Familiar Wife (아는 와이프)

Selamat tinggal, Seo Woo Jin.

Dan hiduplah...

dengan bahagia.

Saya minta maaf tapi takdir saya bergantung kepada pertemuan ini.

Saya tidak boleh terlepas ini. Saya betul-betul minta maaf.

Saya sukakan lelaki yang menunjukkan perasaannya.

Itu Hye Won.

Ini betul-betul berlaku. Isteri saya telah berubah.

Apa yang awak lakukan? Adakah awak pergi ke tandas?

Ya.

Tidurlah semula. Awak perlu pergi nanti.

Okey.

Semuanya telah berubah. Bukan sahaja isteri saya.

Perabot, objek, rumah...

Malah musim juga berubah.

Tadi penghujung bulan Ogos, tapi sekarang bulan Jun.

Ia awal musim panas jika ia mula menghijau.

Hye Won, boleh saya main permainan video di sini?

Di mana lagi awak mahu bermain? Awak sangat aneh hari ini.

Awak seperti berada di rumah orang lain.

Kenapa dengan awak?

Ia kerana saya terlalu gembira.

Pergi basuh tangan awak dan sarapan.

- Awak perlu sentiasa bersarapan. - Sarapan?

Saya gagal membuat telur dadar, jadi saya buat telur hancur.

Tidak mengapa. Kedua-duanya okey.

Ia juga agak masin. Saya terletak garam dengan banyak.

Tidak mengapa. Ia nampak sedap.

Ya. Inilah rahmat.

Maknanya saya layak bahagia untuk sekali.

Saya berhak. Ia seperti saya diberi bonus.

Terima kasih!

Awak akan lewat lagi, bukan?

Bekerja di bank lebih sukar dari yang saya sangka.

Semuanya telah berubah,

tapi saya masih seorang pekerja bank.

Saya harap awak tidak perlu pulang lewat hari ini.

Betul, sayang?

"Sayang"?

Betul. Saya sayang awak.

- Sayang. - Ya.

Selamat tinggal.

Apa?

Bagaimana awak boleh pergi begitu sahaja?

- Apa yang berlaku? - Awak terlupa vitamin awak.

Vitamin?

Multivitamin awak.

Ini dia.

Inilah perkahwinan yang saya mahukan.

Patutkah saya masuk ke dalam? Adakah saya tidak perlu bekerja?

Hentikan.

Awak akan lewat jika tidak pergi sekarang.

Awak memang sudah lewat.

Okey. Saya pergi dulu.

- Sayang. - Ya?

Ini.

Tidak mungkin.

Ia kereta baru!

Saya sudah lewat.

Awak belum lagi ditentukan untuk ke pasukan mana...

dan awak sudah lewat.

Datang 20 minit awal dan saya masih tidak sukakan awak.

Jadi bagaimana awak boleh datang lewat 20 minit?

Awak berani, bukan?

Saya bukan lewat 20 minit. Ia 18 minit.

Tidak guna.

Adakah awak akan terus melawan? Oh Tuhan.

Saya minta maaf, tuan. Saya lewat.

Saya memandu seperti orang hilang akal supaya tidak lewat.

Ada tiga kereta berlanggar...

di bahagian belakang di Jambatan Hannam.

Awak mungkin akan menghadapi masalah besar.

Adakah awak tidak cedera? Adakah awak okey?

Ya. Saya okey, sudah tentu.

- Ia jadi pada dua kereta di depan. - Baguslah itu.

Asalkan awak tidak cedera, semuanya okey.

Tiada apa yang awak boleh lakukan dengan kemalangan itu.

Awak berlari, bukan?

Kenapa awak mahu berlari pada awal pagi?

Jalan sahaja dengan perlahan.

Saya juga melalui jambatan yang sama.

Tiada kemalangan berlaku. Jalan itu tenang.

Jangan pandang saya dengan mata itu. Tutup sahaja mulut awak, lembab.

Selamat pagi.

- Helo, tuan. - Helo, tuan.

Encik Byun.

Kenapa awak memarahi mereka pada awal pagi?

Saya tidak memarahi mereka. Pergi bekerja. Pergi.

Oh Tuhan.

Saya sedikit mabuk semalam dan sakit kepala itu membunuh saya.

Saya patut makan sup benih perilla tanpa benihnya.

- Apa? - Benihnya memabukkan awak sedikit.

Awak sangat kelakar pagi ini, tuan.

Benarkah?

Jumpa awak nanti.

Ini dia.

Saya cemburu kerana awak ada baju kalis peluru.

