28 Weeks Later

Freedom מצוות Witchy תורגם ע"י

Xcite :סונכרן לגירסה זאת ע"י .Qsubs :מצוות

?הבאת אוכל .את החביב עליך-

!אני מרוצה

.ובכן, זה האחרון

?נגמרו העגבניות

,אף פעם לא נמאס משימורי עגבניות ?נכון

...במקום זאת

.יש 5 טון של אפונה

.שצריכים להספיק לפחות 5 שנים

?מה את אומרת, שנשתה יין .כן, זה יהיה נהדר-

.בואי נראה

.ניתן לשתייה

?את בסדר מותק .כן, אני בסדר-

,לא, אני לא בסדר ...אז לעזאזל הכל

?הילדים שלנו בטוחים, נכון

.לגמרי, כן

.תודה לאל ששילמנו על טיול בית הספר

אתה יכול לדמיין אם ?לא היינו עושים זאת

,לא... אני לא יכול לדמיין .אני לא יכול לדמיין

...אני לא רוצה שנדמיין

.הקשיבי .הם רחוקים מאוד

?והם בטוחים. בסדר

.כן .כן-

.טוב

...אל תדאגי

.מהממת

?אני לא מפריעה, נכון

.לא

.מצאתי את זה במרתף

.שכחתי מזה לגמרי

חשבתי שנוכל לאכול זאת .לאחר ארוחת הערב

.כן

.הריח נהדר

?האם זה בקבוק יין

.זה בשבילך ג'ף

.תודה

.השוקולד הוא לאחר כך

.זה מאשתך הנחמדה

?מה יש לנו כאן

.אני מריח גרגרי יער

,וניל

.סתו צפוני דרומי

.קארן

.את תהיי רעבה

.כשסם יחזור הוא יהיה רעב .הוא ירצה משהו לאכול

.הנה, מתחילים שוב

.ג'ייקוב, לא

.בואי ואני אומר לך משהו, מותק

עברו חמישה ימים מאז .שהחבר שלך ברח לנו

,אם הוא עדיין נושם ,דבר שאני מטיל ספק בו

.המאפים לא יעניינו אותו

!ג'ייקוב

!את משוגעת !אל תאמר לי זאת-

.הנח לה, ג'ייקוב

?למה .כולנו יודעים שזה נכון

,ככל שהיא תתמודד עם זה במהירות .כך טוב יותר

.אין ניצולים

,זה רק אנחנו כאן .והם שם

!סם

!שקט

.זה יכול להיות ילד

.חכי, חכי, חכי .אנחנו לא יודעים מי שם

.בבקשה, תנו לי להכנס

!דון, זה ילד

!הצילו

!תנו לי להכנס

!בבקשה !בבקשה, תנו לי להכנס

!תנו לי להכנס

!בבקשה !תנו לי להכנס

!בבקשה

!ילד, קדימה

?אתה בסדר

?אתה בסדר .כן-

?מהיכן הגעת

.סנפורד

?סנפורד .זה לא רחוק. כמה מיילים

?איך הגעת לכאן

.הם רדפו אחרי

...צורחים

...פחדתי

...ברחתי .ניסיתי בתים אחרים

.הם היו ריקים

.הגעתי ליער

?מי רדף אחריך

...אימי... אבי

.הם ניסו להרוג אותי

.היו שם גם אחרים

?כמה

.המונים

?סם

!קארן, לא !ארתור-

!בואו נלך מכאן

!בואו נלך מכאן !קדימה

!קדימה

!חזור

!אלוהים

!את לא הולכת !אין זמן

!קדימה

!למען השם, לכו

!לא! זין

?איפה אתה

!אליס! אליס, לא

!אליס

!קדימה

!לא

!תני לי את ידך

!תני לי את ידך

!לא

!לא! עזור לי

!אליס! אליס

!קדימה, בואי נלך

!עזבי אותו! עזבי אותו

!עזבי אותו !עזוב אותי-

!דון

!עזור לנו

!דון

