.

Første klap.

Du er altså filmeksperten. Men du er studerende!

Jeg tager en kandidatgrad, så jeg har allerede en bachelorgrad.

Er denne gamle hr. Cinéma en rar mand?

Hvad er det her, et cirkus?

Det får du at se. Han er husets herre. Han er en respektabel mand.

De her filmminder er imponerende.

Han har gjort alt: Skuespillet, instrueret, produceret...

Han er en gigant.

Ved du, hvad jeg skal gøre?

Du skal tale med ham en eller to timer om dagen.

Eller rettere, hver aften. Filmhistorier beroliger ham.

Du får 500 franc pr. session.

Lørdag er lønningsdag, søndag er fri.

- Er du hans sekretær? - Hans vidtrækkende, alsidige butler.

Så længe du er venligsindet. Viser du mig ind?

Herren bryder sig ikke om unge damer i bukser.

- Er dit hår langt eller kort? - Langt.

Dette er Camille Miralis, din fremtidige filmfanatiker-privatlærer.

Kom indenfor, unge dame.

Det var en joke. Makeuppen skulle skræmme dig.

Du skal nok klare den. Vi giver dig besked via post.

"Hr. Cinéma ansætter dig i 101 nætter for 500 per session."

101 gange 500 franc! Det kan jeg ikke sige nej til! Jeg vænner mig til det.

"Det arbejde, vi tilbyder dig...

...er også en mission: At holde det menneskelige symbol på film i live."

- Han tror, han er så sej! - Hvad med dig, megaproducer?

Det er anderledes. Jeg har tid. Du får det hårdt!

Se på bedstemor. Hun er 94. Hun vrøvler altid og gentager sig selv.

Jeg tager den. 50.000 franc for tre måneder!

Det hele står her: "Slottet ligger en kilometer fra stationen..."

Det ved jeg. Jeg gik den vej. Hvad skal jeg tage med?

Bare gå, som du er. Gamle ræve kan kun lide at glo... Snakke og glo.

Fart på, hvis du vil have et lift! Jeg filmer om natten.

Pendlertoget er helt fint.

Bevægelse er liv, bevægelse er film!

Visse kamerabevægelser er typiske for film. Som i "Politiets blinde øje".

En kompleks bevægelse, fra bomben indstilles, til den eksploderer.

"Touch of Evil". Kun originale titler, tak!

Undskyld!

En sublim optagelse, der varer i tre minutter og rummer hele filmen.

Welles var et geni, et geni!

Det siger de altid, fordi han startede så ung.

Deres dråber.

Men "Citizen Kane" som den første film... Det er fantastisk, super, sejt!

Taler unge sådan i dag?

Jeg er så gammel. Hvad plejede vi at sige?

"Blændende"? "Fantastisk"? Og jeg glemmer, hvad...

Jeg fik at vide, at du kun er 100, eller næsten.

Din hukommelse er vist i topform.

Forkert, min kære Camille. Må jeg kalde dig Camille?

Forkert.

a) Jeg har minder, men jeg kan ikke huske dem.

Som om jeg ikke kunne fange fluer.

b) Det handler ikke om alder, men om hukommelse.

Jeg hyrede dig til at tale om film med mig. Min lidenskab.

c) Mine ben er ubrugelige. Jeg må holde hovedet beskæftiget.

Rejse uden at bevæge mig.

Og d)...

Jeg har brug for din skønhed...

...til at tjene som min daglige solstråle.

Og jeg har brug for din viden. Du skal være min aftenamfetamin.

Hr. Cinéma!

Hr. Firmin!

Nim! Puder!

Hr. Cinéma, bliv ikke for ivrig!

Jeg håber, jeg kan hjælpe med din fluejagt.

Kender du den film, Yoko Ono lavede med et nærbillede af en flue på et bryst?

Fantastisk! Tak for påmindelsen.

Skalaændringen er filmmagi.

Den lille kvinde i King Kongs hånd...

Fay Wray, det er sandt. Jeg elskede den kvinde helt vildt.

Jeg lagde min kraft for hendes fødder... Min rigdom, min galskab!

Jeg ville giftes med hende.

Det var dengang, jeg var chef for MGM-studierne.

Det er mig, der opfandt King Kong.

Jeg troede, David O. Selznick producerede den for RKO...

- Nemlig. Jeg hedder David O. Selznick. - Var du ikke Hitchcock?

Jeg er Renoir, Nosferatu, Catherine Deneuve...

Og nu er jeg David O. Selznick.

Jeg skabte

tre eller fire drømmevæsner, der blev til enorme stjerner.

Mit hoved er fuld af stjerner. Ansigter, skønheder...

Frk. Ardant, de venter på Dem på settet.

Hvorfor bankede du ikke på?

- Er du ny her? - Praktikant.

- Jeg glemte mit tørklæde. - Jeg henter det!

Skønhed skal være krampeanfald eller ingenting.

Hvis bare du havde taget meget høje, spidse hæle på...

...kunne jeg have drukket champagne af dine sko.

- Hej, Bob! - Hej.

Hey, Bob, skal du ikke købe kuglelejer i Billancourt?

