Star Detective Precure! (名探偵プリキュア！)

ما هي الهويّة الحقيقيّة لكيور إكلير؟

ما هي الهويّة الحقيقيّة لكيور إكلير؟

إحدى هذه الفتيات هي بريكيور !الغامضة، كيور إكلير

،كوريا هووا، إيريزا كوروسو ري كانيدا، شيروكو إييري

من، من؟

لا أعلم أيضاً

ينبغي أن يكون هناك أدلّة في كلّ قصّة

!لنتحرّ جميعنا معاً

!قصّة اليوم هي عن شيروكو إييري

شيروكو إييري

!حسناً، فلنبدأ

!المُتحرّية النّجمة بريكيور

!ابدأ

كُلّ من لولوكا موريا وكيور إكلير كانتا تعملان في هذه الوكالة

...مُتحرّية نجمة أُخرى

سيكون من الرّائع أن تكون إيريزا

!حدث

ميكورو؟

عميل؟

!مُفاجأة! دُعينا إلى عرض شيروكو

كوميديا س

...إنّها شيروكو إييري فحسب

!شيروكو إييري؟

...هذا

!حدث هائل

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

أنا متأكّدة بأنّنا سنجدها نحن بريكيور في نهاية المطاف

إنّها تنادينا

أين الحقيقة؟ ما الّذي ستكتشفه؟

لغز تلو الآخر

اجمعوا القِطع من الآن إلى الماضي والمُستقبل

كما الدّليل! شيء يلمع عبر الزّمن

كيف؟ كيف؟ أهي خدعة؟

لماذا؟ لماذا؟ سوف نواجهها

لننظر ونشعر نكتشف الأسرار

خطوة شُجاعة واحدة ستؤدّي إلى مُعجزة

الجواب؟! عُثِر عليه عندما تُلاحظ ما هو غير مُلاحَظ

إنّه القدر، إنّه الحُبّ الّذي هُمِس به بصوت مُنخفض

!لنمشِ في ذلك الطّريق معاً

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

مفتاح الجوهرة الّذي يربطنا يفتح الرّابط ليمضي بنا قُدماً

ولادتنا ولقاؤنا لَهو لغز رائع

!هيّا يا بريكيور المُتحرّيات النّجمات

عزيمة شيروكو

مُجلّد الأسراب يشير إلى جوهرة ماكوتو جديدة

صوت نجم مُؤدٍّ"