!דון

!דון

!דון

!ג'ייקוב

!קדימה

!זין

!עזור לי

!זין

!ג'ייקוב

!תן לי לעלות

!תן לי לעלות

!לא

!ג'ייקוב

!חרא! חרא! חרא! חרא

15יום לאחר מכן ...אנגליה בהסגר

,28יום לאחר מכן .אנגליה הושמדה על ידי הוירוס

חמישה שבועות לאחר מכן .הנגועים מתים מרעב

11שבועות לאחר מכן .נאט"ו מגיעים ללונדון

18שבועות לאחר מכן .אנגליה משוחררת מהמגיפה

24שבועות לאחר מכן .הבנייה מחדש מתחילה

...28שבועות לאחר מכן

.ברוך הבא ללונדון

?דויל, אתה עושה חיים שם

.נשק לי בתחת

.זה המבצע הגרוע ביותר שראיתי ?איפה הוא לעזאזל

.כן, אני יודע

.תן לי משהו לירות בו .זה קל מדי-

.צפון מערבית מהמרכז .בקומה העשרים

.בחור שמן מאונן בשירותים

?לעזאזל. שוב הוא .ראיתי אותו אתמול

?איפה המשוגע הזה

זה הבחור עם הזין ביד .בקומה העשרים

.קרוב ליציאת החירום

.חרא .הוא צריך מאריך כדי לאונן -

.דויל, אתה המומחה באוננות

.באוננות גברים !סתום -

.אני חושב שזה אבא שלך, דויל

.עלית עלי

!חרא

?כאן קולונל פיליפס, מה מצבך

.בוקר טוב, קולונל .בוקר טוב-

קולונל, אני צופה בבאים .יורדים מכלי התחבורה

.כן, מייג'ור

.זה תפקידך לקבל אותם

.קיבלתי

איש לא אמר לי שעכשיו .אנחנו מגייסים ילדים

.פנו לימין

.ירוק וחום

.וריאציה מעניינת של אירוס

.זה בדרך כלל תורשתי ?האם לאחד ההורים יש משהו דומה

.לאמא שלי היה

?בן כמה אתה אנדי

.12

אני חושבת שזה הופך אותך .לאדם הצעיר ביותר במדינה

לחץ הדם שלך תקין, והתשובה שלילית .לגבי מחלות או זיהומים רציניים

.אני חושבת שאתה יכול להכנס

.ברוך השב לאנגליה

,היעד שלנו הוא האיזור הירוק

.איזור הביטחון והבנייה מחדש

.המוכר כאיזור אחד

.איזור אחד ממוקם על אי הכלבים

למרות שאי הכלבים ,הוא בטוח לחלוטין

.האיזור שמקיף את לונדון, אינו

,ישנה כמות גדולה של גופות

,שעדיין צריכים לפנות .מהתפרצות המקורית של המגיפה

ישנם עכברושים, כלבי רחוב .ומחלות שמשתוללות

יש להזכיר לבאים ,למען בטחונם האישי

,חציית הנהר אסורה בהחלט .כמו כן, עזיבת האיזור המוגן

כולכם תצטרפו ל 15000 תושבים .שכבר מאכלסים את איזור אחד

,ככל שנתקרב לבית תבחינו בעלייה משמעותית

.של נוכחות צבאית

צבא ארה"ב אחראי .לביטחונכם

אנחנו נעשה ככל יכולתינו

שהחזרה לבתיכם תהיה .קלה ככל האפשר

,כשתגיעו לתוך איזור אחד, לעומת זאת .אנו מאמינים שתהיו מופתעים

,יש לנו מים קרים וחמים ,וחשמל זורם במהלך כל היממה

,בית מרקחת, סופרמרקט .ואפילו פאב

.אנחנו כמעט בבית

!אבא !זה אבא -

.אבא. קדימה

.אני מתרגשת .כן-

.אני מתרגשת

.התגעגעתי אליכם כל כך