Awak tidak perlu menghadapi tindakan pengurus cawangan.

Adakah awak menyelamatkan negara dalam kehidupan awak yang lalu?

Apa maksud awak, baju kalis peluru?

Jelas sekali ayah mentua awak yang merupakan VVIP bank kita.

Lelaki yang belikan awak sut jahitan tangan begitu sahaja.

Baju kalis peluru awak dari Kumpulan JK.

Kumpulan JK?

(Kumpulan JK menerima 10 juta dalam hari jual beli.)

(CEO Lee Byeong Geol dari Kumpulan JK)

Oh Tuhan!

- Helo, tuan. - Ya, selamat pagi.

- Maafkan saya. - Ya?

Adakah awak mahu keluar membeli kopi?

Saya akan beli untuk semua orang dengan ini.

Saya mahu bru sejuk.

Helo.

- Helo. - Helo.

- Helo. - Helo.

Pelanggan nombor satu.

Ya, helo.

Bolehkah awak isi ini?

Tentang pinjaman awak...

- Terima kasih. - Terima kasih.

Baiklah. Terima kasih.

Awak begitu sibuk.

Hanya periksa bahagian saya tanda dan beri pada saya semula hari ini.

Awak dapat ini.

Oh Tuhan.

Ya, tuan?

Helo.

Saya sepatutnya telefon awak dulu.

Ya, sudah tentu.

Ya, sebenarnya, saya ada...

Ya.

Pelanggan nombor 611, sila datang ke Tingkap 6.

Jadi, pangkatnya...

Maafkan saya.

Terima kasih. Jaga diri.

Sila telefon saya jika terdapat sebarang pertanyaan.

- Semoga hari awak baik. - Jaga diri.

Pulang awal, sayang.

Hei,

boleh awak percaya kita dapat lebih 600 pelanggan hari ini...

bila ia bukan hujung bulan?

Saya tahu bukan?

Ini mesti rekod baru untuk Jabatan Pinjaman.

Kenapa cawangan kita buat begitu baik?

Saya masih tidak biasa.

Kita sangat sibuk hingga...

ia hampir mustahil untuk biasakan diri.

Kita ada ratusan perundingan setiap hari...

dan perlu lihat begitu banyak permohonan pinjaman.

Ini terlalu banyak kerja untuk kita kendali.

Ia adalah hukuman mati.

Hei, Encik Yoon.

Awak tidak kemuka kertas kerja awak kepada korporat lagi, bukan?

Hantar ini juga sambil itu.

Periksa semua ini.

Jika ada yang hilang, telefon untuk dapatkan kertas kerja tambahan.

Baik, tuan.

Awak tahu semua ini perlu dihantar hari ini, bukan?

Awak akan habis jika terlepas tarikh akhir,

jadi buat dengan betul.

Awak pula, Encik Cha, ambil ini. Makan ia dan pulihkan kekuatan awak.

- Ini untuk saya? - Teruskan berjuang.

Dia patut lakukannya jika ia begitu mendesak.

Saya akan meletup suatu hari nanti sebelum saya tinggalkan kerja ini.

Makan sesuatu yang manis ketika awak bekerja.

Terima kasih.

Saya perlukan sesuatu untuk tingkatkan paras gula saya.

Awak...

kelihatan lebih manis hari ini.

Awak juga agak manis.

Sekejap.

- Terima kasih, tuan. - Sama-sama.

Pelanggan nombor 342.

Pelanggan nombor 342.

Sila datang ke Tingkap 4.

Hei, apa kena dengan awak?

Dan bila awak jadi begitu berfoya-foya?

Saya selalu seperti ini. Adakah itu suatu masalah?

Sudah tentu.

Awak terlalu mesra dengan pekerja wanita lain.

Awak akan dapat masalah pada kadar ini.

Apa yang awak cakapkan?

Saya hanya ucap terima kasih kepada rakan sekerja.

Ia tidak haram atau perkara besar.

- Kami semua bujang. - Walaupun begitu...

Apa? Bujang?

Awak lelaki bujang?

Adakah awak fikir saya seorang wanita bujang?

- Awak tidak pernah berkahwin? - Hei.

Berhenti sunting kehidupan bujang saya yang indah...

sesuka hati.

Oh Tuhan...

Awak...

Hei, awak bujang?

Hei.

Kemudian, bagaimana dengan Sang Sik?

Bagaimana dengan kawan baik kita, Oh Sang Sik?

Ini sangat mengejutkan.

Jadi Oh Sang Sik seorang ayah...

dan Yoon Jong Hoo bujang?