"حجر مُتلألئ في الأذن الّتي تسمعه

حجر مُتلألئ في الأذن؟

قرط أذن

صوت نجم مُؤدٍّ؟

نجم... مُؤدٍّ

قرط شيروكو إييري

أركانا شادو، دورك

لاي لاي، سيّدي

!لاي لاي، سيّدي !لاي لاي، سيّدي

!دعوا الأمر لي! سأُقدّم المُساعدة

!حسناً، هيّا بنا

يوشينو ساكورا، شيروكو إييري كوميديا س

!مُذهل

!الآنسة شيروكو مشهورة حقّاً

أراهن بأنّ جيت-سينباي أراد المجيء

يمكنكما الذّهاب، سأراقب المحلّ

!ها أنت ذا

!لم أركما منذ وقت طويل

مُديرة أعمال السّيّدة شيركو؟

شيروكو تنتظر في غرفة ملابسها

اللّيلة، على السّاعة 7 مساء

مُدّي ذراعكِ

والآن الأُخرى

استدارة أنيقة

!ابتسمي

!ادخل

!آنسة شيروكو- !لم أركِ منذ وقت طويل-

!آنّا، ميكورو! شكراً على المجيء

لا تُمانعين، قبل العرض؟

أحتاج مُساعدة منكما أيّتها المُتحرّيتان

اللّيلة، على 7 مساء سأسرق قرط أذن شيروكو إييري

بطاقة دعوة من نقابة اللّصوص الشّبح؟

عدتُ من التّدريب فوجدتُها هناك

نقابة اللّصوص الشّبح

اللّيلة على 7 مساء، سأسرق" قرط شيروكو إييري

"نقابة اللّصوص الشّبح

إنّه ليس قيّماً بشكل خاصّ

...لكن

بالنّسبة لي، إنّه قرط يحمل ذكريات خاصّة

ارتديتُه في تجربة أداء إطلالتي الأولى

أرتديه لأتذكّر كيف كان شعوري في ذلك اليوم

دائماً ما أرتديه أثناء العروض الهامّة

كيف أمكنه استهداف قرط مُهمّ كهذا؟

!هذا غير مقبول

الوقت في البطاقة، 7 مساء، هو عندما يبدأ العرض

إذا خرج الأمر عن السّيطرة، فقد يُشكّل ذلك تأثيراً سيّئاً على المسرحيّة

...لذا أردتُ أن أطلب منكما

!دعي الأمر لنا

!سنحمي قرطك منهم

...أيّتها المُتحرّيتان

!شكراً لكما

يبدو الجميع مشغولين جدّاً

!لدينا ساعة واحدة حتّى السّابعة

تُرِكت البطاقة بينما كانت الآنسة شيروكو تتدرّب

...ما يعني

ما زال اللّصّ الشّبح في موقع الحدث

لعلّه مُتنكّر بلباس شخص ما

!لنتفرّق ونُحقّق

!سأتكلّم مع الجمهور

سأتكلّم مع الطّاقم

!حان وقت التّحقيق

أنا متأكّدة بأنّ شيروكو سوف ترتدي القرط في المسرح

ما الخطّة؟

!هذا سهل

!سنصعد المسرح ونأخذه

!هذا ليس أنيقاً إطلاقاً

ماذا ستفعلين يا لولوكا؟

اخترتُ دوري

كوميديا س

!أنا مُتوتّرة

!أنتِ لستِ في العرض حتّى

!لكنّه عرض شيروكو

!حان وقت تمرين شيروكو رقم 1

مُدّي ذراعك

والآن الأُخرى

!استدارة أنيقة

!مُؤلم

أنا آسفة! ماذا؟ آنّا؟

ري؟ يومي؟

يوشينو ساكورا، شيروكو إييري كوميديا س

المرّة الثّالثة لكما؟

!نحن نحضر كافّة العروض

!إذاً تحفظانه عن ظهر قلب

!على ما أعتقد

!كوميديا س

كوميديا س

إنّها مسرحيّة بشخصيّتين فقط! شيروكو !والمُمثّلة الشّهيرة يوشينو ساكورا

!إنّها جميلة

،شيروكو تلعب دور كينوي

إنّها تُعزّز علاقتها بإيستر، الّتي تلعب ساكورا دورها

أفضل جزء هو عندما تقوم إيستر بنصب فخّ لكينوي، وتتّهمها بالسّرقة

...لكن بعدها

!تقلب كينوي الموازين بتحرٍّ خارق

!رائع للغاية

تحرٍّ خارق؟

!علينا بذل قُصارى جهدنا

!بوتشي

بوتشي؟

هل سمعتُما شيئاً؟

!إلى اللّقاء

كيف سيسرقونه في وقت العرض؟

!هكذا إذاً

!خذه إلى المخزن

!المعذرة

نعم؟

-هل يوشينو ساكورا

!آسف. لا تضعها هناك

!لا أملك وقتاً للكلام

!آسف حقّاً

،أردتُ التكلُّم مع الآنسة ساكورا !لكن لن ألتقي بها في هذه الحالة

أين فنّانة المكياج؟

إنّها في استراحة

!ماذا؟ حان وقت مكياج الآنسة ساكورا

!حسناً

!افتح

!مُلمِّع بري-كيت

!فنّانة المكياج

!كُلّ أدوات المكياج هذه ظريفة للغاية

!أستطيع التحرِّي الآن

!ها هي ذي! يا آنسة

أين كنتِ؟

!الآنسة ساكورا تنتظرك

أليست هذه رائحة لطيفة؟

مُمثّلة شهيرة يوشينو ساكورا

!إنّه مشهور جدّاً مؤخّراً

!يا لها من صدمة

!لكن أنا في غرفة ملابس الآنسة ساكورا

سوف أبدأ

!من فضلك

هل من الصّعب العمل كمُمثّلة؟

أجل

لكن أستمتع بالتحوُّل إلى أشخاص مُختلفين

تحوُّل؟

أجل، أنا أؤدّي حتّى الآن

بدور يوشينو ساكورا

!أنت لصّ شبح

-شـ

شبح؟

ماذا؟

قلتِ بأنّكِ تحوّلتِ إلى الآنسة ساكورا