Jeg forstår. Jeg smutter.

Sikken forhindringsbane! Det er et endnu værre hul end normalt.

Det er ikke et filmstudie, men et loppemarked.

Rester fra en indspilning. Vi beholdt alt. Det kan være godt at have.

Du har forberedt alt!

Vi havde en aftale hos mig. Mylène kommer hjem kl. 17.

Et hurtigt knald, ikke? Jeg har ikke travlt.

- Skal du mødes med nogen senere? - Selvfølgelig ikke.

Men et hurtigt knald kan også være sjovt!

Jeg tænker altid, at du hellere ville være et andet sted.

Vær ikke en idiot, Mica.

Lad os gå ovenpå.

Hvad siger du, skat?

- Ombordstigning ved rampen! - Har du beskyttelse?

De er to ugers løn værd, og jeg kender ikke engang designeren!

Camille kan købe et par til dig.

Du er misundelig. Synes, jeg tjener for meget for arbejdet.

Det er sandt! Og jeg tjener alt for lidt.

Assistent-praktikant... Nærmere lakaj. Aldrig på settet, dårlig løn...

Jeg var også praktikant. Serverede kaffe.

- Jeg må løbe. Nosferatu venter mig. - Er han skør eller hvad?

Nej, nej. Han er bare meget gammel og lidt skør. Men han er stilfuld!

Lumière-brødrene!

- God aften. - Hr. Marcello Mastroianni. En fornøjelse.

Tak, Firmino.

Jeg kan lide at besøge min ven. Så er alle glade. Hvordan har han det?

Længe leve Commedia dell'arte!

Vittorio. Mød de berømte, oplysende Lumière-brødre.

Auguste og Louis, det er Vittorio Gassman.

Lumière? Gassman?

Det er Marcello, dit fjols! Hvis du bliver skør, går jeg.

Det var for sjov! Du faldt ikke for det, du fløj for det,

ligesom den skønhed, der fik dig til at flyve og kravle...

Hvilken skønhed? Jeg er gået fra skønhed til skønhed.

Blærerøv! Du havde også nogle grimme!

Simonetta med de der støvleknapøjne,

og den tungnemme Irina, som du brugte som reservehjul.

Din hukommelse er god, selv om du senil.

Faktisk er jeg i behandling.

En ung skønhed laver aerobics med min hukommelse.

- Hvad er alt det her? - Det virker!

Det var min geniale idé:

Den gamle ged får en barnepige. En studerende.

En studerende?

Hun er altid i biografen eller på museet.

Goddag.

Apropos muser...

Godaften, kære Camille.

- Godaften. - Godaften, hr. Marcello Mastroianni.

- Jeg er så glad for at møde dig. - I lige måde. Han talte lige om dig.

Ved han, at jeg har set alle hans film?

Så er det nok! Få mig ud herfra!

Nå ja. Haremsbadet fra "8 1/2"!

Ham Fellini var en tyv!

Det var mig i badet med hat på. Jeg røg endda cigar.

Jeg kan bedre lide dig uden hat og cigar.

Det er som at være Dean Martin i "De kom løbende".

Så du Godards "Foragt"?

Nå, men det er mig, der er Piccoli.

Det er mig i filmen sammen med Bardot. Jeg efterlignede Dean Martin.

Nej, Godard efterlignede Fellini.

Jeg var den, produceren ville have i rollen. Piccoli var en kopi af mig.

Hør her, det var dig, der narrede mig.

Nå, men jeg var Jean-Luc.

Jeg drukner her. Hvem er hvem? Det minder mig om et digt af Prévert:

"Skuespillere er ikke mennesker. De er alle og ingen på samme tid."

Tak.

- Hun er frisk. Det kan jeg lide. - Hun elsker film. Det kan jeg lide.

Camille?

Ja. Hvad angår de to scener,

har I ret og tager fejl. Begge blev optaget i Rom i sommeren 1963.

Da Godard filmede dig i badet... Det var i juli, i en lejlighed i Rom.

Da Fellini filmede dig i badet, var det i september på Cinecittà.

Lad os ikke miste fokus. Fokuser på mig i stedet.

Bravo! Du fortjener din eksamen, frøken. Skal jeg kalde dig Diplomata eller doktor?

Kald mig Camille.

Jeg skriver en afhandling. Du er en stor del af den.

Den handler om myten om forføreren.

Jeg er bare en mølædt forfører.

En træt helt, en overdreven latinsk elsker.

Det passer ikke!

- Jeg så dig i "Verso Sera". - "Dans la Soiree", ja...

Det minder mig om, hr. Cinéma... Det har noget at gøre med disse 101 nætter...

- Må jeg komme om dagen, fra fem til syv? - Selvfølgelig.

Den magiske time for elskere.

Bare rolig. Du er i sikkerhed hos ham.

Men hos mig... Latino-elskeren kan stadig slå til. Ikke ham!

Det er mig, hun bad om fra fem til syv. Svaret er ja.

Det er hans forsøg på at flirte. "Jeg er en gammel latinsk elsker."

Sådan siger de: "Du er stadig fantastisk! Vidunderlig!"

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left